update russian localization

git-svn-id: trunk@4022 -

.gitattributes

@@ -69,9 +69,11 @@ components/synedit/design/tsynmultisyn.xpm -text svneol=native#image/x-xpixmap
 components/synedit/languages/synedit.de.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.fr.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.po svneol=native#text/plain
+components/synedit/languages/synedit.ru.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.de.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.fr.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.po svneol=native#text/plain
+components/synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/syncompletion.pas svneol=native#text/pascal
 components/synedit/synedit.inc svneol=native#text/pascal
 components/synedit/synedit.pp svneol=native#text/pascal
@@ -788,6 +790,7 @@ lcl/languages/lcl.de.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.es.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.fr.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.po svneol=native#text/plain
+lcl/languages/lcl.ru.po svneol=native#text/plain
 lcl/lazqueue.pp svneol=native#text/pascal
 lcl/lcllinux.pp svneol=native#text/pascal
 lcl/lclmemmanager.pas svneol=native#text/pascal

components/synedit/languages/synedit.ru.po

@@ -0,0 +1,204 @@
+#: syneditstrconst:syns_scrollinfofmt
+msgid "%d - %d"
+msgstr "%d - %d"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterasm68hc11
+msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC"
+msgstr "æÁÊÌÙ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÁ 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC"
+
+#: syneditstrconst:syns_shortcutnone
+msgid "<none>"
+msgstr "<ÎÅÔ>"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterawk
+msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk"
+msgstr "óËÒÉÐÔÙ AWK (*.awk)|*.awk"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterbaan
+msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln"
+msgstr "æÁÊÌÙ Baan 4GL (*.cln)|*.cln"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterdfm
+msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm"
+msgstr "æÁÊÌÙ ÆÏÒÍ Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercpp
+msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp"
+msgstr "æÁÊÌÙ C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercaclipper
+msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc"
+msgstr "æÁÊÌÙ CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercache
+msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int"
+msgstr "æÁÊÌÙ ËÜÛÁ (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercss
+msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css"
+msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercorbaidl
+msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl"
+msgstr "æÁÊÌÙ CORBA IDL (*.idl)|*.idl"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercpm
+msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf"
+msgstr "ïÔÞ£ÔÙ CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf"
+
+#: syneditstrconst:syns_filteradsp21xx
+msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC"
+msgstr "æÁÊÌÙ DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterfortran
+msgid "Fortran Files (*.for)|*.for"
+msgstr "æÁÊÌÙ ÆÏÒÔÒÁÎÁ (*.for)|*.for"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterfoxpro
+msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg"
+msgstr "æÁÊÌÙ Foxpro (*.prg)|*.prg"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtergalaxy
+msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt"
+msgstr "æÁÊÌÙ Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtergembase
+msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM"
+msgstr "æÁÊÌÙ GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtergws
+msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws"
+msgstr "óËÒÉÐÔÙ GW-TEL (*.gws)|*.gws"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterhp48
+msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp"
+msgstr "æÁÊÌÙ HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp"
+
+#: syneditstrconst:syns_exporterformathtml
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterhtml
+msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html"
+msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterini
+msgid "INI Files (*.ini)|*.ini"
+msgstr "INI-ÆÁÊÌÙ (*.ini)|*.ini"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterinno
+msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ Inno (*.iss)|*.iss"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterjava
+msgid "Java Files (*.java)|*.java"
+msgstr "æÁÊÌÙ Java (*.java)|*.java"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterjscript
+msgid "Javascript Files (*.js)|*.js"
+msgstr "æÁÊÌÙ Javascript (*.js)|*.js"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterkix
+msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix"
+msgstr "óËÒÉÐÔÙ KiXtart (*.kix)|*.kix"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterlfm
+msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm"
+msgstr "æÁÊÌÙ ÆÏÒÍ Lazarus (*.lfm)|*.lfm"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtermodelica
+msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo"
+msgstr "æÁÊÌÙ Modelica (*.mo)|*.mo"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtermodula3
+msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3"
+msgstr "æÁÊÌÙ íÏÄÕÌÁ-3 (*.m3)|*.m3"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterbatch
+msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd"
+msgstr "ðÁËÅÔÎÙÅ ÆÁÊÌÙ MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersyngenmsgfiles
+msgid "Msg files (*.msg)|*.msg"
+msgstr "æÁÊÌÙ Msg (*.msg)|*.msg"
+
+#: syneditstrconst:syns_previewscrollinfofmt
+msgid "Page: %d"
+msgstr "óÔÒÁÎÉÃÁ: %d"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterpascal
+msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc"
+msgstr "æÁÊÌÙ ÐÁÓËÁÌÑ (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterperl
+msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi"
+msgstr "æÁÊÌÙ Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterphp
+msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc"
+msgstr "æÁÊÌÙ PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterprogress
+msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i"
+msgstr "æÁÊÌÙ Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterpython
+msgid "Python Files (*.py)|*.py"
+msgstr "æÁÊÌÙ Python (*.py)|*.py"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterrtf
+msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf"
+msgstr "ôÅËÓÔ × ÆÏÒÍÁÔÅ RTF (*.rtf)|*.rtf"
+
+#: syneditstrconst:syns_exporterformatrtf
+msgid "RTF"
+msgstr "RTF"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersdd
+msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd"
+msgstr "æÁÊÌÙ Semanta DD (*.sdd)|*.sdd"
+
+#: syneditstrconst:syns_eduplicateshortcut
+msgid "Shortcut already exists"
+msgstr "ëÏÍÂÉÎÁÃÉÑ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersql
+msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql"
+msgstr "æÁÊÌÙ SQL (*.sql)|*.sql"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersml
+msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml"
+msgstr "Standard ML Files (*.sml)|*.sml"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtertcltk
+msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl"
+msgstr "æÁÊÌÙ Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl"
+
+#: syneditstrconst:syns_duplicateshortcutmsg
+msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)"
+msgstr "ëÏÍÂÉÎÁÃÉÑ \"%s\" ÕÖÅ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. (%s)"
+
+#: syneditstrconst:syns_duplicateshortcutmsg2
+msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command.\015\nThe shortcut for this item has not been changed."
+msgstr "ëÏÍÂÉÎÁÃÉÑ \"%s\" ÕÖÅ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. (%s). \015\nó×ÑÚØ Ó ÜÔÉÍ ÜÌÅÍÅÎÔÏÍ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÁ."
+
+#: syneditstrconst:syns_scrollinfofmttop
+msgid "Top Line: %d"
+msgstr "÷ÅÒÈÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ: %d"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtervbscript
+msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs"
+msgstr "æÁÊÌÙ VBScript (*.vbs)|*.vbs"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtervisualbasic
+msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas"
+msgstr "æÁÊÌÙ Visual Basic (*.bas)|*.bas"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterx86asm
+msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM"
+msgstr "æÁÊÌÙ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÁ x86 (*.asm)|*.ASM"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterxml
+msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd"
+msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÙ XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd"
+

components/synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po

@@ -0,0 +1,16 @@
+#: synmacrorecorder:scannotpause
+msgid "Can only pause when recording"
+msgstr "Могу только приостановить запись"
+
+#: synmacrorecorder:scannotresume
+msgid "Can only resume when paused"
+msgstr "Могу только продолжить после паузы"
+
+#: synmacrorecorder:scannotplay
+msgid "Cannot playback macro when recording"
+msgstr "Не могу выполнять макрос при записи"
+
+#: synmacrorecorder:scannotrecord
+msgid "Cannot record macro when recording"
+msgstr "Не могу записывать макрос при записи"
+

languages/lazaruside.de.po

@@ -2250,6 +2250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open filename at cursor"
 msgstr "Oeffne Dateiname unter Cursor"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuopeninstalledpkg
+msgid "Open installed package"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgqopenlastprj
 msgid "Open last project at start"
 msgstr ""

languages/lazaruside.es.po

@@ -2250,6 +2250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open filename at cursor"
 msgstr "Abrir nombre de archivo a cursor"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuopeninstalledpkg
+msgid "Open installed package"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgqopenlastprj
 msgid "Open last project at start"
 msgstr "Abrir último proyecto al iniciar"

languages/lazaruside.fr.po

@@ -2259,6 +2259,10 @@ msgstr "Ouvrir le fichier sous le curseur"
 msgid "Open filename at cursor"
 msgstr "Ouvrir le fichier sous le curseur"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuopeninstalledpkg
+msgid "Open installed package"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgqopenlastprj
 msgid "Open last project at start"
 msgstr "Ouvrir le dernier projet au démarrage"

languages/lazaruside.po

@@ -514,6 +514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Configure custom components"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenuopeninstalledpkg
+msgid "Open installed package"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenusettings
 msgid "Configure custom tools ..."
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.ru.po

@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:sccsilcmbimglist
 msgid " Images "
-msgstr ""
+msgstr " Рисунки "
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtgrprcaption
 msgid " Item property "
-msgstr ""
+msgstr " Свойство элемента "
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtgrplcaption
 msgid " Items "
-msgstr ""
+msgstr " Элементы "
 
 #: objinspstrconsts:oisitemsselected
 msgid " items selected"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "
 
 #: objinspstrconsts:sccsilcmbimgsel
 msgid " Selected image "
-msgstr ""
+msgstr " Выбранный рисунок "
 
 #: objinspstrconsts:oiscadd
 msgid "&Add"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "&
 
 #: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
 msgid "Add ..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить..."
 
 #: objinspstrconsts:sccsilbtnclear
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить"
 
 #: objinspstrconsts:sccsilconfirme
 msgid "Confirme clear all images ?"
-msgstr ""
+msgstr "Подтверждаете очистку всех изображений ?"
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtbtndel
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 #: objinspstrconsts:oisevents
 msgid "Events"
@@ -58,23 +58,23 @@ msgstr "
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtimgindexcaption
 msgid "Image index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс рисунка"
 
 #: objinspstrconsts:sccsiledtcaption
 msgid "Image list editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор списка рисунков"
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtlabcaption
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Метка"
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtcaption
 msgid "ListView editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор ListView"
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Создать"
 
 #: objinspstrconsts:oisobjectinspector
 msgid "Object Inspector"
@@ -86,5 +86,5 @@ msgstr "
 
 #: objinspstrconsts:sccslvedtbtnaddsub
 msgid "Sub item"
-msgstr ""
+msgstr "Подэлемент"
 

lcl/languages/lcl.ru.po

@@ -0,0 +1,376 @@
+#: lclstrconsts:rswarningunreleasedmessagesinqueue
+msgid " WARNING: There are %d messages left in the queue! I'll free them"
+msgstr " ÷îéíáîéå: ÷ ÏÞÅÒÅÄÉ ÏÓÔÁÌÏÓØ %d ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ! ñ ÉÈ ÕÄÁÌÑÀ"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunreleasedtimerinfos
+msgid " WARNING: There are %d TimerInfo structures left, I'll free them"
+msgstr " ÷îéíáîéå: ïÓÔÁÌÏÓØ %d ÓÔÒÕËÔÕÒ TimerInfo, Ñ ÉÈ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀ"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunreleaseddcsdump
+msgid " WARNING: There are %d unreleased DCs, a detailed dump follows:"
+msgstr " ÷îéíáîéå: îÁÊÄÅÎÏ %d ÎÅÏÓ×ÏÂÏÖÄ£ÎÎÙÈ ËÏÎÔÅËÓÔÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÓÐÉÓÏË ÓÍ. ÎÉÖÅ:"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunreleasedgdiobjectsdump
+msgid " WARNING: There are %d unreleased GDIObjects, a detailed dump follows:"
+msgstr " ÷îéíáîéå: îÁÊÄÅÎÏ %d ÎÅÏÓ×ÏÂÏÖÄ£ÎÎÙÈ GDIObject, ÓÐÉÓÏË ÓÍ. ÎÉÖÅ:"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunremovedpaintmessages
+msgid " WARNING: There are %s unremoved LM_PAINT/LM_GtkPAINT message links left."
+msgstr " ÷îéíáîéå: îÁÊÄÅÎÏ %s ÎÅÕÄÁÌ£ÎÎÙÈ LM_PAINT/LM_GtkPAINT ÓÓÙÌÏË ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ."
+
+#: lclstrconsts:rssindexoutofbounds
+msgid "%s Index %d out of bounds 0-%d"
+msgstr "%s éÎÄÅËÓ %d ×ÎÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ 0-%d"
+
+#: lclstrconsts:rsisalreadyassociatedwith
+msgid "%s is already associated with %s"
+msgstr "%s ÕÖÅ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ Ó %s"
+
+#: lclstrconsts:rsmball
+msgid "&All"
+msgstr "&÷ÓÅ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbclose
+msgid "&Close"
+msgstr "&úÁËÒÙÔØ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbhelp
+msgid "&Help"
+msgstr "&óÐÒÁ×ËÁ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbignore
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&ðÒÏÐÕÓË"
+
+#: lclstrconsts:rsmbno
+msgid "&No"
+msgstr "&îÅÔ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbok
+msgid "&OK"
+msgstr "&ïë"
+
+#: lclstrconsts:rsmbretry
+msgid "&Retry"
+msgstr "&ðÏ×ÔÏÒ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbyes
+msgid "&Yes"
+msgstr "&äÁ"
+
+#: lclstrconsts:rsfileinfofilenotfound
+msgid "(file not found: \"%s\")"
+msgstr "(ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: \"%s\")"
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
+msgid "--class classname     Following Xt conventions, the class of aprogram is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
+msgstr "--class ÉÍÑËÌÁÓÓÁ     ðÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑÍ Xt, ËÌÁÓÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ - ÜÔÏ Å£ ÉÍÑ Ó ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ ÂÕË×Ù. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÍÑ ËÌÁÓÓÁ ÄÌÑ gimp ÂÕÄÅÔ \"Gimp\". åÓÌÉ --class ÕËÁÚÁÎ, ËÌÁÓÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × \"ÉÍÑËÌÁÓÓÁ\"."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptiondisplay
+msgid "--display h:s:d       Connect to the specified X server, where \"h\" is the hostname, \"s\" is the server number (usually 0), and \"d\" is the display number (typically omitted). If --display is not specified, the DISPLAY environment variable is used."
+msgstr "--display h:s:d       ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉËÓÏ×, ÇÄÅ \"h\" - ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ, \"s\" - ÎÏÍÅÒ ÓÅÒ×ÅÒÁ (ÏÂÙÞÎÏ 0) É \"d\" - ÎÏÍÅÒ ÄÉÓÐÌÅÑ (ÏÂÙÞÎÏ ÏÐÕÓËÁÀÔ). åÓÌÉ --display ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ DISPLAY."
+
+#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
+msgid "--g-fatal-warnings    Warnings and errors generated by Gtk+/GDK willhalt the application."
+msgstr "--g-fatal-warnings    ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ É ÏÛÉÂËÉ Gtk+/GDK ÏÓÔÁÎÏ×ÑÔ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ."
+
+#: lclstrconsts:rsgdkoptiondebug
+msgid "--gdk-debug flags     Turn on specific GDK trace/debug messages."
+msgstr "--gdk-debug flags     ÷ËÌÀÞÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ GDK."
+
+#: lclstrconsts:rsgdkoptionnodebug
+msgid "--gdk-no-debug flags  Turn off specific GDK trace/debug messages."
+msgstr "--gdk-no-debug flags ÷ÙËÌÀÞÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ GDK."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptiondebug
+msgid "--gtk-debug flags     Turn on specific Gtk+ trace/debug messages."
+msgstr "--gtk-debug flags     ÷ËÌÀÞÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Gtk+."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionmodule
+msgid "--gtk-module module   Load the specified module at startup."
+msgstr "--gtk-module ÍÏÄÕÌØ   úÁÇÒÕÚÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÍÏÄÕÌØ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnodebug
+msgid "--gtk-no-debug flags  Turn off specific Gtk+ trace/debug messages."
+msgstr "--gtk-no-debug flags  ÷ÙËÌÀÞÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Gtk+."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnotransient
+msgid "--lcl-no-transient    Do not set transient order for modal forms"
+msgstr "--lcl-no-transient    îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÏÒÑÄÏË ÍÏÄÁÌØÎÙÈ ÆÏÒÍ"
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionname
+msgid "--name programe       Set program name to \"progname\". If not specified, program name will be set to ParamStr(0)."
+msgstr "--name ÉÍÑÐÒÏÇ       õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÉÍÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × \"ÉÍÑÐÒÏÇ\". åÓÌÉ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ, ÉÍÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ParamStr(0)."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnoxshm
+msgid "--no-xshm             Disable use of the X Shared Memory Extension."
+msgstr "--no-xshm             úÁÐÒÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ X ÐÏ ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÏÊ ÐÁÍÑÔÉ."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionsync
+msgid "--sync                Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediatey after the protocol request that generated the error has been processed by the X server."
+msgstr "--sync                ÷ÙÚÏ× XSynchronize (display, True) ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó Xserver'ÏÍ. üÔÏ ÏÂÌÅÇÞÁÅÔ ÏÔÌÁÄËÕ ÏÛÉÂÏË ÐÒÏÔÏËÏÌÁ X, Ô.Ë. ÚÁÐÒÏÓÙ ÂÕÆÅÒÉÚÁÃÉÉ X ÂÕÄÕÔ ÏÔËÌÀÞÅÎÙ, É ÏÛÉÂËÉ X ÂÕÄÕÔ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÒÏÓÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÚ×ÁÌ ÜÔÕ ÏÛÉÂËÕ, ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÕÀ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ X."
+
+#: lclstrconsts:rsacontrolcannothaveitselfasparent
+msgid "A control can't have itself as parent"
+msgstr "üÌÅÍÅÎÔ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÐÏÔÏÍËÏÍ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbabort
+msgid "Abort"
+msgstr "óÂÒÏÓ"
+
+#: lclstrconsts:rsblank
+msgid "Blank"
+msgstr "ðÕÓÔÏÊ"
+
+#: lclstrconsts:rscannotfocus
+msgid "Can not focus"
+msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÉÎÑÔØ ÆÏËÕÓ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbcancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "ïÔÍÅÎÁ"
+
+#: lclstrconsts:scannotfocus
+msgid "Cannot focus a disabled or invisible window"
+msgstr "îÅÌØÚÑ ÄÁÔØ ÆÏËÕÓ ÏÔËÌÀÞ£ÎÎÏÍÕ ÉÌÉ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÍÕ ÏËÎÕ"
+
+#: lclstrconsts:rscanvasdoesnotallowdrawing
+msgid "Canvas does not allow drawing"
+msgstr "ëÁÎ×Á ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÉÓÏ×ÁÎÉÑ"
+
+#: lclstrconsts:rsmtconfirmation
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ"
+
+#: lclstrconsts:rscreatinggdbcatchableerror
+msgid "Creating gdb catchable error:"
+msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ËÅÛÉÒÕÅÍÏÊ ÏÛÉÂËÉ gdb:"
+
+#: lclstrconsts:rsmtcustom
+msgid "Custom"
+msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ"
+
+#: lclstrconsts:sduplicatemenus
+msgid "Duplicate menus"
+msgstr "ðÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÅÓÑ ÍÅÎÀ"
+
+#: lclstrconsts:rsmterror
+msgid "Error"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ"
+
+#: lclstrconsts:rserrorcreatingdevicecontext
+msgid "Error creating device context for %s.%s"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÎÔÅËÓÔÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ %s.%s"
+
+#: lclstrconsts:rserrorinlcl
+msgid "ERROR in LCL: "
+msgstr "ïûéâëá × LCL:"
+
+#: lclstrconsts:rserroroccurredinataddressframe
+msgid "Error occurred in %s at %sAddress %s%s Frame %s"
+msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ × %s ÐÏ %s ÁÄÒÅÓÕ %s%s ÆÒÅÊÍ %s"
+
+#: lclstrconsts:rserrorreadingproperty
+msgid "Error reading %s%s%s: %s"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ %s%s%s: %s"
+
+#: lclstrconsts:rswin32error
+msgid "Error:"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ:"
+
+#: lclstrconsts:rsexception
+msgid "Exception"
+msgstr "éÓËÌÀÞÅÎÉÅ"
+
+#: lclstrconsts:rsfileinformation
+msgid "File information"
+msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÆÁÊÌÅ"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilereadonlytitle
+msgid "File is not writable"
+msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilemustexist
+msgid "File must exist"
+msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ"
+
+#: lclstrconsts:rsfixedcolstoobig
+msgid "FixedCols can't be >= ColCount"
+msgstr "FixedCols ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ >= ColCount"
+
+#: lclstrconsts:rsfixedrowstoobig
+msgid "FixedRows can't be >= RowCount"
+msgstr "FixedRows ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ >= RowCount"
+
+#: lclstrconsts:rsformstreamingerror
+msgid "Form streaming \"%s\" error: %s"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÏÔÏËÏ× \"%s\" ÆÏÒÍ: %s"
+
+#: lclstrconsts:rsgridfiledoesnotexists
+msgid "Grid file doesn't exists"
+msgstr "æÁÊÌ ÓÅÔËÉ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
+
+#: lclstrconsts:rsgroupindexcannotbelessthanprevious
+msgid "GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex"
+msgstr "GroupIndex ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÅÎØÛÅ GroupIndex ÄÌÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ ÍÅÎÀ"
+
+#: lclstrconsts:rsindexoutofrange
+msgid "Index Out of range Cell[Col=%d Row=%d]"
+msgstr "éÎÄÅËÓ ×ÎÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ Cell[Col=%d Row=%d]"
+
+#: lclstrconsts:rsmtinformation
+msgid "Information"
+msgstr "ó×ÅÄÅÎÉÑ"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactioncreation
+msgid "Invalid action creation"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionenumeration
+msgid "Invalid action enumeration"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionregistration
+msgid "Invalid action registration"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionunregistration
+msgid "Invalid action unregistration"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÒÁÚÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
+
+#: lclstrconsts:rsinvaliddate
+msgid "Invalid Date :%s"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÄÁÔÁ :%s"
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidformobjectstream
+msgid "invalid Form object stream"
+msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÏÔÏË ÏÂßÅËÔÁ æÏÒÍÙ"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidimagesize
+msgid "Invalid image size"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÒÉÓÕÎËÁ"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidindex
+msgid "Invalid ImageList Index"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÉÎÄÅËÓ ImageList"
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidpropertyvalue
+msgid "Invalid property value"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ Ó×ÏÊÓÔ×Á"
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidstreamformat
+msgid "Invalid stream format"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÐÏÔÏËÁ"
+
+#: lclstrconsts:rslistmustbeempty
+msgid "List must be empty"
+msgstr "óÐÉÓÏË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÕÓÔ"
+
+#: lclstrconsts:smenuindexerror
+msgid "Menu index out of range"
+msgstr "éÎÄÅËÓ ÍÅÎÀ ×ÎÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ"
+
+#: lclstrconsts:smenuitemisnil
+msgid "MenuItem is nil"
+msgstr "MenuItem - ÕËÁÚÁÔÅÌØ ÎÁ ÎÕÌØ"
+
+#: lclstrconsts:rsnointerfaceobject
+msgid "No interface object. Plz check if the unit \"interfaces\" was added to the programs uses clause."
+msgstr "îÅÔ ÏÂßÅËÔÁ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÂÙÌ ÌÉ ÍÏÄÕÌØ \"interfaces\" ÄÏÂÁ×ÌÅÎ Ë ÓÅËÃÉÉ uses ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ."
+
+#: lclstrconsts:snotimers
+msgid "No timers available"
+msgstr "îÅÄÏÓÔÕÐÎÙ ÔÁÊÍÅÒÙ"
+
+#: lclstrconsts:rsmbnotoall
+msgid "No to all"
+msgstr "îÅÔ ÄÌÑ ×ÓÅÈ"
+
+#: lclstrconsts:rsnotavalidgridfile
+msgid "Not a valid grid file"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÓÅÔËÉ"
+
+#: lclstrconsts:rsfdopenfile
+msgid "Open existing file"
+msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: lclstrconsts:rsfdoverwritefile
+msgid "Overwrite file ?"
+msgstr "ðÅÒÅÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌ ?"
+
+#: lclstrconsts:rsfdpathmustexist
+msgid "Path must exist"
+msgstr "ðÕÔØ ÄÏÌÖÅÎ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ"
+
+#: lclstrconsts:rsdefaultfileinfovalue
+msgid "permissions user group size date time"
+msgstr "ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÇÒÕÐÐÁ ÄÁÔÁ ×ÒÅÍÑ"
+
+#: lclstrconsts:rspropertydoesnotexist
+msgid "Property %s does not exist"
+msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Ï %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilesaveas
+msgid "Save file as"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ ËÁË"
+
+#: lclstrconsts:rsscrollbaroutofrange
+msgid "ScrollBar property out of range"
+msgstr "Ó×ÏÊÓÔ×Ï ScrollBar ×ÎÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ"
+
+#: lclstrconsts:rsselectfonttitle
+msgid "Select a font"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÛÒÉÆÔ"
+
+#: lclstrconsts:rsselectcolortitle
+msgid "Select color"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ Ã×ÅÔ"
+
+#: lclstrconsts:smenunotfound
+msgid "Sub-menu is not in menu"
+msgstr "ðÏÄÍÅÎÀ ÎÅ × ÍÅÎÀ"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilealreadyexists
+msgid "The file \"%s\" already exists.\015Overwrite ?"
+msgstr "æÁÊÌ \"%s\" ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.\015 ðÅÒÅÐÉÓÁÔØ ?"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilenotexist
+msgid "The file \"%s\" does not exist."
+msgstr "æÁÊÌ \"%s\" ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilereadonly
+msgid "The file \"%s\" is not writable."
+msgstr "æÁÊÌ \"%s\" ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ."
+
+#: lclstrconsts:rsfdpathnoexist
+msgid "The path \"%s\" does not exist."
+msgstr "ðÕÔØ \"%s\" ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ."
+
+#: lclstrconsts:rsunabletoloaddefaultfont
+msgid "Unable to load default font"
+msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
+
+#: lclstrconsts:rsunknownpictureextension
+msgid "Unknown picture extension"
+msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ"
+
+#: lclstrconsts:rsunsupportedbitmapformat
+msgid "Unsupported bitmap format."
+msgstr "îÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÔÉÐ ÔÏÞÅÞÎÏÇÏ ÒÉÓÕÎËÁ."
+
+#: lclstrconsts:rsunsupportedclipboardformat
+msgid "Unsupported clipboard format: %s"
+msgstr "îÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ: %s"
+
+#: lclstrconsts:rsmtwarning
+msgid "Warning"
+msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ"
+
+#: lclstrconsts:rswin32warning
+msgid "Warning:"
+msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ:"
+
+#: lclstrconsts:rsmbyestoall
+msgid "Yes to all"
+msgstr "äÁ ÄÌÑ ×ÓÅÈ"
+

localize.sh

@@ -58,7 +58,7 @@ done
 rstconv -i components/units/synmacrorecorder.rst \
   -o components/synedit/languages/synmacrorecorder.po
 ./tools/updatepofiles components/synedit/languages/synmacrorecorder.po
-for lang in de fr; do
+for lang in de fr ru; do
   msgfmt components/synedit/languages/synmacrorecorder.$lang.po \
     -o components/synedit/languages/synmacrorecorder.$lang.mo
 done
@@ -66,7 +66,7 @@ done
 # LCL
 rstconv -i lcl/units/lclstrconsts.rst -o lcl/languages/lcl.po
 ./tools/updatepofiles lcl/languages/lcl.po
-for lang in de es fr; do
+for lang in de es fr ru; do
   msgfmt lcl/languages/lcl.$lang.po -o lcl/languages/lcl.$lang.mo
 done