diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 67d78bcf16..4440bce5c5 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1183,6 +1183,7 @@ components/instantfpc/instantfpclaz.pas svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/instantfpcregisterlaz.pas svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.pt_BR.po svneol=native#text/plain
+components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.ru.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/CommandLine/CommandLineConstants.pas svneol=native#text/pascal
 components/jcf2/CommandLine/CommandLineReturnCode.pas svneol=native#text/pascal
 components/jcf2/CommandLine/D11/JCF.dpr svneol=native#text/plain
diff --git a/components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.ru.po b/components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000..f5cff48d9a
--- /dev/null
+++ b/components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.ru.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rsinstantfpcpr
+msgid "InstantFPC program"
+msgstr "Программа InstantFPC"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rsinstantfpcsc
+msgid "InstantFPC script"
+msgstr "Сценарий InstantFPC"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rssinglefilefr
+msgid "%s%sSingle file Free Pascal program executed by InstantFPC"
+msgstr "%s%sПрограмма Free Pascal в одном файле, исполняемая посредством InstantFPC"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rssinglefilepr
+msgid "%s%sSingle file program using InstantFPC to compile and execute"
+msgstr "%s%sПрограмма в одном файле, использующая InstantFPC для компиляции и исполнения"
+