paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-18 02:59:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

lang: fix a mistake in russian translation. Russian encoding is changed to UTF8 in README.txt

Browse Source 
git-svn-id: trunk@26291 -
This commit is contained in:
dmitry 2010-06-27 10:18:32 +00:00
parent b9e15b70f1
commit 52d455e520
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
languages/README.txt
View File

@ -35,7 +35,7 @@ required languages to a lazaruside.xx.po file. For the xx see the gettext unit
in the procedure TranslateResourceStrings.
german: lazaruside.de.po
russian (KOI8-R): lazaruside.ru.po
russian (UTF-8): lazaruside.ru.po
spanish: lazaruside.es.po
french: lazaruside.fr.po
italian: lazaruside.it.po

2
languages/lazaruside.ru.po
View File

@ -11530,7 +11530,7 @@ msgstr "Скрытый метод"
#: lazarusidestrconsts.lisprobablyyouneedtoinstallsomepackagesforbeforeconti
msgid "Probably you need to install some packages for before continuing.%s%sWarning:%sThe project depends on some packages, which contain units with the Register procedure. The Register procedure is normally used to install components in the IDE. But the following units belong to packages which are not yet installed in the IDE. If you try to open a form in the IDE, that uses such components, you will get errors about missing components and the form loading will probably create very unpleasant results.%s%sThis has no impact on opening the project or any of its sources.%s%sIt only means: It is a bad idea to open the forms for designing, before installing the missing packages.%s%s"
msgstr "Возможно, вам следует установить некоторые пакеты перед продолжением.%s%sВнимание:%sПроект зависит от некоторых пакетов, содержащих модули с процедурой Register. Эта процедура обычно используется для установки компонентов в IDE. Но следующие можули принадлежат пакетам, которые ещё не установлены в IDE. Если вы попытаетесь в IDE открыть форму, использующую эти компоненты, вы получите ошибки об отсутствующих компонентах, и загрузка формы, возможно, приведёт к очень неприятным результатам.%s%sЭто не оказывает влияния на открытие проекта и принадлежащего ему исходного кода.%s%sЭто значит только, что открытие форм для редактирования перед установкой отсутствующих компонентов является плохой идеей.%s%s"
msgstr "Возможно, вам следует установить некоторые пакеты перед продолжением.%s%sВнимание:%sПроект зависит от некоторых пакетов, содержащих модули с процедурой Register. Эта процедура обычно используется для установки компонентов в IDE. Но следующие модули принадлежат пакетам, которые ещё не установлены в IDE. Если вы попытаетесь в IDE открыть форму, использующую эти компоненты, вы получите ошибки об отсутствующих компонентах, и загрузка формы, возможно, приведёт к очень неприятным результатам.%s%sЭто не оказывает влияния на открытие проекта и принадлежащего ему исходного кода.%s%sЭто значит только, что открытие форм для редактирования перед установкой отсутствующих компонентов является плохой идеей.%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisprocedure
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisprocedure"