From 4c798c41f38bd3ae927452634394889ed585c2e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mattias <nc-gaertnma@netcologne.de>
Date: Sat, 19 Jun 2004 00:13:39 +0000
Subject: [PATCH] updated hebrew translation

git-svn-id: trunk@5581 -
---
 languages/lazaruside.he.po | 90 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 8b32ff7df9..2971d49000 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -407,19 +407,19 @@ msgstr "מקש משני"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2pambigiousancestortype
 msgid "Ambigious Ancestor Type"
-msgstr "סוג האב הוא רב משמעיי"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2pambigiousclassname
 msgid "Ambigious Class Name"
-msgstr "שם המחלקה הוא רב משמעי"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgambigfileact
 msgid "Ambigious file action:"
-msgstr ":פעולת הקובץ בעלת הרבה משמעויות"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisambigiousfilefound
 msgid "Ambigious file found"
-msgstr "הקובץ רב משמעי נמצא"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisambigiousfilefoundthisfilecanbemistakenwithdelete
 msgid "Ambigious file found: %s%s%s%sThis file can be mistaken with %s%s%s%s%sDelete the ambigious file?"
@@ -439,71 +439,71 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2pancestortype
 msgid "Ancestor Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג האב"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrappendtosection
 msgid "Append to section"
-msgstr ""
+msgstr "צרף לקטע"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgpoapplication
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "יישום"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_apps
 msgid "application key"
-msgstr ""
+msgstr "מקש יישום"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgapplicationsettings
 msgid "Application Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות היישום"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgbutapply
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "החל"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditapplychanges
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "החל שינויים"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgcoasis
 msgid "As-Is"
-msgstr ""
+msgstr "As-Is"
 
 #: lazarusidestrconsts:lissortselascending
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "עולה"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgenvask
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "שאל"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsoptsat
 msgid "At"
-msgstr ""
+msgstr "ב"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckoptsauthor
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr ":מחבר"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgautoform
 msgid "Auto create form when opening unit"
-msgstr ""
+msgstr "צור אוטומטית טופס כאשר יחידה נפתחת"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsautocreatednodesreadonly
 msgid "Auto created nodes can not be edited,%snor can they have non auto created child nodes."
-msgstr ""
+msgstr ".וגם גם אינם יכולים ליצור ילדים שלא נוצרו אוטומטית%s,לא ניתן לערוך צומת שנוצאה אוטומטית"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgautodel
 msgid "Auto delete file"
-msgstr ""
+msgstr "מחק קובץ אוטומטית"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsautogeneratednodescannotbeedited
 msgid "Auto generated nodes can not be edited."
-msgstr ""
+msgstr "אין אפשרות לערוך צמתים שנוצרו אוטמטית"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgautoident
 msgid "Auto Indent"
-msgstr ""
+msgstr "הזכה אוטומטית"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisoipautoinstalldynamic
 msgid "auto install dynamic"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckoptsautorebuildwhenrebuildingall
 msgid "Auto rebuild when rebuilding all"
-msgstr ""
+msgstr "בנה אוטמטית כאשר בונים הכול"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgautoren
 msgid "Auto rename file"
@@ -523,23 +523,23 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgautosave
 msgid "Auto save"
-msgstr ""
+msgstr "שמור אוטומטית"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgautocreateforms
 msgid "Auto-create forms:"
-msgstr ""
+msgstr ":צור טופס אוטומטית"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckexplautocreated
 msgid "AutoCreated"
-msgstr ""
+msgstr "נוצר אוטומטית"
 
 #: lazarusidestrconsts:rslanguageautomatic
 msgid "Automatic (or english)"
-msgstr ""
+msgstr "(או אנגלית) אוטומטי"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckoptsautomaticallyincrementversiononbuild
 msgid "Automatically increment version on build"
-msgstr ""
+msgstr "הגדל מספר גרסה אוטמטית בעת בנייה"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangautomaticallyinstalledpackages
 msgid "Automatically installed packages"
@@ -547,31 +547,31 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckoptsautomaticallyrebuildasneeded
 msgid "Automatically rebuild as needed"
-msgstr ""
+msgstr "בנה אוטומטית לפי הצורך"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgavailableforms
 msgid "Available forms:"
-msgstr ""
+msgstr ":טפסים זמינים"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgedback
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "חזור"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgbackcolor
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "צבע רקע"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_back
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "תו נסיגה"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgenvbckup
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "גיבוי"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisbackupfilefailed
 msgid "Backup file failed"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ הגיבוי נכשל"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
 msgid "Behind methods"
@@ -579,43 +579,43 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypebinary
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "בינרי"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsblock
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "גוש"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgblockindent
 msgid "Block indent:"
-msgstr ""
+msgstr ":הזכת בלוק"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgedbold
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "הדגש"
 
 #: lazarusidestrconsts:uembookmarkn
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "סמנייה"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgbrachighlight
 msgid "Bracket Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "הבלטת סוגר"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmeclinebreak
 msgid "Break line and move cursor"
-msgstr ""
+msgstr "שבור שורה והזז סמן"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecinsertline
 msgid "Break line, leave cursor"
-msgstr ""
+msgstr "שבור שורה, השאר סמן"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenubeaklinesinselection
 msgid "Break Lines in selection"
-msgstr ""
+msgstr "שבור שורות בבחירה"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewbreakpoints
 msgid "BreakPoints"
-msgstr ""
+msgstr "נקודת מפסק"
 
 #: lazarusidestrconsts:fdmbringtofront
 msgid "Bring to front"
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:rslanguagehebrew
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "עברית"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgheightpos
 msgid "Height:"