Installer: Hungarian translation by Péter Gábor, bug #29322

git-svn-id: trunk@51195 -

.gitattributes

@@ -8791,6 +8791,7 @@ tools/install/win/lazarus.de.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus.def.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus.es.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus.fr.isl svneol=native#text/plain
+tools/install/win/lazarus.hu.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus.pt_BR.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus.ru.isl svneol=native#text/plain
 tools/install/win/lazarus_install_cheetah.bmp -text svneol=unset#image/bmp

tools/install/win/lazarus.hu.isl

@@ -0,0 +1,75 @@
+#include "compiler:Hungarian.isl"
+
+[CustomMessages]
+
+
+DelUserConf=Az előző telepítések összes felhasználói beállításának törlése
+CleanUp=Tisztítás:
+
+InstallQt=Qt felülethez szükséges DLL fájlok telepítése
+InstallChm=CHM súgófájlok telepítése
+AssociateGroup=Fájlkiterjesztések hozzárendelése
+
+CheckSecondClick=Új másodlagos telepítés létrehozása
+CheckSecondInfo=A másodlagos telepítés lehetővé teszi, hogy  kettő vagy több Lazarus változat legyen telepítve. Minden változat a saját beállításaival fog működni. Javasoljuk elolvasni a GY.I.K. több példányos telepítésről szóló részét, ezen beállítás használata előtt.
+
+FolderHasSpaces=A kiválasztott könyvtár neve szóközt tartalmaz. Olyan könyvtárat kell választani, melynek nevében nincs szóköz.
+FolderNotEmpty=A célkönyvtár nem üres. Biztosan folytatni szeretné a telepítést?
+FolderNotEmpty2=A célkönyvtár nem üres.
+
+FolderForSecondNoFile=A célkönyvtár nem üres és nem tartalmaz frissíthető másodlagos Lazarus telepítést.%0:sVálasszon üres könyvtárat vagy egy olyat, amelyben frissíthető másodlagos Lazarus telepítés található.
+FolderForSecondBadFile=A célkönyvtár nem üres. A telepítő nem tudta kideríteni, hogy tartalmaz-e frissíthető másodlagos Lazarus telepítést.%0:sVálasszon üres könyvtárat vagy egy olyat, amelyben frissíthető másodlagos Lazarus telepítés található.
+FolderForSecondUpgrading=A célkönyvtár nem üres.%0:sA könyvtárban egy másodlagos Lazarus telepítés található, amely a következő könyvtárban tárolja a beállításait:%0:s%1:s%0:s%0:sTelepítés folytatása?
+FolderForSecondUpgradingPrimary=A célkönyvtár nem üres.%0:sA könyvtárban egy alapértelmezett (nem másodlagos) Lazarus telepítés található.%0:sHa folytatja másodlagos telepítéssé lesz alakítva.%0:s%0:s%0:sTelepítés folytatása?
+
+FolderForSecondBadUninstall=A célkönyvtár nem üres. A telepítő nem tudta ellenőrizni, hogy a használata biztonságos-e.%0:sVálasszon üres könyvtárat vagy egy olyat, amelyben frissíthető másodlagos Lazarus telepítés található.
+
+SecondConfCapt=Beállítások könyvtárának kiválasztása
+SecondConfCapt2=Hol legyenek tárolva ezen Lazarus telepítés beállítási fájljai?
+SecondConfBody=Válasszon egy üres könyvtárat ezen Lazarus telepítés számára, ahol az a beállításait tárolja majd. Folytatás a 'Tovább' gombbal.
+
+FolderForConfig=Beállítások könyvtára
+
+FolderForConfNotEmpty=A kiválasztott könyvtár nem üres.
+
+AskUninstallTitle1=Előző telepítés
+AskUninstallTitle2=Szeretné futtatni az eltávolítót?
+BtnUninstall=Eltávolítás
+ChkContinue=Folytatás eltávolítás nélkül
+
+OldInDestFolder1=Egy másik %1:s telepítés található a célkönyvtárban. Ha előbb el szeretné távolítani használja a lenti gombot.
+OldInDestFolder2=
+OldInDestFolder3=
+OldInDestFolder4=
+
+OldInOtherFolder1=Egy másik %1:s telepítés található itt: %2:s. Használja az lenti gombot az eltávolításhoz. Ha meg szeretné tartani jelölje be a négyzetet folytatás előtt.
+OldInOtherFolder2=Figyelmeztetés: Ütközés lehet a különböző telepítések között és esetleg nem működnek majd megfelelően.
+OldInOtherFolder3=Megjegyzés: Nem választott az e telepítésnek megfelelő beállítási könyvtárat.
+OldInOtherFolder4=Ha egynél több telepítést szeretne használni lépjen vissza és válassza a "Új másodlagos telepítés létrehozása" lehetőséget.
+
+OldInBadFolder1=Figyelmeztetés: Egy másik %1:s telepítés található itt: %2:s, de az eltávolító nem található meg a következő helyen: %3:s. Győződjön meg róla, hogy az eltávolitó megfelelő-e.
+OldInBadFolder2=Figyelmeztetés: Ütközés lehet a különböző telepítések között és esetleg nem működnek majd megfelelően.
+OldInBadFolder3=Megjegyzés: Ha egynél több telepítést szeretne használni lépjen vissza és válassza a "Új másodlagos telepítés létrehozása" lehetőséget.
+OldInBadFolder4=Használja az lenti gombot az eltávolításhoz. Ha meg szeretné tartani jelölje be a négyzetet folytatás előtt.
+
+OldSecondInDestFolder1=Egy másik %1:s telepítés található a célkönyvtárban. Ha előbb el szeretné távolítani használja a lenti gombot.
+OldSecondInDestFolder2=
+OldSecondInDestFolder3=Ez egy másodlagos telepítés, melynek beállítása a következő könyvtárban vannak (és megmaradnak):
+OldSecondInDestFolder4=%4:s
+
+OldSecondInOtherFolder1=
+OldSecondInOtherFolder2=
+OldSecondInOtherFolder3=
+OldSecondInOtherFolder4=
+
+OldSecondInBadFolder1=
+OldSecondInBadFolder2=
+OldSecondInBadFolder3=
+OldSecondInBadFolder4=
+
+SecondTaskUpdate=Másodlagos Lazarus telepítés frissítése, melynek beállításai a következő könyvtárban lesznek:%0:s%1:s%2:s
+SecondTaskCreate=Másodlagos Lazarus telepítés létrehozása, melynek beállításai a következő könyvtárban lesznek:%0:s%1:s%2:s
+
+DuringInstall=Néhány információ a GY.I.K.-ból: http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Faq/hu%0:s%0:s    Mi a Lazarus?%0:sA Lazarus egy keresztplatformos IDE a Pascal nyelvhez. Jelmondata: írd meg egyszer, fordítsd le bárhol.%0:s%0:s    Hogyan csökkenthető a futtatható állomány mérete?%0:sA binárisok alapértelmezett esetben nagyon nagyok, mert hibakeresési információkat tartalmaznak. A kiadásra kész változatokhoz ez kikapcsolható a projek beállításainál.%0:s%0:s    Licencelés:%0:s- Az LCL használata az LGPL szerint engedélyezett összefűzési (linking) kivétellel. Ez lehetővé teszi a felhasználónak alkalmazások létrehozását tetszőleges licenc alatt, beleértve egyénit is.%0:s- Az IDE maga GPL licencű. Módosított IDE közreadása esetén be kell tartani a GPL előírásait.%0:s- Egyéb csomagok és komponensek különböző saját licencekkel rendelkeznek. Lásd a csomagok információit.
+
+UninstVerbose=%1:s eltávolítása következő könyvtárból: %0:s. Folytatás?