paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-22 11:19:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: german: updates from Joerg Braun

Browse Source 
git-svn-id: trunk@18874 -
This commit is contained in:
mattias 2009-03-02 21:56:37 +00:00
parent 8cbced0728
commit 4ff9b11e59
2 changed files with 41 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
components/lazreport/source/languages/lr_const.de.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-12 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 21:08+0100\n"
"Project-Id-Version: lazreport\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "INPUT(<Caption> [,Default])/Zeigt ein Dialogfenster mit der Überschrift
#: lr_const.sdescriptionlength
msgid "LENGTH(<String>)/Returns length of <String>."
msgstr ""
msgstr "LENGTH(<String>)/Gibt die Länge von <String> zurück."
#: lr_const.sdescriptionlowercase
msgid "LOWERCASE(<String>)/Converts <String> symbols to lower case."
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "UPPERCASE(<String>)/Wandert die Zeichen in <String> in Großbuchstaben u
#: lr_const.sdescriptionyearof
msgid "YEAROF(<Date>)/Returns year of given <Date>."
msgstr ""
msgstr "YEAROF(<Date>)/Ergubt das Jahr für <Date>."
#: lr_const.sdesignreport
msgid "Design report"

40
examples/codepageconverter/languages/lazconverter.de.po
View File

@ -1,11 +1,47 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: TLAZCONVERTERFORM.BUTTON1.CAPTION
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
#: TLAZCONVERTERFORM.BUTTON2.CAPTION
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
#: TLAZCONVERTERFORM.BUTTON3.CAPTION
msgid "Convert"
msgstr "Umwandeln"
#: TLAZCONVERTERFORM.CAPTION
msgid "Codepage LazConverter for PAS, LFM, LRS, LRT & INC files v0.0.6"
msgstr "Codepage-LazConverter für PAS-, LFM-, LRS-, LRT- und INC-Dateien v0.0.6"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL1.CAPTION
msgid "Path to your project:"
msgstr "Pfad zum Projekt:"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL2.CAPTION
msgid "Convert From:"
msgstr "Umwandeln von:"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL3.CAPTION
msgid "Convert To:"
msgstr "Umwandeln in:"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL6.CAPTION
msgid "Ready..."
msgstr "Fertig..."
#: TLAZCONVERTERFORM.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Remove from conversion"
msgstr "Von Umwandlung ausnehmen"