update german translation from Swen

git-svn-id: trunk@9638 -
2025-04-22 13:39:30 +02:00 · 2006-07-19 22:59:02 +00:00 · 2006-07-19 22:59:02 +00:00 · 4d5de4ab10
commit 4d5de4ab10
parent 4e7d43b405
20 changed files with 89 additions and 10 deletions
--- a/components/h2pas/h2pasdlg.pas
+++ b/components/h2pas/h2pasdlg.pas
@ -276,8 +276,9 @@ begin
  OpenDialog:=TOpenDialog.Create(nil);
  try
    InitIDEFileDialog(OpenDialog);
-    OpenDialog.Title:='Add .h files ...';
+    OpenDialog.Title:='Add *.h files ...';
    OpenDialog.Options:=OpenDialog.Options+[ofAllowMultiSelect,ofFileMustExist];
+    OpenDialog.Filter:='C header file (*.h)|*.h|All files (*.*)|'+GetAllFilesMask;
    if OpenDialog.Execute then begin
      Project.AddFiles(OpenDialog.Files);
      UpdateFilesPage;
@ -346,8 +347,9 @@ begin
  OpenDialog:=TOpenDialog.Create(nil);
  try
    InitIDEFileDialog(OpenDialog);
-    OpenDialog.Title:='Open project ...';
+    OpenDialog.Title:='Open project (*.h2p) ...';
    OpenDialog.Options:=OpenDialog.Options+[ofFileMustExist];
+    OpenDialog.Filter:='h2pas project (*.h2p)|*.h2p|All files (*.*)|'+GetAllFilesMask;
    if OpenDialog.Execute then begin
      OpenProject(OpenDialog.FileName,[]);
    end;
@ -654,11 +656,12 @@ begin
    SaveDialog:=TSaveDialog.Create(nil);
    try
      InitIDEFileDialog(SaveDialog);
-      SaveDialog.Title:='Save project as ...';
+      SaveDialog.Title:='Save project as ... (*.h2p)';
      //choose a nice default name
      if NewFilename='' then
        NewFilename:='project1.h2p';
      SaveDialog.FileName:=NewFilename;
+      SaveDialog.Filter:='h2pas project (*.h2p)|*.h2p|All files (*.*)|'+GetAllFilesMask;
      NewPath:=ExtractFilePath(NewFilename);
      if NewPath<>'' then
        SaveDialog.InitialDir:=NewPath;
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@ -5321,6 +5321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@ -5310,6 +5310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr "Procediment"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Política d'inserir procediments"
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-16 13:26+0100\n"
-"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-19 11:39+0100\n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <x@y.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Der Komponentenname %s%s%s ist kein gültiger Bezeichner"

 #: lazarusidestrconsts:lisfpcomponents
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenten"

 #: lazarusidestrconsts:srkmcatcomponentsmenu
 msgid "Components menu commands"
@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Exportiere Liste"

 #: lazarusidestrconsts:liswlexpression
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck"

 #: lazarusidestrconsts:lisextendunitpath
 msgid "Extend unit path?"
@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Lazarus-Form"

 #: lazarusidestrconsts:lislazaruslanguageid
 msgid "Lazarus language ID (e.g. en, de, br, fi)"
-msgstr ""
+msgstr "Lazarus Sprach ID (z.B. en, de, br, fi)"

 #: lazarusidestrconsts:lislazaruslanguagename
 msgid "Lazarus language name (e.g. english, deutsch)"
@ -5324,6 +5324,10 @@ msgstr "Möglicherweise müssen sie einige Package installieren bevor Sie fortfa
 msgid "Procedure"
 msgstr "Prozedur"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Prozedur-Einfügerichtlinie"
@ -6074,7 +6078,7 @@ msgstr "Sitzungsinformationen speichern in"

 #: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
 msgid "Save settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen speichern"

 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
@ -8470,7 +8474,7 @@ msgstr "Warnung: Unklarer Dateiname gefunden: %s%s%s. Quelldatei ist: %s%s%s"

 #: lazarusidestrconsts:liswlwatchlist
 msgid "Watch list"
-msgstr ""
+msgstr "Überwachte Ausdrücke"

 #: lazarusidestrconsts:lismenuviewwatches
 msgid "Watches"
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@ -5320,6 +5320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Política de insertar Procedimientos"
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@ -5310,6 +5310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr "Aliohjelma"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@ -5322,6 +5322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr "Procédure"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Politique d'insertion de procédure"
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@ -5321,6 +5321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@ -5324,6 +5324,10 @@ msgstr "Mungkin anda perlu menginstalasi beberapa paket sebelum melanjutkan. %s%
 msgid "Procedure"
 msgstr "Procedure"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Kebijakan penyisipan Procedure"
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@ -5322,6 +5322,10 @@ msgstr "Probabilmente devi installare alcuni componenti prima di continuare. %s%
 msgid "Procedure"
 msgstr "Procedura"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Criterio di inserimento procedure"
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@ -5320,6 +5320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@ -5321,6 +5321,10 @@ msgstr "Waarschijnlijk moet je nog wat packages installeren voordat je verder ga
 msgid "Procedure"
 msgstr "Procedure"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Wijze van procedures toevoegen"
--- a/languages/lazaruside.pb.po
+++ b/languages/lazaruside.pb.po
@ -5313,6 +5313,10 @@ msgstr "Provavelmente você necessita instalar alguns pacotes antes de continuar
 msgid "Procedure"
 msgstr "Procedure"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Politica de inserção de procedure"
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@ -5321,6 +5321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Zasady wstawiania procedur"
--- a/languages/lazaruside.pliso.po
+++ b/languages/lazaruside.pliso.po
@ -5321,6 +5321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Zasady wstawiania procedur"
--- a/languages/lazaruside.plwin.po
+++ b/languages/lazaruside.plwin.po
@ -5321,6 +5321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Procedure"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Zasady wstawiania procedur"
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@ -4602,6 +4602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Go to to include directive of current include file"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggleformunit
 msgid "Switch between form and unit"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@ -5321,6 +5321,10 @@ msgstr "Возможно, вам следует установить некот
 msgid "Procedure"
 msgstr "Процедура"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Политика вставки процедур"
--- a/languages/lazaruside.ua.po
+++ b/languages/lazaruside.ua.po
@ -5310,6 +5310,10 @@ msgstr "Можливо, потрібно встановити деякі пак
 msgid "Procedure"
 msgstr "Процедура"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "Політика вставки процедур"
--- a/languages/lazaruside.zh-cn.po
+++ b/languages/lazaruside.zh-cn.po
@ -5324,6 +5324,10 @@ msgstr "你可能在继续之前要安装若干包.%s%s警告:%s这个工程依
 msgid "Procedure"
 msgstr "过程"

+#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
+msgid "Procedure List..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
 msgid "Procedure insert policy"
 msgstr "插入过程策略"