IDEIntf: regenerated translations and updated Russian translation

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ca.po

@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -181,6 +181,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr ""
@@ -230,11 +237,11 @@ msgid "&Name:"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.cs.po

@@ -171,7 +171,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Zkontrolujte nastavení datové sady"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -182,6 +184,13 @@ msgstr "&Data"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Datová sada"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Upravit pole ..."
@@ -229,11 +238,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Jméno:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Nebylo možné získat seznam polí datové sady"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Nelze kontrolovat duplikáty, protože seznam polí není dostupný"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po

@@ -172,7 +172,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Prüfe Dataset-Einstellungen"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -183,6 +185,13 @@ msgstr "&Daten"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Dataset:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Felder bearbeiten ..."
@@ -230,11 +239,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Name:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Es war nicht möglich, die Liste der Felder des Datasets zu lesen"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Feldliste ist nicht verfügbar, kann nicht auf Duplikate prüfen"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.es.po

@@ -171,7 +171,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Comprobar opciones del dataset"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -182,6 +184,13 @@ msgstr "&Datos"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Dataset:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Editar campos..."
@@ -229,11 +238,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Nombre:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "No es posible obtener la lista de campos del dataset"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Lista de campos no disponible, no se pueden comprobar duplicados"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.fi.po

@@ -164,7 +164,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Tarkista tietotaulu asetukset"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -175,6 +177,13 @@ msgstr "&Tieto"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Tietotaulu:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Muokkaa kenttiä ..."
@@ -222,11 +231,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Nimi"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Tietotaulun kenttien haku ei onnistu"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Kenttäluettelo ei ole saatavilla, ei voi tarkistaa duplikaatteja"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po

@@ -172,7 +172,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Vérifier les paramètres de données"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -183,6 +185,13 @@ msgstr "&Donnée"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Ensemble de données :"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Éditer les champs..."
@@ -230,11 +239,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Nom :"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Impossible d'obtenir les données de la liste des champs"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Liste des champs indisponible : impossible de vérifier les doublons"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.he.po

@@ -168,7 +168,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "בדוק הגדרות הנתונים"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -179,6 +181,13 @@ msgstr "נתונים"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "ערכת נתונים:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit Fields..."
@@ -227,11 +236,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "שם"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "זה לא היה אפשרי לקבל את רשימת שדות הנתונים"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "דשימת השדות אינה זמינה,לא יכול לבדוק כפילויות"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.hu.po

@@ -171,7 +171,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Adatkészlet beállítások ellenőrzése"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -182,6 +184,13 @@ msgstr "A&datok"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "A&datkészlet:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Mezők szerkesztése"
@@ -229,11 +238,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "Név:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Nem sikerült összegyűjteni adatkészlet mezőinek listáját"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "A mezők listája nem érhető el, nem lehet ismétlődéseket keresni"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.id.po

@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -181,6 +181,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr ""
@@ -230,11 +237,11 @@ msgid "&Name:"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.it.po

@@ -172,7 +172,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Controlla le impostazioni del dataset"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -183,6 +185,13 @@ msgstr "&Dati"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Dataset:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Edita campi..."
@@ -230,11 +239,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Nome:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Impossibile ottenere la lista campi del dataset"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Lista campi non disponibile, non posso controllare i duplicati"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ja.po

@@ -169,7 +169,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "データセットの設定を調べてください"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -180,6 +182,13 @@ msgstr "データ(&D)"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "データセット(&D)"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "フィールドを編集 ..."
@@ -227,11 +236,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "名前(&N)"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "データセットのフィールドリストを取得することができません。"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "フィールドのリストが利用できません。重複を調べることができません"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po

@@ -172,7 +172,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Patikrinkite duomenų aibės nustatymus"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -183,6 +185,13 @@ msgstr "&Duomenys"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "Duo&menų aibė:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Keisti laukus…"
@@ -230,11 +239,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Pavadinimas:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Neįmanoma gauti duomenų aibės laukų sąrašo"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Nėra laukų sąrašo, tad neis patikrinti ar yra dublikatų"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.nl.po

@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -175,6 +175,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr ""
@@ -224,11 +231,11 @@ msgid "&Name:"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pl.po

@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -183,6 +183,13 @@ msgstr "&Dane"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "Zestaw &danych:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Edycja pól..."
@@ -230,11 +237,11 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Nazwa:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pot

@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -175,6 +175,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr ""
@@ -222,11 +229,11 @@ msgid "&Name:"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pt_BR.po

@@ -171,7 +171,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Verificar configurações \"dataset\""
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -182,6 +184,13 @@ msgstr "&Dado"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Dataset:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Editar Campos ..."
@@ -229,11 +238,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Nome:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Impossível obter lista de campos do \"dataset\""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Lista de campos indisponível, impossível verificar duplicidades"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po

@@ -5,11 +5,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 01:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 01:35+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #: objinspstrconsts.cactionlisteditorallcategory
 msgid "(All)"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Проверьте параметры набора данных."
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -182,6 +182,15 @@ msgstr "Поле &данных"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Набор данных:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Сообщение об ошибке:\n"
+"%s"
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Редактировать поля ..."
@@ -229,11 +238,11 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Имя:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Не удалось получить список полей набора данных."
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Список полей недоступен, невозможно проверить наличие дубликатов."
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po

@@ -172,7 +172,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Skontrolovať nastavenia dataset"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -183,6 +185,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Upraviť polia ..."
@@ -230,11 +239,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Nebolo možné získať zoznam poľa dataset"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Zoznam polí nie je dostupný, nie je možné skontrolovať duplicity"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.tr.po

@@ -171,7 +171,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Veri kümesi ayarlarını kontrol et"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -182,6 +184,13 @@ msgstr "&Veri"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Veri kümesi:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Alanları Düzenle.."
@@ -229,11 +238,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Ad:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Veri kümesi alanının listesini almak mümkün değil"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Alanın listesi mevcut değil, aynıları kontrol edilemiyor"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.uk.po

@@ -174,7 +174,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "Перевірити параметри набору даних"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -185,6 +187,13 @@ msgstr "&Дані"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "На&бір даних:"
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "Змінити поля ..."
@@ -232,11 +241,15 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "&Назва:"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr "Неможливо отримати список полів набору даних"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+#, fuzzy
+#| msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr "Список полів недоступний, неможливо перевірити наявність дублікатів"
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po

@@ -172,7 +172,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #: objinspstrconsts.fescheckdset
-msgid "Check dataset settings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check dataset settings"
+msgid "Check dataset settings."
 msgstr "检查数据集设置"
 
 #: objinspstrconsts.fesdata
@@ -183,6 +185,13 @@ msgstr "数据(&D)"
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.feserrormessage
+#, object-pascal-format
+msgid ""
+"Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfetitle
 msgid "Edit Fields ..."
 msgstr "编辑字段..."
@@ -230,11 +239,11 @@ msgid "&Name:"
 msgstr "名称:(&N)"
 
 #: objinspstrconsts.fesnofields
-msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
+msgid "It was not possible to get the dataset fields list."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote
-msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
+msgid "Fields list is not available, can't check for duplicates."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.fesokbtn