updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@8025 -

languages/lazaruside.ar.po

@@ -7737,10 +7737,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr ""
@@ -7801,6 +7809,10 @@ msgstr ""
 msgid "View call stack"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ca.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr "Mostra la pila de les crides"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Mostra l'explorador del codi"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Mostra les formes"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Mostra la història dels salts"
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr "Mostra els punts de ruptura"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Mostra la pila de les crides"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Mostra la sortida del depurador"

languages/lazaruside.de.po

@@ -7740,10 +7740,18 @@ msgstr "Aufrufstack anzeigen"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "CodeExplorer anzeigen"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Formulare anzeigen"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Sprungliste anzeigen"
@@ -7804,6 +7812,10 @@ msgstr "Haltepunkte anzeigen"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Aufruf-Stacks anzeigen"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Debuggerausgabe anzeigen"

languages/lazaruside.es.po

@@ -7736,10 +7736,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Ver Explorador de Código"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Ver Formularios"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Ver historial de salto"
@@ -7800,6 +7808,10 @@ msgstr "Ver puntos de ruptura"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Ver volcado de pila"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Ver salida del depurador"

languages/lazaruside.fi.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Näytä koodiselain"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Näytä lomakkeet"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Näytä hyppy historia"
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr ""
 msgid "View call stack"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr ""

languages/lazaruside.fr.po

@@ -7738,10 +7738,18 @@ msgstr "Afficher la pile d'appels"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Afficher l'explorateur de code"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Afficher les fiches"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Afficher l'historique des déplacement"
@@ -7802,6 +7810,10 @@ msgstr "Afficher les points d'arrêt"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Afficher la pile d'appel"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Afficher la fenêtre de sortie du débogueur"

languages/lazaruside.he.po

@@ -7737,10 +7737,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr ""
@@ -7801,6 +7809,10 @@ msgstr ""
 msgid "View call stack"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr ""

languages/lazaruside.it.po

@@ -7736,10 +7736,18 @@ msgstr "Mostra lo stack delle chiamate"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Mostra l'esplorer del codice"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Vista form"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Visualizza storico salti"
@@ -7800,6 +7808,10 @@ msgstr "Mostra i breakpoint"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Mostra lo stack chiamate"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Mostra il risultato del debugger"

languages/lazaruside.itiso.po

@@ -7736,10 +7736,18 @@ msgstr "Mostra lo stack delle chiamate"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Mostra l'esplorer del codice"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Vista form"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Visualizza storico salti"
@@ -7800,6 +7808,10 @@ msgstr "Mostra i breakpoint"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Mostra lo stack chiamate"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Mostra il risultato del debugger"

languages/lazaruside.nl.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr "Toon Call Stack"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Toon Code Verkenner"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Toon Forms"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Toon Springpunt geschiedenis"
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr "Toon Breekpunten"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Toon Call Stack"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Toon Debugger output "

languages/lazaruside.pb.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr ""
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr ""
 msgid "View call stack"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr ""

languages/lazaruside.pl.po

@@ -7737,10 +7737,18 @@ msgstr "Pokaż stos wywołań"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Pokaż eksploratora kodu"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Pokaż formularze"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Pokaż historę skoków"
@@ -7801,6 +7809,10 @@ msgstr "Pokaż pułapki"
 msgid "View call stack"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Pokaż wyjście debuggera"

languages/lazaruside.pliso.po

@@ -7737,10 +7737,18 @@ msgstr "Poka
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Poka¿ eksploratora kodu"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Poka¿ formularze"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Poka¿ historê skoków"
@@ -7801,6 +7809,10 @@ msgstr "Poka
 msgid "View call stack"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Poka¿ wyj¶cie debuggera"

languages/lazaruside.plwin.po

@@ -7737,10 +7737,18 @@ msgstr "Poka
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Poka¿ eksploratora kodu"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Poka¿ formularze"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Poka¿ historê skoków"
@@ -7801,6 +7809,10 @@ msgstr "Poka
 msgid "View call stack"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Poka¿ wyjœcie debuggera"

languages/lazaruside.po

@@ -566,6 +566,14 @@ msgstr ""
 msgid "View Anchor Editor"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenudebugwindows
 msgid "Debug windows"
 msgstr ""
@@ -4422,6 +4430,14 @@ msgstr ""
 msgid "View anchor editor"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleidespeedbtns
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmecwordcompletion
 msgid "Word completion"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ru.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr "
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Показать обозреватель кода"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Показать формы"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Просмотр истории переходов"
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr "
 msgid "View call stack"
 msgstr "Просмотр стека вызовов"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Просмотр вывода отладчика"

languages/lazaruside.ruutf.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr "Показать стек вызовов"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Показать обозреватель кода"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Показать формы"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Просмотр истории переходов"
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr "Просмотр точек останова"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Просмотр стека вызовов"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Просмотр вывода отладчика"

languages/lazaruside.ruwin.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr "
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Показать обозреватель кода"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Показать формы"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Просмотр истории переходов"
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr "
 msgid "View call stack"
 msgstr "Просмотр стека вызовов"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Просмотр вывода отладчика"

languages/lazaruside.ua.po

@@ -7726,10 +7726,18 @@ msgstr "Показати стек викликів"
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr "Показати оглядач коду"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponentpalette
+msgid "View Component Palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Показати форми"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewidespeedbuttons
+msgid "View IDE speed buttons"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
 msgid "View Jump-History"
 msgstr "Переглядання історії переходів"
@@ -7790,6 +7798,10 @@ msgstr "Переглядання точок зупинки"
 msgid "View call stack"
 msgstr "Переглядання стеку викликів"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
+msgid "View component palette"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggledebuggerout
 msgid "View debugger output"
 msgstr "Переглядання виводу налагоджувача"

languages/objinspstrconsts.fi.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:oisdlinesdchars
 msgid "%d lines, %d chars"
-msgstr ""
+msgstr "%d riviä, %d merkkiä"
 
 #: objinspstrconsts:oishelpalreadyregistered
 msgid "%s: Already registered"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:ois0lines0chars
 msgid "0 lines, 0 chars"
-msgstr ""
+msgstr "Ei rivejä eikä merkkejä"
 
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:oisinputmask
 msgid "Input Mask:"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemisessa käytettävä maski:"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactdatasetinserthint
 msgid "Insert"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Tuo kuva"
 
 #: objinspstrconsts:oismasks
 msgid "Masks..."
-msgstr ""
+msgstr "Tuo maski"
 
 #: objinspstrconsts:oismethod
 msgid "Method"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:oisopenmaskfile
 msgid "Open masks file (*.dem)"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa maskitiedosto (*.dem)"
 
 #: objinspstrconsts:oisoptions
 msgid "Options"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Poista suositummista"
 
 #: objinspstrconsts:oissamplemasks
 msgid "Sample Masks:"
-msgstr ""
+msgstr "Näyte maskeja:"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactfilesaveasheadline
 msgid "Save &As..."
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:oisstringseditordialog
 msgid "Strings Editor Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Merkkijonojen muokkain"
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtbtnaddsub
 msgid "Sub item"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:oistestinput
 msgid "Test Input"
-msgstr ""
+msgstr "Maskin testauspaikka"
 
 #: objinspstrconsts:oishelpthehelpdatabasewasunabletofindfile
 msgid "The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s."