paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-06 22:18:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Installer, Win: improved Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@42666 -
This commit is contained in:
maxim 2013-09-07 16:38:48 +00:00
parent 7ae07addc0
commit 404d3114f7
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
tools/install/win/lazarus.ru.isl
View File

@ -37,12 +37,12 @@ AskUninstallTitle2=
BtnUninstall=Удалить
ChkContinue=Продолжить без удаления
OldInDestFolder1=В выбранной папке уже имеется установленный экземпляр %1:s. Если вы хотите удалить его, нажмите кнопку снизу.
OldInDestFolder1=В выбранной папке уже имеется установленный экземпляр %1:s. Если вы хотите удалить его, нажмите кнопку внизу.
OldInDestFolder2=
OldInDestFolder3=
OldInDestFolder4=
OldInOtherFolder1=Установленный экземпляр %1:s уже имеется в %2:s. Нажмите кнопку снизу для его удаления. Если вы желаете оставить его, отметьте флажок.
OldInOtherFolder1=Установленный экземпляр %1:s уже имеется в %2:s. Нажмите кнопку внизу для его удаления. Если вы желаете оставить его, отметьте флажок.
OldInOtherFolder2=Внимание: несколько установленных экземпляров могут конфликтовать и не работать корректно.
OldInOtherFolder3=Примечание: вы не выбрали отдельный каталог настройки для данного экземпляра.
OldInOtherFolder4=Если вы хотите использовать несколько экземпляров Lazarus, вернитесь назад и выберите "Установить вторично".
@ -50,9 +50,9 @@ OldInOtherFolder4=
OldInBadFolder1=Внимание: другой установленный экземпляр %1:s уже имеется в %2:s, но программа удаления была найдена в %3:s. Убедитесь, что программа удаления правильна.
OldInBadFolder2=Внимание: несколько установленных экземпляров могут конфликтовать и не работать корректно.
OldInBadFolder3=Примечание: если вы хотите использовать несколько экземпляров Lazarus, вернитесь назад и выберите "Установить вторично".
OldInBadFolder4=Нажмите кнопку снизу для его удаления. Если вы желаете оставить его, отметьте флажок.
OldInBadFolder4=Нажмите кнопку внизу для его удаления. Если вы желаете оставить его, отметьте флажок.
OldSecondInDestFolder1=В каталоге назначения имеется другой экземпляр %1:s. Если вы желаете сначала удалить его, нажмите кнопку снизу.
OldSecondInDestFolder1=В целевом каталоге имеется другой экземпляр %1:s. Если вы желаете сначала удалить его, нажмите кнопку внизу.
OldSecondInDestFolder2=
OldSecondInDestFolder3=Это вторичный экземпляр, и каталогом настройки является (и будет сохранён):
OldSecondInDestFolder4=%4:s