DockedFormEditor: removed unused resource strings for color hints (colors are self-evident from my POV anyway), improved wording of captions, regenerated translations and finished Russian translation

git-svn-id: trunk@64560 -
This commit is contained in:
maxim 2021-02-12 23:22:31 +00:00
parent c862011cd9
commit 4e6f87204a
10 changed files with 88 additions and 356 deletions

View File

@ -13,21 +13,14 @@ resourceString
SDesigner = 'Designer';
SAnchors = 'Anchors';
SAnchorControlBorderCaption = 'Border Around Control';
SAnchorControlBorderHint = 'Color of borders around selected control';
SAnchorControlColorCaption = 'Control Background';
SAnchorControlColorHint = 'Normal panel background color';
SAnchorTabVisibleCaption = 'Show Anchors Tab';
SAnchorTabVisibleHint = 'Show Anchor Editor';
SAnchorTargetColorCaption = 'Anchor Target';
SAnchorTargetColorHint = 'Color of selected Anchor of selected control';
SAnchorTopColorCaption = 'Top Anchor';
SAnchorTopColorHint = 'Color of top side, when top is anchored';
SAnchorLeftColorCaption = 'Left Anchor';
SAnchorLeftColorHint = 'Color of left side, when left is anchored';
SAnchorRightColorCaption = 'Right Anchor';
SAnchorRightColorHint = 'Color of right side, when right is anchored';
SAnchorBottomColorCaption = 'Bottom Anchor';
SAnchorBottomColorHint = 'Color of bottom side, when bottom is anchored';
SAttachControl = 'Attach Control';
SAttachPoint = 'Attach Control Sides';
SAttachSide = 'Attach Control Side';
@ -41,16 +34,16 @@ resourceString
SDetachSide = 'Detach Control Side';
SForceRefreshingCaption = 'Force Refreshing At Sizing';
SForceRefreshingHint = 'Force refreshing form when user is sizing it';
SMouseBorderFactorCaption = 'Mouse Border Factor';
SMouseBorderFactorHint = 'Factor to border more precise small distances';
SMouseBorderFactorCaption = 'Mouse cursor factor for BorderSpacing property';
SMouseBorderFactorHint = 'Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely';
SResizerColorCaption = 'Resizer Color';
SResizerColorHint = 'Color of resizer bars';
STabPositionCaption = 'Tab Position';
STabPositionHint = 'Position of Tab Code, Designer, Anchors';
STreatAlignCaption = 'Automatically treat Aligns';
STreatAlignHint = 'Automatically replace Aligns with appropriate Anchors';
STreatBorderCaption = 'Automatically treat Around Border';
STreatBorderHint = 'Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed';
STabPositionHint = 'Position of Code, Designer, Anchors tabs';
STreatAlignCaption = 'Automatically treat Align properties';
STreatAlignHint = 'Automatically replace Align properties with appropriate Anchors';
STreatBorderCaption = 'Automatically treat BorderSpacing properties';
STreatBorderHint = 'Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed';
SWarningCaption = 'Warning';
STabPositionTop = 'Top';

View File

@ -16,42 +16,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -68,19 +48,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -151,11 +122,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -175,7 +146,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -191,19 +162,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption

View File

@ -15,42 +15,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -67,19 +47,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -150,11 +121,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -174,7 +145,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -190,19 +161,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption

View File

@ -16,42 +16,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -68,19 +48,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -151,11 +122,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -175,7 +146,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -191,19 +162,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption

View File

@ -5,42 +5,22 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -57,19 +37,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -138,11 +109,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -162,7 +133,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -178,19 +149,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption

View File

@ -15,42 +15,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -67,19 +47,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -150,11 +121,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -174,7 +145,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -190,19 +161,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption

View File

@ -15,42 +15,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr "Нижняя привязка"
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr "Область зазора вокруг компонента"
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr "Фон компонента"
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr "Левая привязка"
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr "Правая привязка"
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr "Привязки"
@ -67,19 +47,10 @@ msgstr "Показывать редактор привязок"
msgid "Anchor Target"
msgstr "Объект привязки"
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr "Верхняя привязка"
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -87,15 +58,15 @@ msgstr "Аргумент вне границ диапазона."
#: dockedstrconsts.sattachcontrol
msgid "Attach Control"
msgstr ""
msgstr "Привязать компонент"
#: dockedstrconsts.sattachpoint
msgid "Attach Control Sides"
msgstr ""
msgstr "Привязать стороны компонента"
#: dockedstrconsts.sattachside
msgid "Attach Control Side"
msgstr ""
msgstr "Привязать сторону компонента"
#: dockedstrconsts.scaptiondockedformeditor
msgid "Docked Form Editor"
@ -103,11 +74,11 @@ msgstr "Встроенный редактор форм"
#: dockedstrconsts.scapturedistancecaption
msgid "Capture Distance"
msgstr ""
msgstr "Расстояние захвата"
#: dockedstrconsts.scapturedistancehint
msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr ""
msgstr "Минимальное расстояние для захвата компонента мышью"
#: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency."
@ -125,35 +96,35 @@ msgstr "Цвета"
#: dockedstrconsts.sdesigner
msgctxt "dockedstrconsts.sdesigner"
msgid "Designer"
msgstr "Дизайнер"
msgstr "Редактор формы"
#: dockedstrconsts.sdetachcontrol
msgid "Detach Control"
msgstr ""
msgstr "Отвязать компонент"
#: dockedstrconsts.sdetachpoint
msgid "Detach Control Sides"
msgstr ""
msgstr "Отвязать стороны компонента"
#: dockedstrconsts.sdetachside
msgid "Detach Control Side"
msgstr ""
msgstr "Отвязать сторону компонента"
#: dockedstrconsts.sforcerefreshingcaption
msgid "Force Refreshing At Sizing"
msgstr ""
msgstr "Принудительно обновлять при изменении размера"
#: dockedstrconsts.sforcerefreshinghint
msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
msgstr "Принудительно обновлять форму при изменении её размера"
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgstr ""
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr "Масштаб движения курсора мыши для свойства BorderSpacing"
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgstr ""
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr "Масштаб движения курсора мыши используется для более точной установки малых значений свойства BorderSpacing"
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
msgid "Resizer Color"
@ -172,8 +143,8 @@ msgid "Tab Position"
msgstr "Положение заголовков вкладок"
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgstr "Положение заголовков вкладок \"Код\", \"Дизайнер\", \"Привязки\""
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr "Положение заголовков вкладок \"Код\", \"Редактор формы\", \"Привязки\""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
msgid "Left"
@ -188,20 +159,20 @@ msgid "Top"
msgstr "Сверху"
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr ""
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr "Автоматически обрабатывать свойства Align"
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr ""
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr "Автоматически заменять свойства Align соответствующими привязками"
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr ""
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr "Автоматически обрабатывать свойства BorderSpacing"
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr ""
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr "Автоматически заменять свойства BorderSpacing.Around компонентов и корректировать BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom при необходимости"
#: dockedstrconsts.swarningcaption
msgid "Warning"

View File

@ -15,42 +15,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -67,19 +47,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -150,11 +121,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -174,7 +145,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -190,19 +161,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption

View File

@ -15,42 +15,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -67,19 +47,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -150,11 +121,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -174,7 +145,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -190,19 +161,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption

View File

@ -16,42 +16,22 @@ msgstr ""
msgid "Bottom Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors"
msgstr ""
@ -68,19 +48,10 @@ msgstr ""
msgid "Anchor Target"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
msgid "Color of selected Anchor of selected control"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range."
@ -151,11 +122,11 @@ msgid "Force refreshing form when user is sizing it"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorcaption
msgid "Mouse Border Factor"
msgid "Mouse cursor factor for BorderSpacing property"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.smouseborderfactorhint
msgid "Factor to border more precise small distances"
msgid "Mouse cursor factor is used to set small values of BorderSpacing property more precisely"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
@ -175,7 +146,7 @@ msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgid "Position of Code, Designer, Anchors tabs"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft
@ -191,19 +162,19 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatically treat Aligns"
msgid "Automatically treat Align properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgid "Automatically replace Align properties with appropriate Anchors"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatically treat Around Border"
msgid "Automatically treat BorderSpacing properties"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgid "Automatically replace BorderSpacing.Around properties of controls and adapt BorderSpacing.Left/Right/Top/Bottom if needed"
msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption