diff --git a/components/fpweb/fpwebstrconsts.pas b/components/fpweb/fpwebstrconsts.pas
index 4a893f0725..2bc4a1fd71 100644
--- a/components/fpweb/fpwebstrconsts.pas
+++ b/components/fpweb/fpwebstrconsts.pas
@@ -116,12 +116,11 @@ resourcestring
   sHTTPPort = '&Port to listen for requests:';
   sNewHTTPApp = 'New HTTP application';
   sRegisterFiles = '&Register location to serve files from';
-  sDocumentLocation = '&Location';
   sDocumentRoot = '&Directory';
   sUseThreads = 'Use &threads to serve requests in';
   sFileServing = 'File serving';
   sNoFiles = 'Do not serve files';
-  sDefaultRouteServesFiles = 'Default route serves files';
+  sDefaultRouteServesFiles = 'Serve files from default location';
 
 
   sCaption = 'Create a new JSON-RPC module';
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.cs.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.cs.po
index a4c7b8cdec..2f80bebdcd 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.cs.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.cs.po
@@ -129,13 +129,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Vložte své třídy/dinice stylů sem"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "Umístění"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "&Složka"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.de.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.de.po
index 836a512922..3c478a2dd8 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.de.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.de.po
@@ -117,11 +117,7 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr ""
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
-msgstr ""
-
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.fr.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.fr.po
index 6e4ebb9ec1..ab27d74a20 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.fr.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.fr.po
@@ -116,13 +116,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Insérez vos définitions de classes et de styles ici"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "&Emplacement"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "&Répertoire"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.hu.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.hu.po
index 83a81c7154..25ce7b151d 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.hu.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.hu.po
@@ -138,13 +138,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Írja ide az osztály/stílus meghatározásokat"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "&Hely"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "&Könyvtár"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.it.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.it.po
index 787cbd59ea..c561e2ccd8 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.it.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.it.po
@@ -139,13 +139,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Scrivi qui le tue definizioni di classi e stili"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "&Posizione:"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "&Cartella"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.lt.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.lt.po
index 8a01dac9b1..d1f44cca49 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.lt.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.lt.po
@@ -138,13 +138,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Čia reikia įvesti klasių/stilių apibrėžtis"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "&Vieta"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "&Aplankas"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pl.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pl.po
index c21fb87cb9..6a41474f7a 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pl.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pl.po
@@ -117,11 +117,7 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr ""
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
-msgstr ""
-
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pot b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pot
index 32bdf2d966..65858a6868 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pot
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pot
@@ -106,11 +106,7 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr ""
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
-msgstr ""
-
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pt_BR.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pt_BR.po
index cb85fa33e3..83148a3cfd 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pt_BR.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.pt_BR.po
@@ -114,13 +114,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Entre com suas definições de classe/estilo aqui"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "&Local"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "&Diretório"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.ru.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.ru.po
index 7d64c8e703..8ccd0743eb 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.ru.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #: fpwebstrconsts.rsapachemodule
 msgid "Apache Module"
@@ -118,12 +118,8 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Введите здесь объявления классов/стилей"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
-msgstr ""
-
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "&Расположение"
+msgid "Serve files from default location"
+msgstr "Выдавать файлы из расположения по умолчанию"
 
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
@@ -136,7 +132,7 @@ msgstr "Введите текст ..."
 
 #: fpwebstrconsts.sfileserving
 msgid "File serving"
-msgstr ""
+msgstr "Выдача файлов"
 
 #: fpwebstrconsts.shtmlautor
 msgid "Html &author - <meta name=\"author\">"
@@ -541,7 +537,7 @@ msgstr "Новое приложение HTTP"
 
 #: fpwebstrconsts.snofiles
 msgid "Do not serve files"
-msgstr ""
+msgstr "Не выдавать файлы"
 
 #: fpwebstrconsts.sregisterfiles
 msgid "&Register location to serve files from"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.uk.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.uk.po
index d0874462b3..55bb6f1666 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.uk.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.uk.po
@@ -118,13 +118,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "Введіть визначення класів/стилів тут"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "&Розміщення"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "&Директорія"
diff --git a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.zh_CN.po b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.zh_CN.po
index db91accc40..d273a079c2 100644
--- a/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.zh_CN.po
+++ b/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.zh_CN.po
@@ -139,13 +139,9 @@ msgid "Enter your classes/style definitions here"
 msgstr "输入你的类/样式定义"
 
 #: fpwebstrconsts.sdefaultrouteservesfiles
-msgid "Default route serves files"
+msgid "Serve files from default location"
 msgstr ""
 
-#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
-msgid "&Location"
-msgstr "位置(&L)"
-
 #: fpwebstrconsts.sdocumentroot
 msgid "&Directory"
 msgstr "目录(&D)"