regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@24325 -
This commit is contained in:
maxim 2010-03-31 22:57:55 +00:00
parent 824a3c686c
commit 4ad6beba14
21 changed files with 257 additions and 80 deletions

View File

@ -9220,7 +9220,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9228,11 +9228,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11226,6 +11226,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -11960,6 +11964,10 @@ msgstr ""
msgid "Search text"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr ""

View File

@ -9211,7 +9211,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9219,11 +9219,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11215,6 +11215,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -11949,6 +11953,10 @@ msgstr ""
msgid "Search text"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr ""

View File

@ -9263,7 +9263,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9271,11 +9271,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11269,6 +11269,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12005,6 +12009,10 @@ msgstr "Cercant"
msgid "Search text"
msgstr "Cerca text"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Inicia amb un nou projecte"

View File

@ -9271,7 +9271,9 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
#, fuzzy
#| msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr "1) Alle fehlenden Units auskommentieren (übergehen)."
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9279,11 +9281,15 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
#, fuzzy
#| msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr "2) Unit-Pfad auswählen, der zu den Projekteinstellungen hunzugefügt wird."
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
#, fuzzy
#| msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr "3) Jetzt abbrechen, die Unit-Pfade korrigieren oder Packages installieren und noch einmal probieren."
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11277,6 +11283,10 @@ msgstr "Makro ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr "Projekt-Ausgabeverzeichnis (z.B. das ppu Verzeichnis)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr "Projekt %s hat Exception-Klasse '%s' ausgelöst."
@ -12015,6 +12025,10 @@ msgstr "Suche"
msgid "Search text"
msgstr "Suchtext"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Mit einem neuen Projekt beginnen"

View File

@ -9260,7 +9260,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9268,11 +9268,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11266,6 +11266,10 @@ msgstr "macro ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr "Directorio de salida del proyecto (ej. el directorio ppu)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr "El proyecto %s ha lanzado una excepción de la clase '%s'."
@ -12002,6 +12006,10 @@ msgstr "Buscando"
msgid "Search text"
msgstr "Buscar texto"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Empezar con un proyecto nuevo"

View File

@ -9250,7 +9250,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9258,11 +9258,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11254,6 +11254,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -11988,6 +11992,10 @@ msgstr "Etsitään"
msgid "Search text"
msgstr "Etsittävä teksti"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Aloita uusi projekti"

View File

@ -9253,7 +9253,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9261,11 +9261,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11259,6 +11259,10 @@ msgstr "macro ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -11994,6 +11998,10 @@ msgstr "Recherche"
msgid "Search text"
msgstr "Texte à rechercher"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Démarrer avec un nouveau projet"

View File

@ -9242,7 +9242,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9250,11 +9250,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11248,6 +11248,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -11984,6 +11988,10 @@ msgstr "מחפש"
msgid "Search text"
msgstr "חפש טקסט"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr ""

View File

@ -9269,7 +9269,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9277,11 +9277,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11275,6 +11275,10 @@ msgstr "makro ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12011,6 +12015,10 @@ msgstr "Pencarian"
msgid "Search text"
msgstr "Cari teks"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Mulai dengan proyek baru"

View File

@ -9279,7 +9279,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9287,11 +9287,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11285,6 +11285,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12021,6 +12025,10 @@ msgstr "Sto cercando"
msgid "Search text"
msgstr "Trova il testo"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Inizia con un nuovo progetto"

View File

@ -9272,7 +9272,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9280,11 +9280,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11276,6 +11276,10 @@ msgstr "ProjectUnitPathマクロ"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr "プロジェクト出力ディレクトリppuディレクトリ"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr "プロジェクト %s は、例外クラス'%s'を発生させました。"
@ -12012,6 +12016,10 @@ msgstr "検索中"
msgid "Search text"
msgstr "テキスト検索"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "新プロジェクトで開始"

View File

@ -9263,7 +9263,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9271,11 +9271,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11269,6 +11269,10 @@ msgstr "makrokomanda ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr "Projekto išvesties aplankas (pvz. „ppu“ failų aplankas)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12009,6 +12013,10 @@ msgstr "Ieškoma"
msgid "Search text"
msgstr "Teksto paieška"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Startuoti su nauju projektu"

View File

@ -9267,7 +9267,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9275,11 +9275,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11273,6 +11273,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12009,6 +12013,10 @@ msgstr "Bezig met zoeken"
msgid "Search text"
msgstr "Zoek tekst"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Met een nieuw project starten"

View File

@ -9256,7 +9256,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9264,11 +9264,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11261,6 +11261,10 @@ msgstr "macro \"ProjectUnitPath\""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr "Diretório de saída do Projeto (ex. o diretório ppu)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr "Projeto %s elevou classe exceção '%s'."
@ -12000,6 +12004,10 @@ msgstr "Localizando"
msgid "Search text"
msgstr "Localizar texto"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Iniciar um novo projeto"

View File

@ -9272,7 +9272,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9280,11 +9280,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11278,6 +11278,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12014,6 +12018,10 @@ msgstr ""
msgid "Search text"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr ""

View File

@ -9200,7 +9200,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9208,11 +9208,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11204,6 +11204,10 @@ msgstr ""
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -11936,6 +11940,10 @@ msgstr ""
msgid "Search text"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 02:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 02:53+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Библиотеки (-Fl):"
#: lazarusidestrconsts.dlgcolinking
msgid "Linking"
msgstr "Связывание"
msgstr "Компоновка"
#: lazarusidestrconsts.dlgcoloadsave
msgid "Load/Save"
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Меньший код"
#: lazarusidestrconsts.dlgcosmartlinkable
msgid "Smart Linkable"
msgstr "Умное связывание"
msgstr "Умная компоновка"
#: lazarusidestrconsts.dlgcosources
msgid "Other Sources (.pp/.pas files, used only by IDE not by compiler)"
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Переводить фокус в окно сообщений посл
#: lazarusidestrconsts.dlgextracharspacing
msgid "Extra char spacing"
msgstr "Дополнительные символы отступа"
msgstr "Дополнительный межсимвольный интервал"
#: lazarusidestrconsts.dlgextralinespacing
msgid "Extra line spacing"
@ -1555,11 +1555,11 @@ msgstr "Разрыв строк"
#: lazarusidestrconsts.dlglinklibraries
msgid "Link Style:"
msgstr "Стиль связывания"
msgstr "Стиль компоновки"
#: lazarusidestrconsts.dlglinksmart
msgid "Link Smart"
msgstr "Умное связывание"
msgstr "Умная компоновка"
#: lazarusidestrconsts.dlglnumsbct
msgid "Display Line Numbers in Run-time Error Backtraces"
@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "Параметры командной строки программы"
#: lazarusidestrconsts.liscompileidewithoutlinking
msgid "Compile IDE (without linking)"
msgstr "Компиляция IDE (без сборки)"
msgstr "Компиляция IDE (без компоновки)"
#: lazarusidestrconsts.liscompiler
msgid "Compiler"
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "Найти инкрементно"
#: lazarusidestrconsts.lismenuindentselection
msgid "Indent selection"
msgstr "Сдвинуть выделенное вправо"
msgstr "Увеличить отступ выделенного"
#: lazarusidestrconsts.lismenuinsertchangelogentry
msgid "ChangeLog entry"
@ -9089,7 +9089,7 @@ msgstr "Отменить"
#: lazarusidestrconsts.lismenuunindentselection
msgid "Unindent selection"
msgstr "Сдвинуть выделенное влево"
msgstr "Уменьшить отступ выделенного"
#: lazarusidestrconsts.lismenuuppercaseselection
msgid "Uppercase selection"
@ -9253,20 +9253,23 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr "Только для Delphi"
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgstr "1) Закомментировать отсутствующие модули (игнорировать их)."
#| msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr "1) Закомментировать выбранные модули."
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr "1) Использовать модули только для Delphi."
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgstr "2) Выбрать путь к модулю, чтобы добавить его в проект."
#| msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr "2) Найти модули. Обнаруженные пути добавить в проект."
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgstr "3) Прерваться, исправить путь к модулю либо установить пакеты, и попытаться снова."
#| msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr "3) Прерваться, установить пакеты либо исправить пути, и попытаться снова."
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
msgid "Search Unit Path"
@ -10728,11 +10731,11 @@ msgstr "Пакет %s имеет файл%s%s%s%s.%sДолжен ли файл
#: lazarusidestrconsts.lispkgmangthepackagewasmarkedcurrentlylazarus
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
msgstr "Пакет %s%s%s отмечен.%sСейчас lazarus поддерживает только статически связанные пакеты. Действительное удаление требует пересборки и перезапуска lazarus.%s%sВы хотите пересобрать Lazarus сейчас?"
msgstr " Был отмечен пакет %s%s%s.%sСейчас Lazarus поддерживает только статически скомпонованные пакеты. Действительное удаление требует пересборки и перезапуска Lazarus.%s%sВы хотите пересобрать Lazarus сейчас?"
#: lazarusidestrconsts.lispkgmangthepackagewasmarkedforinstallationcurrentlylazarus
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
msgstr "Пакет %s%s%s помечен на установку.%sСейчас lazarus поддерживает только статически связанные пакеты. Действительная установка требует пересборки и перезапуска lazarus.%s%sВы хотите пересобрать Lazarus сейчас?"
msgstr "Пакет %s%s%s был помечен для установки.%sСейчас Lazarus поддерживает только статически скомпонованные пакеты. Действительная установка требует пересборки и перезапуска Lazarus.%s%sВы хотите пересобрать Lazarus сейчас?"
#: lazarusidestrconsts.lispkgmangtheprojectrequiresthepackagebutitwasnotfound
msgid "The project requires the package %s%s%s.%sBut it was not found. See Project -> Project Inspector."
@ -11258,6 +11261,10 @@ msgstr "макрос ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr "Каталог вывода проекта (например, каталог с ppu)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr "Каталог проекта:"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr "Проект %s вызвал класс исключения '%s'."
@ -11992,6 +11999,10 @@ msgstr "Поиск"
msgid "Search text"
msgstr "Поиск текста"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr "Начать преобразование"
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "При запуске начинать новый проект"
@ -13746,7 +13757,7 @@ msgstr "Скрыть выделенное"
#: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
msgid "Indent block"
msgstr "Сдвинуть выделенное вправо"
msgstr "Увеличить отступ выделенного"
#: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
msgid "Move Block"
@ -13770,7 +13781,7 @@ msgstr "Переключить видимость выделенного"
#: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
msgid "Unindent block"
msgstr "Сдвинуть выделенное влево"
msgstr "Уменьшить отступ выделенного"
#: lazarusidestrconsts.srkmecbuild
msgid "build program/project"
@ -14232,7 +14243,7 @@ msgstr "Список процедур ..."
#: lazarusidestrconsts.srkmecquickcompile
msgid "quick compile, no linking"
msgstr "Быстрая компиляция, без связывания"
msgstr "Быстрая компиляция, без компоновки"
#: lazarusidestrconsts.srkmecremovebreakpoint
msgid "remove break point"

View File

@ -9274,7 +9274,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9282,11 +9282,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11280,6 +11280,10 @@ msgstr "makro ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12016,6 +12020,10 @@ msgstr "Hľadanie"
msgid "Search text"
msgstr "Hľadaný text"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Začať nový projekt"

View File

@ -9233,7 +9233,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9241,11 +9241,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11239,6 +11239,10 @@ msgstr "macro ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -11973,6 +11977,10 @@ msgstr "Aranıyor"
msgid "Search text"
msgstr "Metin ara"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Yeni bir projeye başla"

View File

@ -9264,7 +9264,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9272,11 +9272,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11270,6 +11270,10 @@ msgstr "макрос ProjectUnitPath"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12006,6 +12010,10 @@ msgstr "Пошук"
msgid "Search text"
msgstr "Шукати текст"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "Розпочати з нового проекту"

View File

@ -9272,7 +9272,7 @@ msgid "For Delphi only"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
msgid "1) Comment out the selected units."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
@ -9280,11 +9280,11 @@ msgid "1) Use the units only for Delphi."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@ -11278,6 +11278,10 @@ msgstr "ProjectUnitPath 宏"
msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
msgstr "工程输出目录(例如ppu目录)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
msgid "Project Path:"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
msgid "Project %s raised exception class '%s'."
msgstr ""
@ -12014,6 +12018,10 @@ msgstr "查找"
msgid "Search text"
msgstr "查找文本"
#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
msgid "Start Conversion"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
msgid "Start with a new project"
msgstr "以新的工程开始"