paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-09-01 17:21:03 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: German: updates from Swen Heinig

Browse Source 
git-svn-id: trunk@44995 -
This commit is contained in:
mattias 2014-05-10 15:14:10 +00:00
parent 8dc1a9ed65
commit 3d36d6f59e
3 changed files with 2744 additions and 639 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
components/fppkg/languages/fppkg_const.de.po
View File

@ -4,10 +4,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n" "Last-Translator: Swen Heinig <swen@heinig.email>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: de_DE\n"
#: fppkg_const.rsaboutform #: fppkg_const.rsaboutform
msgid "About form" msgid "About form"
@ -59,11 +61,11 @@ msgstr "fppkg-Einstellungen"
#: fppkg_const.rsfppkgsfailedresultds #: fppkg_const.rsfppkgsfailedresultds
msgid "Fppkg %s failed: Result %d%s%s" msgid "Fppkg %s failed: Result %d%s%s"
msgstr "" msgstr "Fppkg %s fehlgeschlagen: Ergebnis %d%s%s"
#: fppkg_const.rsfreepascalpackagemanagerforlazarus #: fppkg_const.rsfreepascalpackagemanagerforlazarus
msgid "Free Pascal package manager for Lazarus" msgid "Free Pascal package manager for Lazarus"
msgstr "" msgstr "Free Pascal-Packagemanager für Lazarus"
#: fppkg_const.rsglobalinstalldir #: fppkg_const.rsglobalinstalldir
msgid "Global install dir" msgid "Global install dir"
@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Lokaler Präfix"
#: fppkg_const.rslocalrepository #: fppkg_const.rslocalrepository
msgid "Local repository" msgid "Local repository"
msgstr "" msgstr "Lokales Repository"
#: fppkg_const.rsnofppkgexecutablefound #: fppkg_const.rsnofppkgexecutablefound
msgid "No fppkg executable found" msgid "No fppkg executable found"
@ -99,9 +101,8 @@ msgstr ""
#: fppkg_const.rsremoterepository #: fppkg_const.rsremoterepository
msgid "Remote repository" msgid "Remote repository"
msgstr "" msgstr "Entferntes Repository"
#: fppkg_const.rsshowlazaruspackagemanager #: fppkg_const.rsshowlazaruspackagemanager
msgid "Show Lazarus Package Manager" msgid "Show Lazarus Package Manager"
msgstr "" msgstr "Zeige Lazarus-Packagemanager"

11
components/lazsvnpkg/languages/svnclasses.de.po
View File

@ -4,11 +4,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n" "Last-Translator: Swen Heinig <swen@heinig.email>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: de_DE\n"
#: svnclasses.rsaction #: svnclasses.rsaction
msgid "Action" msgid "Action"
@ -151,7 +152,9 @@ msgstr "Projekt ist aktiv"
#: svnclasses.rsprojectisnotactiveinsvnsettingspleaseactivatefirst #: svnclasses.rsprojectisnotactiveinsvnsettingspleaseactivatefirst
msgid "Project is not active in SVN settings, please activate first." msgid "Project is not active in SVN settings, please activate first."
msgstr "Projekt ist in den SVN-Einstellungen nicht aktiviert, holen Sie das zunächst nach." msgstr ""
"Projekt ist in den SVN-Einstellungen nicht aktiviert, holen Sie das zunächst "
"nach."
#: svnclasses.rsprojectname #: svnclasses.rsprojectname
msgid "Project name" msgid "Project name"
@ -203,7 +206,6 @@ msgid "Show Diff of Local Changes"
msgstr "Zeige Vergleich der lokalen Änderungen" msgstr "Zeige Vergleich der lokalen Änderungen"
#: svnclasses.rsshowdiffcountrev #: svnclasses.rsshowdiffcountrev
#, fuzzy
#| msgid "Show last X commits" #| msgid "Show last X commits"
msgid "Show Last X Commits" msgid "Show Last X Commits"
msgstr "Zeige letzte x Übertragungen" msgstr "Zeige letzte x Übertragungen"
@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "SVN-Einstellungen"
#: svnclasses.rssvntools #: svnclasses.rssvntools
msgid "SVN tools" msgid "SVN tools"
msgstr "SVN Werkzeuge" msgstr "SVN-Werkzeuge"
#: svnclasses.rsupdate #: svnclasses.rsupdate
msgid "Update" msgid "Update"
@ -241,4 +243,3 @@ msgstr "Aktualisierung"
#: svnclasses.rsupdated #: svnclasses.rsupdated
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert" msgstr "Aktualisiert"

3357
languages/lazaruside.de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff