* Improved French translation by Thierry Bothorel

git-svn-id: trunk@19574 -
This commit is contained in:
marc 2009-04-22 21:38:25 +00:00
parent 76d394715b
commit 3dbc1e6f2e

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: lazaruside\n" "Project-Id-Version: lazaruside\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-29 23:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-22 21:20+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Jacques <wile64@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thierry Bothorel <thierrybothorel@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: français\n" "Language-Team: français\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -7199,7 +7199,7 @@ msgstr "Collecter les fichiers .po"
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection #: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
msgid "Comment selection" msgid "Comment selection"
msgstr "Sélection des commentaires" msgstr "Commenter la sélection"
#: lazarusidestrconsts.lismenucompileroptions #: lazarusidestrconsts.lismenucompileroptions
msgid "Compiler Options ..." msgid "Compiler Options ..."
@ -12372,7 +12372,7 @@ msgstr "Déplacer le curseur au tout début"
#: lazarusidestrconsts.srkmecenvironmentoptions #: lazarusidestrconsts.srkmecenvironmentoptions
msgid "General environment options" msgid "General environment options"
msgstr "Options d'environement générales" msgstr "Options d'environnement générales"
#: lazarusidestrconsts.srkmecevaluate #: lazarusidestrconsts.srkmecevaluate
msgid "evaluate/modify" msgid "evaluate/modify"