Some Finnish translation improvements

git-svn-id: trunk@31096 -
This commit is contained in:
juha 2011-06-05 10:54:25 +00:00
parent 042dd6b290
commit 484c27e8e6

View File

@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "Kohde CPU perhe"
#: lazarusidestrconsts.dlgtargetos
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtargetos"
msgid "Target OS"
msgstr "Kohde käyttöjärjestelmä"
msgstr "Kohde käyttis"
#: lazarusidestrconsts.dlgtargetplatform
msgid "Target Platform:"
@ -7668,11 +7668,11 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfilesinasciiorutf8encoding
msgid "Files in ASCII or UTF-8 encoding"
msgstr ""
msgstr "ASCII tai UTF-8 koodatut tiedostot"
#: lazarusidestrconsts.lisfilesnotinasciinorutf8encoding
msgid "Files not in ASCII nor UTF-8 encoding"
msgstr ""
msgstr "Muut kuin ASCII tai UTF-8 koodatut tiedostot"
#: lazarusidestrconsts.lisfilewheredebugoutputiswritten
msgid "file, where debug output is written to. If it is not specified, debug output is written to the console."
@ -9467,7 +9467,7 @@ msgstr "Kohde hakemisto:"
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildtargetos
msgid "Target OS:"
msgstr "Kohde käyttöjärjestelmä:"
msgstr "Kohde käyttis:"
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildunabletowritefile
msgid "Unable to write file \"%s\":%s"
@ -14004,7 +14004,7 @@ msgstr "Kohdetiedosto + parametrit"
#: lazarusidestrconsts.listargetos
msgctxt "lazarusidestrconsts.listargetos"
msgid "Target OS"
msgstr "Kohde käyttöjärjestelmä"
msgstr "Kohde käyttis"
#: lazarusidestrconsts.listcompilerinternalerror
msgid "Internal compiler error! (%d)"