diff --git a/components/fppkg/languages/fppkg_const.uk.po b/components/fppkg/languages/fppkg_const.uk.po
index f8045abea9..63d77370c0 100644
--- a/components/fppkg/languages/fppkg_const.uk.po
+++ b/components/fppkg/languages/fppkg_const.uk.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>, 2012.
-# Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>, 2017.
+# Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lazaruside\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-05 01:29+0300\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-30 13:39+0200\n"
+"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: fppkg_const.rsaboutform
 msgid "About form"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "конфігурація компілятора fpmake"
 
 #: fppkg_const.rsfppkgenvironmentoptions
 msgid "Fppkg"
-msgstr ""
+msgstr "Fppkg"
 
 #: fppkg_const.rsfppkgenvironmentoptionscaption
 msgid "Compilation"
-msgstr ""
+msgstr "Компіляція"
 
 #: fppkg_const.rsfppkgoptions
 msgid "fppkg options"
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index b10a64e2d2..7a049ab888 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lazaruside\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-30 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Декілька курсорів"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmulticaretmode
 msgid "Navigation keys move all carets"
-msgstr "Клавіші навігації рухають всі курсори "
+msgstr "Клавіші навігації рухають всі курсори"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmulticaretoncolumnselection
 msgid "Enable multi-caret for column selection"
@@ -14603,7 +14603,7 @@ msgstr "Властивості файлу"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfpmakepackage
 msgid "(fpmake)"
-msgstr ""
+msgstr "(fpmake)"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinstall
 msgid "Install"
@@ -15889,7 +15889,7 @@ msgstr "Найнижча версія (не обов'язково)"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisprojaddnewfpmakerequirement
 msgid "New FPMake Requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Нова залежність FPMake"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisprojaddnewrequirement
 msgid "New Requirement"