mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-09-19 12:39:26 +02:00
IDE: regenerated translations
git-svn-id: branches/fixes_1_2@43974 -
This commit is contained in:
parent
b02279a004
commit
5128ea3828
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "The debugger failed to get the application's PID.%0:sThis may be caused b
|
||||
msgstr "El depurador no pudo conseguir PID de la aplicación.%0:sEsto puede ser causado por falta de información de depuración."
|
||||
|
||||
#: gdbmidebugger.gdbmicommandstartmainruntostoperror
|
||||
msgid "The debugger was unable to initalize itself.%0:sThe application did run (and terminated) before the debugger could set any breakpoints. %0:sThis may be caused by missing debug info."
|
||||
msgid "The debugger was unable to initialize itself.%0:sThe application did run (and terminated) before the debugger could set any breakpoints. %0:sThis may be caused by missing debug info."
|
||||
msgstr "El depurador fue incapaz de initalizarse.%0:sLa aplicación se ha ejecutado (y terminado) antes de que el depurador puede establecer puntos de interrupción. %0:sEsto puede ser causado por falta de información de depuración."
|
||||
|
||||
#: gdbmidebugger.gdbmierroronruncommand
|
||||
|
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlglang
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlglang"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللّغة"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlglast
|
||||
msgid "Last (i.e. at end of source)"
|
||||
@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgrunoenvironment
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrunoenvironment"
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البيئة"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgrunolocal
|
||||
msgid "Local"
|
||||
@ -7467,7 +7467,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisemdall
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisemdall"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكلّ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisemdemptymethods
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisemdemptymethods"
|
||||
@ -11324,7 +11324,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnever
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisnever"
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أبدا"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnew
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisnew"
|
||||
@ -17469,12 +17469,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsellineend
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecsellineend"
|
||||
msgid "Select Line End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عيّن نهاية السّطر"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsellinestart
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecsellinestart"
|
||||
msgid "Select Line Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عيّن بداية السّطر"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsellinetextstart
|
||||
msgid "Select to text start in line"
|
||||
@ -17483,7 +17483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselpagebottom
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselpagebottom"
|
||||
msgid "Select Page Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عيّن نهاية الصّفحة"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselpagedown
|
||||
msgid "Select Page Down"
|
||||
@ -17500,7 +17500,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselpagetop
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselpagetop"
|
||||
msgid "Select Page Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عيّن بداية الصّفحة"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselpageup
|
||||
msgid "Select Page Up"
|
||||
@ -17541,12 +17541,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselwordleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselwordleft"
|
||||
msgid "Select Word Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عيّن الكلمة الّتي على اليسار"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselwordright
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselwordright"
|
||||
msgid "Select Word Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عيّن الكلمة الّتي على اليمين"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsetfreebookmark
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecsetfreebookmark"
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user