diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 3f2f86eb8f..67d49f2c77 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -6623,6 +6623,7 @@ tools/install/win/create_installer.bat svneol=native#text/x-msdos-program
 tools/install/win/environmentoptions.xml svneol=native#text/xml
 tools/install/win/installerstrconsts.pas svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus-cross.iss svneol=native#text/plain
+tools/install/win/lazarus.de.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus.def.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus.ru.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus_install_cheetah.bmp -text svneol=unset#image/bmp
diff --git a/tools/install/win/lazarus.de.isl b/tools/install/win/lazarus.de.isl
new file mode 100644
index 0000000000..9857485a5b
--- /dev/null
+++ b/tools/install/win/lazarus.de.isl
@@ -0,0 +1,31 @@
+#include "compiler:Languages\German.isl"
+
+[CustomMessages]
+
+
+DelUserConf=Lösche alle Benutzer-Konfigurationsdateien von vorherigen Installationen
+CleanUp=Aufräumen
+
+InstallQt=QT-Interface-DLL installieren
+InstallChm=CHM-Hilfedateien installieren
+AssociateGroup=Dateierweiterungen registrieren
+
+FolderHasSpaces=Gewählter Ordner enthält Leerzeichen, bitte wählen Sie einen Ordner ohne Leerzeichen.
+FolderNotEmpty=Das Zielverzeichnis ist nicht leer. Mit Installation fortfahren?
+
+FolderNotEmpty2=Das Zielverzeichnis ist nicht leer.
+
+AskUninstallTitle1=Vorherige Installation
+AskUninstallTitle2=Wollen Sie den Deinstaller starten?
+BtnUninstall=Deinstallieren
+ChkContinue=Weiter ohne Deinstallation
+
+OldInDestFolder1=Eine andere Installation von %1 existiert im Zielverzeichnis. Um diese zunächst zu deinstallieren, nutzen Sie den Button unten.
+OldInDestFolder2=
+OldInDestFolder3=
+OldInDestFolder4=
+
+OldInOtherFolder1=Ein andere Installation von %1 wurde in %2 gefunden. Nutzen Sie den Button unten, um diese jetzt zu deinstallieren. Wenn Sie sie behalten wollen, dann kreuzen Sie die Checkbox an um fortzufahren.',
+OldInOtherFolder2=Anmerkung: Die Verwendung mehrfacher Kopien von Lazarus wird von diesem Installer nicht unterstützt.
+OldInOtherFolder3=Die Verwendung verschiedener Installationen von Lazarus kann zu Konflikten führen bei gemeinsam genutzten Dateien wie z.B. der IDE Konfiguration.
+OldInOtherFolder4=Wenn Sie mehr als eine Installation verwenden wollen, dann müssen Sie nach dieser Installation ein zusätzliches Setup ausführen. Auf der Lazarus-Homepage finden Sie Hinweise dazu sowie zur Verwendung von --primary-config-path
diff --git a/tools/install/win/lazarus.iss b/tools/install/win/lazarus.iss
index 4ffe30c6f2..777539a114 100644
--- a/tools/install/win/lazarus.iss
+++ b/tools/install/win/lazarus.iss
@@ -243,7 +243,7 @@ Root: HKCU; Subkey: Software\Classes\.pp; ValueType: String; ValueData: Lazarus.
 Name: default; MessagesFile: lazarus.def.isl
 Name: ca; MessagesFile: compiler:Languages\Catalan.isl
 Name: cs; MessagesFile: compiler:Languages\Czech.isl
-Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\German.isl
+Name: de; MessagesFile: lazarus.de.isl
 Name: es; MessagesFile: compiler:Languages\Spanish.isl
 Name: fi; MessagesFile: compiler:Languages\Finnish.isl
 Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl