Translations: Chinese translation update, merge request !233

(cherry picked from commit 57381cefb7)

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: X-1.9\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: 郑建平@夏宗萍 aka  robsean <robsean@126.com>\n"
+"Last-Translator: ACTom <i@actom.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "\"%s\"项目已经列出.还要添加它?"
 
 #: objinspstrconsts.cgcheckgroupeditor
 msgid "CheckGroup Editor"
-msgstr "CheckGroup编辑器"
+msgstr "CheckGroup 编辑器(&C)"
 
 #: objinspstrconsts.cgcolumns
 msgid "Columns:"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "类型:(&T)"
 
 #: objinspstrconsts.fpflowpaneleditor
 msgid "FlowPanel Editor"
-msgstr ""
+msgstr "FlowPanel 编辑器(&F)"
 
 #: objinspstrconsts.ilesadd
 msgctxt "objinspstrconsts.ilesadd"
@@ -347,27 +347,27 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
-msgstr "添加页"
+msgstr "添加页(&A)"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesdeletepage
 msgid "Delete Page"
-msgstr "删除页"
+msgstr "删除页(&D)"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesinsertpage
 msgid "Insert Page"
-msgstr "插入页"
+msgstr "插入页(&I)"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesmovepageleft
 msgid "Move Page Left"
-msgstr "移动到页面左侧"
+msgstr "左移页(&L)"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesmovepageright
 msgid "Move Page Right"
-msgstr "移动到页面右侧"
+msgstr "右移页(&R)"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesshowpage
 msgid "Show Page"
-msgstr "显示页"
+msgstr "显示页(&S)"
 
 #: objinspstrconsts.oicoleditadd
 msgctxt "objinspstrconsts.oicoleditadd"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "动作"
 
 #: objinspstrconsts.oisactionlistcomponenteditor
 msgid "Action&List Editor ..."
-msgstr "动作列表编辑器...(&L)"
+msgstr "动作列表编辑器(&L) ..."
 
 #: objinspstrconsts.oisactionlisteditor
 msgid "ActionList Editor"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "复制(&C)"
 
 #: objinspstrconsts.oiscreatedefaultevent
 msgid "Create default event"
-msgstr "创建默认的事件"
+msgstr "创建默认的事件(&E)"
 
 #: objinspstrconsts.oiscreatenewfieldandadditatcurrentposition
 msgid "Create new field and add it at current position"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "新子项"
 
 #: objinspstrconsts.sccsmaskeditor
 msgid "Edit Mask Editor ..."
-msgstr "编辑掩码编辑器..."
+msgstr "掩码编辑器(&M) ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccssbeditpanels
 msgid "Panels Editor ..."
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "面板编辑器"
 
 #: objinspstrconsts.sccssgedt
 msgid "Edit StringGrid ..."
-msgstr "编辑 StringGrid..."
+msgstr "编辑 StringGrid(&S) ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccssgedtapply
 msgctxt "objinspstrconsts.sccssgedtapply"

ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.zh_CN.po

@@ -97,44 +97,42 @@ msgid "Unsigned"
 msgstr "Unsigned(无符号整型)"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptaction
-#, fuzzy
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptaction"
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptaddnew
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "添加(&A)"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptdebugoptions
 msgid "Backend Converter"
-msgstr ""
+msgstr "后台转换器"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptmatchtypesbyname
 msgid "Match types by name"
-msgstr ""
+msgstr "通过名称匹配类型"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptname
-#, fuzzy
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptname"
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptremove
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "移除(&R)"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackendconvoptdebugconverter
 msgid "Backend Converter:"
-msgstr ""
+msgstr "后台转换器："
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackendconvoptdefault
 msgid "- Default -"
-msgstr ""
+msgstr "- 默认 -"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgbackendconvoptdisabled
 msgid "- Disabled -"
-msgstr ""
+msgstr "- 禁用 -"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgenvtype
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgenvtype"
@@ -157,11 +155,11 @@ msgstr ""
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgidedbgentername
 msgid "Enter name"
-msgstr ""
+msgstr "输入名称"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlgidedbgnewitem
 msgid "New Item"
-msgstr ""
+msgstr "新建项目"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dlginspectamountofitemstoshow
 msgid "Amount of items to show"
@@ -367,14 +365,13 @@ msgstr ""
 
 #: idedebuggerstringconstants.drsrunallthreadswhileevaluat
 msgid "Run all threads while evaluating"
-msgstr ""
+msgstr "在评估时运行所有线程"
 
 #: idedebuggerstringconstants.drssuspend
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "暂停"
 
 #: idedebuggerstringconstants.drsusefunctioncalls
-#, fuzzy
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsusefunctioncalls"
 msgid "Function"
 msgstr "函数"
@@ -384,13 +381,11 @@ msgid "Allow function calls"
 msgstr ""
 
 #: idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclass
-#, fuzzy
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclass"
 msgid "Instance"
 msgstr "实例"
 
 #: idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclasshint
-#, fuzzy
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclasshint"
 msgid "Use Instance class type"
 msgstr "使用实例类类型"
@@ -407,7 +402,7 @@ msgstr "检查窗格"
 
 #: idedebuggerstringconstants.dsrevalusedebugconverter
 msgid "Use Backend Converter"
-msgstr ""
+msgstr "使用后台转换器"
 
 #: idedebuggerstringconstants.histdlgbtnclearhint
 msgid "Clear all snapshots"