From 44cf6253c1d3e2e3066b881d4f177405ada948be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Tue, 20 Apr 2021 22:14:12 +0000
Subject: [PATCH] SynEdit: updated Russian translation

git-svn-id: trunk@65039 -
---
 components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po
index f11e012c7b..4de5e94e53 100644
--- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po
+++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po
@@ -5,11 +5,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 01:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 00:55+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: ru\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: syneditstrconst.scannotpause
 msgid "Can only pause when recording"
@@ -469,10 +469,8 @@ msgid "Fold Code"
 msgstr "Сворачивание кода"
 
 #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt
-#, fuzzy
-#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\""
 msgid "Nodes,One,\"All on line\",\"At Caret\",\"Current Node\""
-msgstr "Элементы,Один,Все,\"Под курсором\",\"Текущий элемент\""
+msgstr "Элементы,Один,\"Все на строке\",\"Под курсором\",\"Текущий элемент\""
 
 #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu
 msgid "Fold Menu"
@@ -483,10 +481,8 @@ msgid "Unfold Code"
 msgstr "Разворачивание кода"
 
 #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt
-#, fuzzy
-#| msgid "Nodes,One,All"
 msgid "Nodes,One,\"All on line\""
-msgstr "Элементы,Один,Все"
+msgstr "Элементы,Один,\"Все на строке\""
 
 #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu
 msgid "Popup Menu"