updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@9620 -
This commit is contained in:
mattias 2006-07-17 09:31:56 +00:00
parent e5a64772a0
commit 4091f9a74f

View File

@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgaddsemicolon
msgid "Add semicolon"
msgstr ""
msgstr "Lisää puolipiste"
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
msgid "Add to favourite properties"
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Komponentin nimi (name) %s%s%s ei ole sallittu tunnus"
#: lazarusidestrconsts:lisfpcomponents
msgid "Components"
msgstr ""
msgstr "Komponentit"
#: lazarusidestrconsts:srkmcatcomponentsmenu
msgid "Components menu commands"
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Etsi koodilohkon alku"
#: lazarusidestrconsts:liscomppalfindcomponent
msgid "Find component"
msgstr ""
msgstr "Etsi komponentti"
#: lazarusidestrconsts:srkmecfinddeclaration
msgid "Find declaration"
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfpfindpalettecomponent
msgid "Find palette component"
msgstr ""
msgstr "Etsi komponenttipaletista komponentti"
#: lazarusidestrconsts:srkmecfindprevious
msgid "Find previous"
@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "Käsiteltävä tunniste on"
#: lazarusidestrconsts:dlgedidcomlet
msgid "Identifier completion"
msgstr ""
msgstr "Koodin täydentäminen"
#: lazarusidestrconsts:lismakeresstridentifierlength
msgid "Identifier length:"
@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "Vain luettavissa"
#: lazarusidestrconsts:lispckeditreadonly
msgid "Read Only: %s"
msgstr ""
msgstr "Tämä on vain luettavissa: %s"
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsreaderror
msgid "Read error"