From 44cc64c43cbfaeeb536981f6ff3e30c339c543c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim Ganetsky <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Sat, 24 May 2025 01:10:01 +0300
Subject: [PATCH] CHMMaker: regenerated translations and updated Russian
 translation

---
 tools/chmmaker/languages/chmmaker.de.po    |  8 +-------
 tools/chmmaker/languages/chmmaker.pot      |  7 +------
 tools/chmmaker/languages/chmmaker.ru.po    | 16 ++++------------
 tools/chmmaker/languages/chmmaker.zh_CN.po |  7 +------
 4 files changed, 7 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.de.po b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.de.po
index b7a0aa6fa1..bf70d84275 100644
--- a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.de.po
+++ b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.de.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Help File Project (*.hfp)"
 msgstr ""
 
 #: chmstrconsts.rshelpprojectfiles
-msgid "Help Project Files (*.hfp;*.hhp)"
+msgid "Help Project Files (*.hfp; *.hhp)"
 msgstr ""
 
 #: chmstrconsts.rshelpworkshopprojecthhp
@@ -355,12 +355,6 @@ msgstr ""
 msgid "Auto add HREF files"
 msgstr ""
 
-#: tchmform.caption
-#, fuzzy
-msgctxt "tchmform.caption"
-msgid "CHM Help File Maker"
-msgstr "CHM Help File Maker"
-
 #: tchmform.chmfilenamelabel.caption
 msgid "CHM filename"
 msgstr ""
diff --git a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.pot b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.pot
index d9f54695ad..c6dc5b4736 100644
--- a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.pot
+++ b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.pot
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Help File Project (*.hfp)"
 msgstr ""
 
 #: chmstrconsts.rshelpprojectfiles
-msgid "Help Project Files (*.hfp;*.hhp)"
+msgid "Help Project Files (*.hfp; *.hhp)"
 msgstr ""
 
 #: chmstrconsts.rshelpworkshopprojecthhp
@@ -345,11 +345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Auto add HREF files"
 msgstr ""
 
-#: tchmform.caption
-msgctxt "tchmform.caption"
-msgid "CHM Help File Maker"
-msgstr ""
-
 #: tchmform.chmfilenamelabel.caption
 msgid "CHM filename"
 msgstr ""
diff --git a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.ru.po b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.ru.po
index 03ce057f3d..9e1e7a6b26 100644
--- a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.ru.po
+++ b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.ru.po
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #: chmstrconsts.rschmmakercaption
-#, fuzzy
 msgctxt "chmstrconsts.rschmmakercaption"
 msgid "CHM Help File Maker"
 msgstr "Компоновщик файлов справки CHM"
@@ -173,18 +172,16 @@ msgid "Global properties"
 msgstr "Глобальные свойства"
 
 #: chmstrconsts.rshelpfileprojecthfp
-#, fuzzy
-#| msgid "Help File Project (*.hfp)"
 msgid "Help File Project (*.hfp)"
 msgstr "Проект файла справки (*.hfp)"
 
 #: chmstrconsts.rshelpprojectfiles
-msgid "Help Project Files (*.hfp;*.hhp)"
-msgstr ""
+msgid "Help Project Files (*.hfp; *.hhp)"
+msgstr "Проекты справки (*.hfp; *.hhp)"
 
 #: chmstrconsts.rshelpworkshopprojecthhp
 msgid "Help Workshop Project (*.hhp)"
-msgstr ""
+msgstr "Проект Help Workshop (*.hhp)"
 
 #: chmstrconsts.rsindexfiles
 msgid "Index files (*.hhk)"
@@ -222,7 +219,7 @@ msgstr "Новый проект"
 
 #: chmstrconsts.rsnoname
 msgid "[no name]"
-msgstr ""
+msgstr "[без имени]"
 
 #: chmstrconsts.rsopen
 msgid "Open project..."
@@ -358,11 +355,6 @@ msgstr "Добавить файлы"
 msgid "Auto add HREF files"
 msgstr "Автоматически добавить файлы HREF"
 
-#: tchmform.caption
-msgctxt "tchmform.caption"
-msgid "CHM Help File Maker"
-msgstr "Компоновщик файлов справки CHM"
-
 #: tchmform.chmfilenamelabel.caption
 msgid "CHM filename"
 msgstr "Имя файла CHM"
diff --git a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.zh_CN.po b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.zh_CN.po
index 8a1dd60eda..f395fee014 100644
--- a/tools/chmmaker/languages/chmmaker.zh_CN.po
+++ b/tools/chmmaker/languages/chmmaker.zh_CN.po
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Help File Project (*.hfp)"
 msgstr "帮助文件项目 (*.hfp)"
 
 #: chmstrconsts.rshelpprojectfiles
-msgid "Help Project Files (*.hfp;*.hhp)"
+msgid "Help Project Files (*.hfp; *.hhp)"
 msgstr ""
 
 #: chmstrconsts.rshelpworkshopprojecthhp
@@ -351,11 +351,6 @@ msgstr "添加文件"
 msgid "Auto add HREF files"
 msgstr "自动添加 HREF 文件"
 
-#: tchmform.caption
-msgctxt "tchmform.caption"
-msgid "CHM Help File Maker"
-msgstr "CHM 帮助文件制作器"
-
 #: tchmform.chmfilenamelabel.caption
 msgid "CHM filename"
 msgstr "CHM 文件名"