diff --git a/components/pochecker/graphstat.pp b/components/pochecker/graphstat.pp
index cc0587fa09..d3eb8f54d6 100644
--- a/components/pochecker/graphstat.pp
+++ b/components/pochecker/graphstat.pp
@@ -99,7 +99,7 @@ begin
     AStat := FPoFamilyStats.Items[Index];
     ListView.Hint := Format(sStatHint,[AStat.NrTranslated, AStat.PercTranslated,
                                        AStat.NrUnTranslated, AStat.PercUnTranslated,
-                                       AStat.NrFuzzy, AStat.PercFuzzy]);
+                                       AStat.NrFuzzy, AStat.PercFuzzy, AStat.NrErrors]);
   end
   else
   begin
@@ -174,10 +174,12 @@ end;
 function TGraphStatForm.CreateBitmap(AStat: TStat): TBitmap;
 const
   FullCircle = 16 * 360;
+  QMark = ' ? ';
 var
   Bmp: TBitmap;
   Translated16Angle, UnTranslated16Angle, Fuzzy16Angle: Integer;
   PieRect: TRect;
+  TextSize: TSize;
 begin
   Bmp := TBitmap.Create;
   Bmp.SetSize(BmpWH,BmpWH);
@@ -220,6 +222,17 @@ begin
       else
         Canvas.RadialPie(PieRect.Left,PieRect.Top,PieRect.Right,PieRect.Bottom,Translated16Angle+UnTranslated16Angle,Fuzzy16Angle);
     end;
+    if AStat.NrErrors <> 0 then begin
+      Bmp.Canvas.Font := Font;
+      Canvas.Font.Size := BmpWH div 6;
+      Canvas.Font.Style:= [fsBold];
+      Canvas.Font.Color:= clRed;
+      TextSize := Bmp.Canvas.TextExtent(QMark);
+      Canvas.Brush.Color:= clBlack;
+      Canvas.Rectangle(0,PieRect.Bottom-TextSize.cy-4,TextSize.cx+4,PieRect.Bottom);
+      Canvas.Brush.Color:= clYellow;
+      Canvas.TextOut(2,PieRect.Bottom-TextSize.cy-2,QMark);
+    end;
   end;
   Result := Bmp;
 end;
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.cs.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.cs.po
index a0fe1fbe13..1abe56b50c 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.cs.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.cs.po
@@ -251,6 +251,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po
index b648ce2918..ec46d2942b 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po
@@ -251,10 +251,14 @@ msgstr "Zeige Statistik-Graphik"
 #| "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 #| "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 #| "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+#| "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
+#| "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
+#| "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
 msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 "%3d übersetzt (%3.1f%%)\n"
 "%3d nicht übersetzt (%3.1f%%)\n"
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.es.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.es.po
index 791ba48837..992828711f 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.es.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.es.po
@@ -242,6 +242,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.hu.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.hu.po
index 8abebbf85c..556a98eed0 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.hu.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.hu.po
@@ -247,6 +247,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.it.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.it.po
index 90bfe69bd7..47d5bfaccb 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.it.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.it.po
@@ -244,6 +244,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ja.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ja.po
index 16f91acb76..86bcce93d3 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ja.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ja.po
@@ -248,6 +248,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.lt.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.lt.po
index ae4fa7a460..de9096a22e 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.lt.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.lt.po
@@ -242,6 +242,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.po
index b7e52e3f80..c4386dd045 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.po
@@ -216,6 +216,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.pt_BR.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.pt_BR.po
index 0aa28f6681..5b7ec4b905 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.pt_BR.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.pt_BR.po
@@ -242,6 +242,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po
index 65379520ce..742948d2ad 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po
@@ -254,10 +254,14 @@ msgstr "Показать графическую сводку"
 #| "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 #| "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 #| "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+#| "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
+#| "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
+#| "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
 msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 "%3.1f%% переведённых строк\n"
 "%3.1f%% непереведённых строк\n"
diff --git a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.uk.po b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.uk.po
index 59713da62f..c9a102d303 100644
--- a/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.uk.po
+++ b/components/pochecker/languages/pocheckerconsts.uk.po
@@ -239,6 +239,7 @@ msgid ""
 "%3d Translated (%3.1f%%)\n"
 "%3d UnTranslated (%3.1f%%)\n"
 "%3d Fuzzy (%3.1f%%)\n"
+"%d Error(s) in Selected Tests\n"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.stotalerrors
diff --git a/components/pochecker/pocheckerconsts.pas b/components/pochecker/pocheckerconsts.pas
index 086ac412ba..685db5d182 100644
--- a/components/pochecker/pocheckerconsts.pas
+++ b/components/pochecker/pocheckerconsts.pas
@@ -42,7 +42,8 @@ resourcestring
   sFuzzy = 'Fuzzy';
   sStatHint = '%3d Translated (%3.1f%%)' + LineEnding +
               '%3d UnTranslated (%3.1f%%)' + LineEnding +
-              '%3d Fuzzy (%3.1f%%)';
+              '%3d Fuzzy (%3.1f%%)' + LineEnding +
+              '%d Error(s) in Selected Tests';
   sOpenFile = 'Open file %s in Ide Editor?';
   SOpenFail = 'Unable to open file %s';
 
diff --git a/components/pochecker/pofamilies.pp b/components/pochecker/pofamilies.pp
index 01643ac163..1901ae20ea 100644
--- a/components/pochecker/pofamilies.pp
+++ b/components/pochecker/pofamilies.pp
@@ -68,7 +68,7 @@ Type
     procedure CheckMissingIdentifiers(out ErrorCount: Integer; ErrorLog: TStrings);
     procedure CheckMismatchedOriginals(out ErrorCount: Integer; ErrorLog: TStrings);
     procedure CheckDuplicateOriginals(out WarningCount: Integer; ErrorLog: TStrings);
-    procedure CheckStatistics;
+    procedure CheckStatistics(ErrorCnt: Integer);
 
   public
     procedure RunTests(const TestTypes: TPoTestTypes; const TestOptions: TPoTestOptions;
@@ -96,14 +96,16 @@ Type
     FNrTranslated: Integer;
     FNrUnTranslated: Integer;
     FNrFuzzy: Integer;
+    FNrErrors: Integer;
   public
-    constructor Create(APoName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUntranslated, ANrFuzzy: Integer);
+    constructor Create(APoName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUntranslated, ANrFuzzy, ANrErrors: Integer);
     function ShortPoName: String;
     property PoName: string read FPoName;
     property NrTotal: Integer read FNrTotal;
     property NrTranslated: Integer read FNrTranslated;
     property NrUnTranslated: Integer read FNrUnTranslated;
     property NrFuzzy: Integer read FNrFuzzy;
+    property NrErrors: Integer read FNrErrors;
     function PercTranslated: Double; inline;
     function PercUnTranslated: Double; inline;
     function PercFuzzy: Double; inline;
@@ -119,7 +121,7 @@ Type
     function GetItems(Index: Integer): TStat;
   public
     procedure Clear;
-    procedure Add(AName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUnTranslated, ANrFuzzy: Integer);
+    procedure Add(AName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUnTranslated, ANrFuzzy, ANrErrors: Integer);
     constructor Create;
     destructor Destroy; override;
     procedure AddStatisticsToLog(ALog: TStrings);
@@ -320,13 +322,14 @@ end;
 
 { TStat }
 
-constructor TStat.Create(APoName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUntranslated, ANrFuzzy: Integer);
+constructor TStat.Create(APoName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUntranslated, ANrFuzzy, ANrErrors: Integer);
 begin
   FPoName := APoName;
   FNrTotal := ANrTotal;
   FNrTranslated := ANrTranslated;
   FNrUntranslated := ANrUntranslated;
   FNrFuzzy := ANrFuzzy;
+  FNrErrors := ANrErrors;
 end;
 
 function TStat.ShortPoName: String;
@@ -381,9 +384,9 @@ begin
   FList.Clear;
 end;
 
-procedure TPoFamilyStats.Add(AName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUnTranslated, ANrFuzzy: Integer);
+procedure TPoFamilyStats.Add(AName: String; ANrTotal, ANrTranslated, ANrUnTranslated, ANrFuzzy, ANrErrors: Integer);
 begin
-  FList.Add(TStat.Create(AName, ANrTotal, ANrTranslated, ANrUntranslated, ANrFuzzy));
+  FList.Add(TStat.Create(AName, ANrTotal, ANrTranslated, ANrUntranslated, ANrFuzzy, ANrErrors));
 end;
 
 constructor TPoFamilyStats.Create;
@@ -758,7 +761,7 @@ begin
   //debugln('TPoFamily.CheckDuplicateOriginals: ',Dbgs(WarningCount),' Errors');
 end;
 
-procedure TPoFamily.CheckStatistics;
+procedure TPoFamily.CheckStatistics(ErrorCnt: Integer);
 var
   i: Integer;
   CPoItem: TPOFileItem;
@@ -791,7 +794,7 @@ begin
   NrTotal := NrTranslated + NrUntranslated + NrFuzzy;
   if (NrTotal > 0) then
   begin
-    FPoFamilyStats.Add(ChildName, NrTotal, NrTranslated, NrUntranslated, NrFuzzy);
+    FPoFamilyStats.Add(ChildName, NrTotal, NrTranslated, NrUntranslated, NrFuzzy, ErrorCnt);
   end;
   DoTestEnd(PoTestTypeNames[pttCheckFormatArgs], 0);
   //debugln('TPoFamily.CheckIncompatibleFormatArgs: ',Dbgs(ErrorCount),' Errors');
@@ -807,7 +810,7 @@ procedure TPoFamily.RunTests(const TestTypes: TPoTestTypes;  const TestOptions:
                              out ErrorCount, WarningCount: Integer; ErrorLog: TStrings);
 var
   SL: TStringList;
-  CurrErrCnt, CurrWarnCnt: Integer;
+  CurrErrCnt, CurrWarnCnt, ThisErrCnt: Integer;
   i: Integer;
   CurrChildName: String;
   S: String;
@@ -897,6 +900,7 @@ begin
     //then iterate all Children
     for i := 0 to SL.Count - 1 do
     begin
+      ThisErrCnt:= 0;
       CurrChildName := SL.Strings[i];
       //debugln('TPoFamily.RunTests: setting ChildName to ',CurrChildName);
       SetChildName(CurrChildName);
@@ -905,12 +909,14 @@ begin
       begin
         CheckNrOfItems(CurrErrCnt, ErrorLog);
         ErrorCount := CurrErrCnt + ErrorCount;
+        ThisErrCnt := ThisErrCnt + CurrErrCnt;
       end;
 
       if (pttCheckFormatArgs in TestTypes) then
       begin
         CheckFormatArgs(CurrErrCnt, ErrorLog, (ptoIgnoreFuzzyStrings in TestOptions));
         ErrorCount := CurrErrCnt + ErrorCount;
+        ThisErrCnt := ThisErrCnt + CurrErrCnt;
       end;
 
 
@@ -918,19 +924,21 @@ begin
       begin
         CheckMissingIdentifiers(CurrErrCnt, ErrorLog);
         ErrorCount := CurrErrCnt + ErrorCount;
+        ThisErrCnt := ThisErrCnt + CurrErrCnt;
       end;
 
       if (pttCheckMismatchedOriginals in TestTypes) then
       begin
         CheckMismatchedOriginals(CurrErrCnt, ErrorLog);
         ErrorCount := CurrErrCnt + ErrorCount;
+        ThisErrCnt := ThisErrCnt + CurrErrCnt;
       end;
 
 
       //Always run this as the last test please
       if (pttCheckStatistics in TestTypes) then
       begin
-        CheckStatistics;
+        CheckStatistics(ThisErrCnt);
       end;
        {
         if (ptt in TestTypes) then