paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-22 13:39:30 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated finnish translation from Seppo

Browse Source 
git-svn-id: trunk@9995 -
This commit is contained in:
mattias 2006-09-27 19:12:44 +00:00
parent 037fd36454
commit 4c839b6683
2 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
languages/lazaruside.fi.po
View File

@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:rslanguageafrikaans
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "afrikaans"
#: lazarusidestrconsts:fdmalignword
msgid "Align"
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Keskilinjat"
#: lazarusidestrconsts:liscodetemplchange
msgid "Change"
msgstr ""
msgstr "Muuta"
#: lazarusidestrconsts:lischangeclass
msgid "Change Class"
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgusecodefolding
msgid "Code folding"
msgstr ""
msgstr "Koodin laskostus"
#: lazarusidestrconsts:dlgedcodeparams
msgid "Code parameters"
@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgedcodetempl
msgid "Code templates"
msgstr ""
msgstr "Koodilyhenteet"
#: lazarusidestrconsts:lisceocodeexplorer
msgid "CodeExplorer Options"
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Laita lohko kommentiksi (//)"
#: lazarusidestrconsts:liscodetemplcomment
msgid "Comment:"
msgstr ""
msgstr "Kommentti:"
#: lazarusidestrconsts:dlgcocompilation
msgid "Compilation"
@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetempleditcodetemplate
msgid "Edit code template"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa koodilyhenteitä"
#: lazarusidestrconsts:lismenueditcontexthelp
msgid "Edit context sensitive Help"
@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr "Tallenna Projekti"
#: lazarusidestrconsts:lissaveprojectlpi
msgid "Save Project %s (*.lpi)"
msgstr ""
msgstr "Tallenna %s projekti (*.lpi)"
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveprojectas
msgid "Save Project As ..."
@ -6360,7 +6360,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgscrollpastendfile
msgid "Scroll past end of file"
msgstr ""
msgstr "Näytä tiedoston lopussa tyhjää tilaa ('Scrollaa' lopun yli)"
#: lazarusidestrconsts:dlgscrollpastendline
msgid "Scroll past end of line"
@ -7188,7 +7188,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdtemplates
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "Lyhenteet"
#: lazarusidestrconsts:liscomptest
msgid "Test"

8
languages/objinspstrconsts.fi.po
View File

@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Kopioi"
#: objinspstrconsts:oiscopycomponents
msgid "Copy components"
msgstr ""
msgstr "Kopio komponentti leikepöydälle"
#: objinspstrconsts:oiscreateanewpascalunit
msgid "Create a new pascal unit."
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Leikkaa"
#: objinspstrconsts:oiscutcomponents
msgid "Cut components"
msgstr ""
msgstr "Siirrä komponentti leikepöydälle"
#: objinspstrconsts:cactionlisteditordatabasecategory
msgid "Database"
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisdeletecomponents
msgid "Delete components"
msgstr ""
msgstr "Poista komponentti"
#: objinspstrconsts:oisdeleteitem
msgid "Delete item %s%s%s?"
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Liitä"
#: objinspstrconsts:oispastecomponents
msgid "Paste components"
msgstr ""
msgstr "Lisää leikepöydän komponentti"
#: objinspstrconsts:oispepicture
msgid "Picture"