From 5130301c3ea756758580cbb68f5dd88088bde9d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Fri, 3 Jun 2011 22:42:13 +0000
Subject: [PATCH] regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@31037 -
---
 languages/lazaruside.af_ZA.po |  8 ++++
 languages/lazaruside.ar.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.ca.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.cs.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.de.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.es.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.fi.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.fr.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.he.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.id.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.it.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.ja.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.lt.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.nl.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.pl.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.po       |  8 ++++
 languages/lazaruside.pt.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.pt_BR.po |  8 ++++
 languages/lazaruside.ru.po    | 10 ++++-
 languages/lazaruside.sk.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.tr.po    |  8 ++++
 languages/lazaruside.uk.po    | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++-----
 languages/lazaruside.zh_CN.po |  8 ++++
 23 files changed, 249 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 962d8720ea..1a5ca53251 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -4044,6 +4044,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index cdff4fe7e1..271b0eb6f7 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -4042,6 +4042,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index abab934e16..03f25d2642 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -4084,6 +4084,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Mostra les diferències"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index 25fc806a9a..91db951507 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -4055,6 +4055,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Rozdíl"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Změnit třídu %s"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 93491e4d97..effe632dac 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -4109,6 +4109,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Dateivergleich"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Klasse von %s ändern"
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 7f8421682d..96dd01f62b 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -4074,6 +4074,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Cambiar Clase de %s"
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index 0ec14d7111..1b9fbeb40b 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -4034,6 +4034,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Eroavuudet"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Vaihda %s:n luokka"
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index d287ef506d..ffa8161d59 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -4108,6 +4108,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Différences"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Changer la classes de %s"
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 7a6c7b7f5b..710ebad794 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -4069,6 +4069,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "השווה"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "שנה את המחלקה של %s"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index be45838d5e..0138ba4a65 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -4090,6 +4090,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index e08a4416cf..51a78aace9 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -4105,6 +4105,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Cambia la Classe di %s"
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index cc1c8e9609..a8aadc85f1 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -4097,6 +4097,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "差分"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "%sのクラスを変更"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index e1a820323f..2e50c167d4 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -4095,6 +4095,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Pakeisti %s klasę"
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index caf6810ec0..1e6602ee29 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -4086,6 +4086,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Verschil"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index ba99f6786a..224574ac83 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -4102,6 +4102,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Zmień klasę %s"
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index 396fe8a19b..34426ebab9 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -4035,6 +4035,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pt.po b/languages/lazaruside.pt.po
index d80f8e61bb..e38c165f77 100644
--- a/languages/lazaruside.pt.po
+++ b/languages/lazaruside.pt.po
@@ -4095,6 +4095,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diferenciar (Diff)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Alterar Classe de %s"
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index 1dd5fe2f40..8ff0719c65 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -4092,6 +4092,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diferenciar (Diff)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Alterar Classe de %s"
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index a7a9c1e76b..5819fc59c4 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 01:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 02:35+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Разница Diff"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr "%s (файлов: %s)"
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr "Удалить %s файлов исходного кода%s%s"
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Изменить класс %s"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index b21c119132..e54fcde06b 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -4095,6 +4095,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Rozdiely"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "Zmeniť triedu %s"
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index 060df99d47..1d60cb5fd5 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -4056,6 +4056,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index b36eddc94b..2121fb6e5a 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -3986,6 +3986,10 @@ msgstr "Побудувати новий проект"
 msgid "Build Number"
 msgstr "Номер побудови"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisbuildproject
+msgid "Build project"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscallingtocreatemakefilefromfailed
 msgid "Calling %s to create Makefile from %s failed."
 msgstr ""
@@ -4036,6 +4040,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "Порівнянти"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr ""
@@ -4374,7 +4386,7 @@ msgstr "Несортовані видимі"
 #: lazarusidestrconsts.lisceuses
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisceuses"
 msgid "Uses"
-msgstr ""
+msgstr "Uses"
 
 #: lazarusidestrconsts.liscevariables
 msgid "Variables"
@@ -4704,6 +4716,14 @@ msgstr "Простий синтаксис (напр., * замість .*)"
 msgid "Clean Lazarus Source"
 msgstr "Очистити коди Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscleanupandbuild
+msgid "Clean up and build"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscleanupandbuildproject
+msgid "Clean up and build project"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscleanupunitpath
 msgid "Clean up unit path?"
 msgstr "Очистити шлях до модулів?"
@@ -5697,6 +5717,10 @@ msgstr ""
 msgid "Categories:"
 msgstr "Категорії:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphichangedencodingtoutf8
+msgid "Changed encoding from %s to UTF-8"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiconversionaborted
 msgid "Conversion Aborted."
 msgstr ""
@@ -6071,10 +6095,6 @@ msgstr "Створити вузол Довідки"
 msgid "Create it"
 msgstr "Створити його"
 
-#: lazarusidestrconsts.liscreatenewproject
-msgid "Create new project"
-msgstr "Створити новий проект"
-
 #: lazarusidestrconsts.liscreateproject
 msgid "Create project"
 msgstr "Створити проект"
@@ -6148,6 +6168,10 @@ msgstr "Рядок курсора в цьому редакторі"
 msgid "Custom build macros"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomopthint
+msgid "These options are passed directly to the compiler. Macros are replaced, line breaks are replaced with single spaces."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomoptions
 msgid "custom options"
 msgstr "параметри користувача"
@@ -7641,6 +7665,10 @@ msgstr "Не текстовий файл"
 msgid "File Settings"
 msgstr "Параметри Файлу"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisfileshaverightencoding
+msgid "*** All found files already have the right encoding ***"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfilesinasciiorutf8encoding
 msgid "Files in ASCII or UTF-8 encoding"
 msgstr "Файли в кодуванні ASCII або UTF-8"
@@ -8647,6 +8675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Classic"
 msgstr "Класичний"
 
+#: lazarusidestrconsts.liskmcleanupcompiled
+msgid "Clean up build files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liskmcloseall
 msgid "Close All"
 msgstr "Очистити Все"
@@ -9813,6 +9845,10 @@ msgstr "Перевірити файл LFM в редакторі"
 msgid "Clean directory ..."
 msgstr "Очистити теку ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenucleanupcompiled
+msgid "Clean up build files ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenuclose
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuclose"
 msgid "Close"
@@ -11398,6 +11434,14 @@ msgstr "Назва пакунку вміщує ..."
 msgid "Package needs installation"
 msgstr "Потрібне встановлення пакунку"
 
+#: lazarusidestrconsts.lispackageoutputdirectories
+msgid "Package output directories"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lispackagesourcedirectories
+msgid "Package source directories"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lispackagestoinstallintheide
 msgid "Packages to install in the IDE"
 msgstr "Пакунки для встановлення в IDE"
@@ -11792,7 +11836,7 @@ msgstr "Неправильний тип пакунку"
 #: lazarusidestrconsts.lispckoptslazdoclazarusdocumentation
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispckoptslazdoclazarusdocumentation"
 msgid "FPDoc files path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях до файлів FPDoc"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckoptslibrary
 msgid "Library"
@@ -11870,7 +11914,7 @@ msgstr "Перебіг"
 #: lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
 msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль Паскаля повинен мати розширення .pp або .pas"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
 msgid "Collapse directory"
@@ -12960,6 +13004,10 @@ msgstr "макрос ProjectUnitPath"
 msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisprojectoutputdirectory
+msgid "Project output directory"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
 msgid "Project Path:"
 msgstr "Шлях Проекту:"
@@ -12968,6 +13016,10 @@ msgstr "Шлях Проекту:"
 msgid "Directory where project's main file must be"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisprojectsourcedirectories
+msgid "Project source directories"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
 msgid "Project %s raised exception class '%s'."
 msgstr ""
@@ -13684,6 +13736,10 @@ msgstr "Рівень"
 msgid "Simple Syntax"
 msgstr "Простий синтаксис"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisskiperrors
+msgid "Skip errors"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisskipfile
 msgid "Skip file"
 msgstr "Пропустити файл"
@@ -14348,6 +14404,10 @@ msgstr "Сталася помилка при копіюванні потоку 
 msgid "The root component can not be deleted."
 msgstr "Компоненту верхнього рівня не може бути видалено."
 
+#: lazarusidestrconsts.listhesefileswillbedeleted
+msgid "These files will be deleted:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.listhesesettingsarestoredwiththeproject
 msgid "These settings are stored with the project."
 msgstr "Ці налаштування зберігаються з проектом."
@@ -15074,10 +15134,6 @@ msgstr "Непідписаний"
 msgid "Unused units"
 msgstr "Невикористані модулі"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisupdatepreview
-msgid "Update preview"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisupdatereferences
 msgid "Update references?"
 msgstr ""
@@ -15194,7 +15250,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.lisviewbreakpointproperties
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisviewbreakpointproperties"
 msgid "Breakpoint Properties ..."
-msgstr ""
+msgstr "Властивості Точки Зупинки ..."
 
 #: lazarusidestrconsts.lisviewprojectunits
 msgid "View Project Units"
@@ -15868,6 +15924,10 @@ msgstr "Побудувати lazarus"
 msgid "Char"
 msgstr "Символ"
 
+#: lazarusidestrconsts.srkmeccleanupcompiled
+msgid "clean up build files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.srkmecclearall
 msgid "Delete whole text"
 msgstr "Видалити весь текст"
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index dcfd5dd799..345fcb8691 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -4099,6 +4099,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
 msgid "Diff"
 msgstr "比较"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
+msgid "%s (%s files)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.liscbpreallydeletesourcefiles
+msgid "Really delete %s source files%s%s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
 msgid "Change Class of %s"
 msgstr "改变类 %s"