diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index a76bac93ad..08ca4a8607 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -12618,7 +12618,7 @@ msgstr "Das Projekt muß vor dem Kompilieren gesichert werden.%sWenn Sie das Tes
 
 #: lazarusidestrconsts.listheprojectusestargetosandcputhesystemppuforthistar
 msgid "The project uses target OS=%s and CPU=%s.%sThe system.ppu for this target was not found in the FPC binary directories. %sMake sure fpc is installed correctly for this target and the fpc.cfg contains the right directories."
-msgstr "Das Project nutzt die Ziele OS=%s und CPU=%s.%sDie system.ppu für dieses Ziel wurden nicht in den Bbinärverzeichnissen von FPC gefunden. %sStellen Sie sicher, daß fpc für diese Zielplattform richtig installiert ist und dann die fpc.cfg die richtigen Verzeichnisangaben enthält."
+msgstr "Das Projekt nutzt die Ziele OS=%s und CPU=%s.%sDie system.ppu für dieses Ziel wurde nicht in den Binärverzeichnissen von FPC gefunden. %sStellen Sie sicher, daß fpc für diese Zielplattform richtig installiert ist und daß die fpc.cfg die richtigen Verzeichnisangaben enthält."
 
 #: lazarusidestrconsts.listheprojectusesthenewfpcresourceswhichrequiresatlea
 msgid "The project uses the new FPC resources, which requires at least FPC 2.4"