diff --git a/components/codetools/ide/codyidentifiersdlg.pas b/components/codetools/ide/codyidentifiersdlg.pas
index 0704b8ce41..53c8db5fce 100644
--- a/components/codetools/ide/codyidentifiersdlg.pas
+++ b/components/codetools/ide/codyidentifiersdlg.pas
@@ -28,7 +28,6 @@
     -quickfix for identifier not found
     -check if identifier still exists
     -use identifier: check package version
-    -resourcestrings
     -clean up old entries
       -When, How?
     -gzip? lot of cpu, may be faster on first load
@@ -266,14 +265,15 @@ begin
         TempFilename:=FileProcs.GetTempFilename(Filename,'unitdictionary');
         UncompressedMS.SaveToFile(TempFilename);
         if not RenameFileUTF8(TempFilename,Filename) then
-          raise Exception.Create('unable to rename "'+TempFilename+'" to "'+Filename+'"');
+          raise Exception.Create(Format(crsUnableToRenameTo, [TempFilename,
+            Filename]));
       finally
         UncompressedMS.Free;
       end;
     end;
   except
     on E: Exception do begin
-      debugln('TCodyUDLoadSaveThread.Execute '+E.Message);
+      debugln('WARNING: TCodyUDLoadSaveThread.Execute '+E.Message);
       Dictionary.LoadSaveError:=E.Message;
     end;
   end;
@@ -603,7 +603,7 @@ begin
   FJumpButton:=AddButton;
   FJumpButton.Name:='JumpButton';
   FJumpButton.OnClick:=@JumpButtonClick;
-  FJumpButton.Caption:='Jump to';
+  FJumpButton.Caption:= crsJumpTo;
 end;
 
 procedure TCodyIdentifiersDlg.HideOtherProjectsCheckBoxChange(Sender: TObject);
@@ -771,8 +771,8 @@ begin
     PackageLabel.Caption:='Package: '+GroupFilename;
     ButtonPanel1.OKButton.Enabled:=true;
   end else begin
-    UnitLabel.Caption:='Unit: none selected';
-    PackageLabel.Caption:='Package: none selected';
+    UnitLabel.Caption:= 'Unit: '+ crsNoneSelected;
+    PackageLabel.Caption:= 'Package: '+ crsNoneSelected;
     ButtonPanel1.OKButton.Enabled:=false;
   end;
 end;
@@ -906,8 +906,9 @@ var
       end;
       Pkg:=PackageEditingInterface.FindPackageWithName(NewGroupName);
       if Pkg=nil then begin
-        IDEMessageDialog('Package not found',
-          'Package "'+NewGroupName+'" not found. It should be in "'+NewGroupFilename+'".',
+        IDEMessageDialog(crsPackageNotFound,
+          Format(crsPackageNotFoundItShouldBeIn, [NewGroupName, NewGroupFilename
+            ]),
           mtError,[mbCancel]);
         exit(false);
       end;
@@ -957,9 +958,8 @@ begin
   if SameUnitName and (CompareFilenames(CurMainFilename,NewUnitFilename)<>0)
   then begin
     // another unit with same name
-    IDEMessageDialog('Unit name clash',
-      'The target unit has the same name as the current unit.'#13
-      +' Free Pascal does not support that.',
+    IDEMessageDialog(crsUnitNameClash,
+      Format(crsTheTargetUnitHasTheSameNameAsTheCurrentUnitFreePas, [#13]),
       mtError,[mbCancel]);
     exit;
   end;
@@ -996,10 +996,9 @@ begin
       if FPCSrcFilename='' then begin
         // a FPC unit without a ppu file
         // => ask for confirmation
-        if IDEQuestionDialog('FPC unit without ppu',
-          'This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed.'
-          +' Maybe this unit is not available for this target platform.',
-          mtConfirmation,[mrOk,'Extend unit path',mrCancel])<>mrOk then exit;
+        if IDEQuestionDialog(crsFPCUnitWithoutPpu,
+          crsThisUnitIsLocatedInTheFreePascalSourcesButNoPpuFil,
+          mtConfirmation, [mrOk, crsExtendUnitPath, mrCancel])<> mrOk then exit;
       end else
         NewUnitInPath:=true;
     end else if NewGroupName<>'' then begin
@@ -1009,19 +1008,17 @@ begin
       if (Pkg<>nil) and (CompareFilenames(Pkg.Filename,NewGroupFilename)<>0) then
       begin
         if Pkg=CurOwner then begin
-          IDEMessageDialog('Impossible dependency',
-            'The unit "'+CurMainFilename+'"'#13
-            +' is part of "'+Pkg.Filename+'".'#13
-            +'It can not use another package with the same name:'#13
-            +'"'+NewGroupFilename+'"',mtError,[mbCancel]);
+          IDEMessageDialog(crsImpossibleDependency,
+            Format(crsTheUnitIsPartOfItCanNotUseAnotherPackageWithTheSam, [
+              CurMainFilename, #13, Pkg.Filename, #13, #13, NewGroupFilename]),
+              mtError, [mbCancel]);
           exit;
         end;
-        if IDEQuestionDialog('Package with same name',
-          'There is already another package loaded with the same name.'#13
-          +'Open package: '+Pkg.Filename+#13
-          +'New package: '+NewGroupFilename+#13
-          +'Only one package can be loaded at a time.',
-          mtConfirmation,[mrCancel,'Cancel',mrOk,'Close other package and open new'])<>mrOk
+        if IDEQuestionDialog(crsPackageWithSameName,
+          Format(crsThereIsAlreadyAnotherPackageLoadedWithTheSameNameO, [#13,
+            Pkg.Filename, #13, NewGroupFilename, #13]),
+          mtConfirmation, [mrCancel, crsBTNCancel, mrOk,
+            crsCloseOtherPackageAndOpenNew])<> mrOk
         then exit;
       end;
     end else begin
@@ -1071,8 +1068,8 @@ var
   Pkg: TIDEPackage;
 begin
   if not FileExistsUTF8(NewUnitFilename) then begin
-    IDEMessageDialog('File not found',
-      'File "'+NewUnitFilename+'" does not exist anymore.',
+    IDEMessageDialog(crsFileNotFound,
+      Format(crsFileDoesNotExistAnymore, [NewUnitFilename]),
       mtError,[mbCancel]);
     exit;
   end;
@@ -1092,8 +1089,8 @@ begin
   // load file
   NewUnitCode:=CodeToolBoss.LoadFile(NewUnitFilename,true,false);
   if NewUnitCode=nil then begin
-    IDEMessageDialog('File read error',
-      'Unable to read file "'+NewUnitFilename+'".',
+    IDEMessageDialog(crsFileReadError,
+      Format(crsUnableToReadFile, [NewUnitFilename]),
       mtError,[mbCancel]);
     exit;
   end;
@@ -1101,8 +1098,8 @@ begin
   if not CodeToolBoss.FindDeclarationOfPropertyPath(NewUnitCode,NewIdentifier,
     NewCode, NewX, NewY, NewTopLine)
   then begin
-    IDEMessageDialog('Identifier not found',
-      'Identifier "'+NewIdentifier+'" not found in unit "'+NewUnitFilename+'"',
+    IDEMessageDialog(crsIdentifierNotFound,
+      Format(crsIdentifierNotFoundInUnit, [NewIdentifier, NewUnitFilename]),
       mtError,[mbCancel]);
     exit;
   end;
diff --git a/components/codetools/ide/codystrconsts.pas b/components/codetools/ide/codystrconsts.pas
index 2d31b68b64..b3133c9234 100644
--- a/components/codetools/ide/codystrconsts.pas
+++ b/components/codetools/ide/codystrconsts.pas
@@ -165,12 +165,40 @@ resourcestring
   crsRefresh = 'Refresh';
   crsFilter = '(Filter)';
   crsHideUnitsOfOtherProjects = 'Hide units of other projects';
+  crsJumpTo = 'Jump to';
   crsUseIdentifier = 'Use identifier';
   crsAndMoreIdentifiers = '... and %s more identifiers';
   crsCodyIdentifierDictionary = 'Cody Identifier Dictionary';
+  crsUnableToRenameTo = 'unable to rename "%s" to "%s"';
   crsPackagesUnitsIdentifiersFile = 'Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%'
     +'sDatabase: %s';
+  crsNoneSelected = 'none selected';
   crsError = 'Error: %s';
+  crsPackageNotFound = 'Package not found';
+  crsPackageNotFoundItShouldBeIn = 'Package "%s" not found. It should be in "%'
+    +'s".';
+  crsUnitNameClash = 'Unit name clash';
+  crsTheTargetUnitHasTheSameNameAsTheCurrentUnitFreePas = 'The target unit has'
+    +' the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that.';
+  crsFPCUnitWithoutPpu = 'FPC unit without ppu';
+  crsThisUnitIsLocatedInTheFreePascalSourcesButNoPpuFil = 'This unit is '
+    +'located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe '
+    +'this unit is not available for this target platform.';
+  crsExtendUnitPath = 'Extend unit path';
+  crsImpossibleDependency = 'Impossible dependency';
+  crsTheUnitIsPartOfItCanNotUseAnotherPackageWithTheSam = 'The unit "%s"%sis '
+    +'part of "%s".%sIt can not use another package with the same name:%s"%s"';
+  crsPackageWithSameName = 'Package with same name';
+  crsThereIsAlreadyAnotherPackageLoadedWithTheSameNameO = 'There is already '
+    +'another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew '
+    +'package: %s%sOnly one package can be loaded at a time.';
+  crsCloseOtherPackageAndOpenNew = 'Close other package and open new';
+  crsFileNotFound = 'File not found';
+  crsFileDoesNotExistAnymore = 'File "%s" does not exist anymore.';
+  crsFileReadError = 'File read error';
+  crsUnableToReadFile = 'Unable to read file "%s".';
+  crsIdentifierNotFound = 'Identifier not found';
+  crsIdentifierNotFoundInUnit = 'Identifier "%s" not found in unit "%s"';
 
 implementation
 
diff --git a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.it.po b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.it.po
index 6061de3eb0..a515ec05c1 100644
--- a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.it.po
+++ b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.it.po
@@ -154,6 +154,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Close"
 msgstr "&Chiudi"
 
+#: codystrconsts.crscloseotherpackageandopennew
+msgid "Close other package and open new"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crscodenodeinformation
 msgid "Code Node Information"
 msgstr ""
@@ -238,10 +242,26 @@ msgstr ""
 msgid "Expression"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsextendunitpath
+msgid "Extend unit path"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfile
 msgid "File"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsfiledoesnotexistanymore
+msgid "File \"%s\" does not exist anymore."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilenotfound
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilereaderror
+msgid "File read error"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfilter
 msgid "(Filter)"
 msgstr ""
@@ -250,6 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsfpcunitwithoutppu
+msgid "FPC unit without ppu"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsframeworks
 msgid "Frameworks"
 msgstr ""
@@ -266,6 +290,18 @@ msgstr ""
 msgid "Hide units of other projects"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfound
+msgid "Identifier not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfoundinunit
+msgid "Identifier \"%s\" not found in unit \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsimpossibledependency
+msgid "Impossible dependency"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsinimplementation
 msgid "In implementation"
 msgstr ""
@@ -278,6 +314,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert File at Cursor ..."
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsjumpto
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crskbytes
 msgid "kbytes"
 msgstr "Kbyte"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr ""
 msgid "missing ..."
 msgstr "mancante..."
 
+#: codystrconsts.crsnoneselected
+msgid "none selected"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsnoproject
 msgid "No project"
 msgstr "Nessun progetto"
@@ -338,10 +382,22 @@ msgstr ""
 msgid "Package"
 msgstr "Pacchetto"
 
+#: codystrconsts.crspackagenotfound
+msgid "Package not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crspackagenotfounditshouldbein
+msgid "Package \"%s\" not found. It should be in \"%s\"."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspackagesunitsidentifiersfile
 msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sDatabase: %s"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crspackagewithsamename
+msgid "Package with same name"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
 msgid "Please open a project first."
 msgstr "Aprire un progetto prima."
@@ -450,6 +506,22 @@ msgstr "Sorgente: %s"
 msgid "The identifier \"%s\" is already defined."
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsthereisalreadyanotherpackageloadedwiththesamenameo
+msgid "There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthetargetunithasthesamenameasthecurrentunitfreepas
+msgid "The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crstheunitispartofitcannotuseanotherpackagewiththesam
+msgid "The unit \"%s\"%sis part of \"%s\".%sIt can not use another package with the same name:%s\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthisunitislocatedinthefreepascalsourcesbutnoppufil
+msgid "This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crstotal
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
@@ -458,6 +530,14 @@ msgstr "Totale"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsunabletoreadfile
+msgid "Unable to read file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsunabletorenameto
+msgid "unable to rename \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunit
 msgid "Unit"
 msgstr ""
@@ -466,6 +546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unit: %s"
 msgstr "Unit: %s"
 
+#: codystrconsts.crsunitnameclash
+msgid "Unit name clash"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunitobjectfiles
 msgid "Unit object files"
 msgstr ""
diff --git a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.po b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.po
index 1b980c809a..8852e28e6d 100644
--- a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.po
+++ b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.po
@@ -145,6 +145,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crscloseotherpackageandopennew
+msgid "Close other package and open new"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crscodenodeinformation
 msgid "Code Node Information"
 msgstr ""
@@ -229,10 +233,26 @@ msgstr ""
 msgid "Expression"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsextendunitpath
+msgid "Extend unit path"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfile
 msgid "File"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsfiledoesnotexistanymore
+msgid "File \"%s\" does not exist anymore."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilenotfound
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilereaderror
+msgid "File read error"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfilter
 msgid "(Filter)"
 msgstr ""
@@ -241,6 +261,10 @@ msgstr ""
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsfpcunitwithoutppu
+msgid "FPC unit without ppu"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsframeworks
 msgid "Frameworks"
 msgstr ""
@@ -257,6 +281,18 @@ msgstr ""
 msgid "Hide units of other projects"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfound
+msgid "Identifier not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfoundinunit
+msgid "Identifier \"%s\" not found in unit \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsimpossibledependency
+msgid "Impossible dependency"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsinimplementation
 msgid "In implementation"
 msgstr ""
@@ -269,6 +305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert File at Cursor ..."
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsjumpto
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crskbytes
 msgid "kbytes"
 msgstr ""
@@ -297,6 +337,10 @@ msgstr ""
 msgid "missing ..."
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsnoneselected
+msgid "none selected"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsnoproject
 msgid "No project"
 msgstr ""
@@ -329,10 +373,22 @@ msgstr ""
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crspackagenotfound
+msgid "Package not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crspackagenotfounditshouldbein
+msgid "Package \"%s\" not found. It should be in \"%s\"."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspackagesunitsidentifiersfile
 msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sDatabase: %s"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crspackagewithsamename
+msgid "Package with same name"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
 msgid "Please open a project first."
 msgstr ""
@@ -437,6 +493,22 @@ msgstr ""
 msgid "The identifier \"%s\" is already defined."
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsthereisalreadyanotherpackageloadedwiththesamenameo
+msgid "There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthetargetunithasthesamenameasthecurrentunitfreepas
+msgid "The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crstheunitispartofitcannotuseanotherpackagewiththesam
+msgid "The unit \"%s\"%sis part of \"%s\".%sIt can not use another package with the same name:%s\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthisunitislocatedinthefreepascalsourcesbutnoppufil
+msgid "This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crstotal
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -445,6 +517,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsunabletoreadfile
+msgid "Unable to read file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsunabletorenameto
+msgid "unable to rename \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunit
 msgid "Unit"
 msgstr ""
@@ -453,6 +533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unit: %s"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsunitnameclash
+msgid "Unit name clash"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunitobjectfiles
 msgid "Unit object files"
 msgstr ""
diff --git a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.pt_BR.po b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.pt_BR.po
index 4330ffd248..07928b5f72 100644
--- a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.pt_BR.po
+++ b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.pt_BR.po
@@ -156,6 +156,10 @@ msgstr "%s, escrito pela propriedade %s"
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
+#: codystrconsts.crscloseotherpackageandopennew
+msgid "Close other package and open new"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crscodenodeinformation
 msgid "Code Node Information"
 msgstr "Informação Nó de Código"
@@ -243,10 +247,26 @@ msgstr "Expandir um bloco \"With\""
 msgid "Expression"
 msgstr "Expressão"
 
+#: codystrconsts.crsextendunitpath
+msgid "Extend unit path"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfile
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
+#: codystrconsts.crsfiledoesnotexistanymore
+msgid "File \"%s\" does not exist anymore."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilenotfound
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilereaderror
+msgid "File read error"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfilter
 msgid "(Filter)"
 msgstr "(Filtro)"
@@ -255,6 +275,10 @@ msgstr "(Filtro)"
 msgid "Flags"
 msgstr "Flags"
 
+#: codystrconsts.crsfpcunitwithoutppu
+msgid "FPC unit without ppu"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsframeworks
 msgid "Frameworks"
 msgstr "Frameworks"
@@ -271,6 +295,18 @@ msgstr "&Ajuda"
 msgid "Hide units of other projects"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfound
+msgid "Identifier not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfoundinunit
+msgid "Identifier \"%s\" not found in unit \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsimpossibledependency
+msgid "Impossible dependency"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsinimplementation
 msgid "In implementation"
 msgstr "Na implementação"
@@ -284,6 +320,10 @@ msgstr "Na interface"
 msgid "Insert File at Cursor ..."
 msgstr "Inserir arquivo na posição do cursor ..."
 
+#: codystrconsts.crsjumpto
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crskbytes
 msgid "kbytes"
 msgstr "kbytes"
@@ -312,6 +352,10 @@ msgstr "%s membro de %s %s"
 msgid "missing ..."
 msgstr "faltando ..."
 
+#: codystrconsts.crsnoneselected
+msgid "none selected"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsnoproject
 msgid "No project"
 msgstr "Nenhum projeto"
@@ -344,12 +388,24 @@ msgstr "Outras bibliotecas estáticas"
 msgid "Package"
 msgstr "Pacote"
 
+#: codystrconsts.crspackagenotfound
+msgid "Package not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crspackagenotfounditshouldbein
+msgid "Package \"%s\" not found. It should be in \"%s\"."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspackagesunitsidentifiersfile
 #, fuzzy
 #| msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sFile: %s"
 msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sDatabase: %s"
 msgstr "Pacotes: %s, Unidades: %s, Identificadores: %s%sArquivo: %s"
 
+#: codystrconsts.crspackagewithsamename
+msgid "Package with same name"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
 msgid "Please open a project first."
 msgstr "Favor abrir um projeto primeiro."
@@ -457,6 +513,22 @@ msgstr "Fonte: %s"
 msgid "The identifier \"%s\" is already defined."
 msgstr "O identificador \"%s\" já foi definido."
 
+#: codystrconsts.crsthereisalreadyanotherpackageloadedwiththesamenameo
+msgid "There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthetargetunithasthesamenameasthecurrentunitfreepas
+msgid "The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crstheunitispartofitcannotuseanotherpackagewiththesam
+msgid "The unit \"%s\"%sis part of \"%s\".%sIt can not use another package with the same name:%s\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthisunitislocatedinthefreepascalsourcesbutnoppufil
+msgid "This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crstotal
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -465,6 +537,14 @@ msgstr "Total"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
+#: codystrconsts.crsunabletoreadfile
+msgid "Unable to read file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsunabletorenameto
+msgid "unable to rename \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunit
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
@@ -473,6 +553,10 @@ msgstr "Unidade"
 msgid "Unit: %s"
 msgstr "Unidade: %s"
 
+#: codystrconsts.crsunitnameclash
+msgid "Unit name clash"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunitobjectfiles
 msgid "Unit object files"
 msgstr "Arquivos objeto de unidade"
diff --git a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po
index 741d90620e..216611aa49 100644
--- a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po
+++ b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po
@@ -156,6 +156,10 @@ msgstr "%s, записывается свойством %s"
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрыть"
 
+#: codystrconsts.crscloseotherpackageandopennew
+msgid "Close other package and open new"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crscodenodeinformation
 msgid "Code Node Information"
 msgstr "Сведения об элементе кода"
@@ -243,10 +247,26 @@ msgstr "Раскрыть блок \"With\""
 msgid "Expression"
 msgstr "Выражение"
 
+#: codystrconsts.crsextendunitpath
+msgid "Extend unit path"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfile
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
+#: codystrconsts.crsfiledoesnotexistanymore
+msgid "File \"%s\" does not exist anymore."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilenotfound
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilereaderror
+msgid "File read error"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfilter
 msgid "(Filter)"
 msgstr "(Фильтр)"
@@ -255,6 +275,10 @@ msgstr "(Фильтр)"
 msgid "Flags"
 msgstr "Флаги"
 
+#: codystrconsts.crsfpcunitwithoutppu
+msgid "FPC unit without ppu"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsframeworks
 msgid "Frameworks"
 msgstr "Платформы"
@@ -271,6 +295,18 @@ msgstr "&Справка"
 msgid "Hide units of other projects"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfound
+msgid "Identifier not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfoundinunit
+msgid "Identifier \"%s\" not found in unit \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsimpossibledependency
+msgid "Impossible dependency"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsinimplementation
 msgid "In implementation"
 msgstr "В секции Implementation"
@@ -284,6 +320,10 @@ msgstr "В секции Interface"
 msgid "Insert File at Cursor ..."
 msgstr "Вставить содержимое файла в месте расположения курсора ..."
 
+#: codystrconsts.crsjumpto
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crskbytes
 msgid "kbytes"
 msgstr "кБ"
@@ -312,6 +352,10 @@ msgstr "Элемент секции %s в %s %s"
 msgid "missing ..."
 msgstr "отсутствует ..."
 
+#: codystrconsts.crsnoneselected
+msgid "none selected"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsnoproject
 msgid "No project"
 msgstr "Проект отсутствует"
@@ -344,11 +388,23 @@ msgstr "Прочие статические библиотеки"
 msgid "Package"
 msgstr "Пакет"
 
+#: codystrconsts.crspackagenotfound
+msgid "Package not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crspackagenotfounditshouldbein
+msgid "Package \"%s\" not found. It should be in \"%s\"."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspackagesunitsidentifiersfile
 #| msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sFile: %s"
 msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sDatabase: %s"
 msgstr "Пакетов: %s, Модулей: %s, Идентификаторов: %s%sБаза данных: %s"
 
+#: codystrconsts.crspackagewithsamename
+msgid "Package with same name"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
 msgid "Please open a project first."
 msgstr "Сначала необходимо открыть проект."
@@ -457,6 +513,22 @@ msgstr "Файл исходного кода: %s"
 msgid "The identifier \"%s\" is already defined."
 msgstr "Идентификатор \"%s\" уже объявлен."
 
+#: codystrconsts.crsthereisalreadyanotherpackageloadedwiththesamenameo
+msgid "There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthetargetunithasthesamenameasthecurrentunitfreepas
+msgid "The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crstheunitispartofitcannotuseanotherpackagewiththesam
+msgid "The unit \"%s\"%sis part of \"%s\".%sIt can not use another package with the same name:%s\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthisunitislocatedinthefreepascalsourcesbutnoppufil
+msgid "This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crstotal
 msgid "Total"
 msgstr "Всего"
@@ -465,6 +537,14 @@ msgstr "Всего"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
+#: codystrconsts.crsunabletoreadfile
+msgid "Unable to read file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsunabletorenameto
+msgid "unable to rename \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunit
 msgid "Unit"
 msgstr "Модуль"
@@ -473,6 +553,10 @@ msgstr "Модуль"
 msgid "Unit: %s"
 msgstr "Модуль: %s"
 
+#: codystrconsts.crsunitnameclash
+msgid "Unit name clash"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunitobjectfiles
 msgid "Unit object files"
 msgstr "Объектные файлы модулей"
diff --git a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.uk.po b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.uk.po
index 7807df9bbf..324691a603 100644
--- a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.uk.po
+++ b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.uk.po
@@ -157,6 +157,10 @@ msgstr "%s, записаний властивістю %s"
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрити"
 
+#: codystrconsts.crscloseotherpackageandopennew
+msgid "Close other package and open new"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crscodenodeinformation
 msgid "Code Node Information"
 msgstr "Інформація про Вузол Коду"
@@ -247,10 +251,26 @@ msgstr "Зруйнувати блок \"With\""
 msgid "Expression"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsextendunitpath
+msgid "Extend unit path"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfile
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
+#: codystrconsts.crsfiledoesnotexistanymore
+msgid "File \"%s\" does not exist anymore."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilenotfound
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsfilereaderror
+msgid "File read error"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsfilter
 msgid "(Filter)"
 msgstr ""
@@ -259,6 +279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Flags"
 msgstr "Прапорці"
 
+#: codystrconsts.crsfpcunitwithoutppu
+msgid "FPC unit without ppu"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsframeworks
 msgid "Frameworks"
 msgstr "Платформи"
@@ -275,6 +299,18 @@ msgstr "&Довідка"
 msgid "Hide units of other projects"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfound
+msgid "Identifier not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsidentifiernotfoundinunit
+msgid "Identifier \"%s\" not found in unit \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsimpossibledependency
+msgid "Impossible dependency"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsinimplementation
 msgid "In implementation"
 msgstr "В реалізації"
@@ -289,6 +325,10 @@ msgstr "В інтерфейсі"
 msgid "Insert File at Cursor ..."
 msgstr "Вставити файл під курсором ..."
 
+#: codystrconsts.crsjumpto
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crskbytes
 msgid "kbytes"
 msgstr "кБ"
@@ -317,6 +357,10 @@ msgstr "%s членів %s %s"
 msgid "missing ..."
 msgstr "відсутній ..."
 
+#: codystrconsts.crsnoneselected
+msgid "none selected"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsnoproject
 msgid "No project"
 msgstr "Немає проекту"
@@ -349,10 +393,22 @@ msgstr "Інші статичні бібліотеки"
 msgid "Package"
 msgstr "Пакунок"
 
+#: codystrconsts.crspackagenotfound
+msgid "Package not found"
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crspackagenotfounditshouldbein
+msgid "Package \"%s\" not found. It should be in \"%s\"."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspackagesunitsidentifiersfile
 msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sDatabase: %s"
 msgstr ""
 
+#: codystrconsts.crspackagewithsamename
+msgid "Package with same name"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
 msgid "Please open a project first."
 msgstr "Спочатку відкрийте проект."
@@ -463,6 +519,22 @@ msgstr "Вихідний код: %s"
 msgid "The identifier \"%s\" is already defined."
 msgstr "Ідентифікатор \"%s\" вже визначений."
 
+#: codystrconsts.crsthereisalreadyanotherpackageloadedwiththesamenameo
+msgid "There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthetargetunithasthesamenameasthecurrentunitfreepas
+msgid "The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crstheunitispartofitcannotuseanotherpackagewiththesam
+msgid "The unit \"%s\"%sis part of \"%s\".%sIt can not use another package with the same name:%s\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsthisunitislocatedinthefreepascalsourcesbutnoppufil
+msgid "This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform."
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crstotal
 msgid "Total"
 msgstr "Загалом"
@@ -471,6 +543,14 @@ msgstr "Загалом"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
+#: codystrconsts.crsunabletoreadfile
+msgid "Unable to read file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: codystrconsts.crsunabletorenameto
+msgid "unable to rename \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunit
 msgid "Unit"
 msgstr "Модуль"
@@ -479,6 +559,10 @@ msgstr "Модуль"
 msgid "Unit: %s"
 msgstr "Модуль: %s"
 
+#: codystrconsts.crsunitnameclash
+msgid "Unit name clash"
+msgstr ""
+
 #: codystrconsts.crsunitobjectfiles
 msgid "Unit object files"
 msgstr "Об'єктні файли модулів"