mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-11-20 04:39:28 +01:00
updated finnish translation from Seppo
git-svn-id: trunk@5239 -
This commit is contained in:
mattias
parent
277581d567
commit
541f9bac9e
@ -1358,6 +1358,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4286,6 +4290,10 @@ msgstr "Expressions regulars"
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4434,10 +4442,6 @@ msgstr "Retornar"
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Revertir"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5414,6 +5418,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "El fitxer del depurador \"%s\" no és executable"
|
||||
|
||||
@ -1368,6 +1368,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4296,6 +4300,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4444,10 +4452,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5424,6 +5428,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1369,6 +1369,10 @@ msgstr "Error del Depurador"
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr "Error del Depurador%sUuups, el depurador entró en el estado de error%s¡Guarda tu trabajo ahora!%sPulsa Stop y espera lo mejor."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "Opciones del depurador"
|
||||
@ -4297,6 +4301,10 @@ msgstr "Expresiones Regulares"
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
@ -4445,10 +4453,6 @@ msgstr "Retorno"
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr "Revertir Todo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr "Fallo al revertir"
|
||||
@ -5425,6 +5429,10 @@ msgstr "El archivo de compilador para el paquete %s no es un ejecutable v
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "El archivo de depurador \"%s\" no es un ejecutable."
|
||||
|
||||
@ -1358,6 +1358,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1952,7 +1956,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgfileexts
|
||||
msgid "File extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiedostopäätteet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangfileisalreadyinpackage
|
||||
msgid "File is already in package"
|
||||
@ -2592,35 +2596,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvsauthor
|
||||
msgid "Insert CVS keyword Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana Author"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvsdate
|
||||
msgid "Insert CVS keyword Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana Date"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvsheader
|
||||
msgid "Insert CVS keyword Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana Header"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvsid
|
||||
msgid "Insert CVS keyword ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana ID"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvslog
|
||||
msgid "Insert CVS keyword Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana Log"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvsname
|
||||
msgid "Insert CVS keyword Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana Name"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvsrevision
|
||||
msgid "Insert CVS keyword Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana Revision"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcvssource
|
||||
msgid "Insert CVS keyword Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta CVS:n avainsana Source"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi5compilertemp
|
||||
msgid "Insert Delphi 5 Compiler Template"
|
||||
@ -2672,7 +2676,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuinsertcharacter
|
||||
msgid "Insert from Character Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää merkkitaulukosta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecinsertcharacter
|
||||
msgid "Insert from Charactermap"
|
||||
@ -3688,11 +3692,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecopenfileatcursor
|
||||
msgid "Open file at cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avaa kursorin osoittama tiedosto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenfilenameatcursor
|
||||
msgid "Open filename at cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avaa kursorin osoittama tiedosto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgqopenlastprj
|
||||
msgid "Open last project at start"
|
||||
@ -4220,7 +4224,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uemreadonly
|
||||
msgid "Read Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vain luettavissa"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckeditreadonly
|
||||
msgid "Read Only: %s"
|
||||
@ -4286,6 +4290,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4434,10 +4442,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5414,6 +5418,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1367,6 +1367,10 @@ msgstr "Erreur d
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "Options de débugage"
|
||||
@ -4295,6 +4299,10 @@ msgstr "Expression r
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
@ -4443,10 +4451,6 @@ msgstr "Entr
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5423,6 +5427,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "Le debuggeur \"%s\" n'est pas un exécutable."
|
||||
|
||||
@ -1367,6 +1367,10 @@ msgstr "Errore del debugger"
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr "Errore del debugger%sOoops, il debugger è entrato in stato di errore%sSalvate subito il vostro lavoro!%sPremere stop e sperare..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "Opzioni del debugger"
|
||||
@ -4295,6 +4299,10 @@ msgstr "Espressioni regolari"
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versione"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
@ -4443,10 +4451,6 @@ msgstr "Invio"
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Ripristina"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr "Ripristina tutti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr "Ripristino fallito"
|
||||
@ -5423,6 +5427,10 @@ msgstr "Il file compilatore per il pacchetto %s non è un eseguibile valido:%s%s
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "Il file del debugger \"%s\" non è un eseguibile."
|
||||
|
||||
@ -1369,6 +1369,10 @@ msgstr "Błąd odpluskwiacza"
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr "Błąd odpluskwiacza%sOoops, odpluskwiacz wszedł w stan błędu%sZapisz teraz swoją pracę !%sWciśnij zatrzymaj, i miejmy nadzieję że wszystko będzie dobrze."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "Ustawienia odpluskwiacza"
|
||||
@ -4297,6 +4301,10 @@ msgstr "Wyrażenie regularne"
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
@ -4445,10 +4453,6 @@ msgstr "Return"
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr "Przywróć wszystko"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr "Przywrócenie nie udało się"
|
||||
@ -5425,6 +5429,10 @@ msgstr "Plik kompilatora dla pakietu %s nie jest wykonywalny:%s%s"
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr "Obecna ścieżka do modułów dla pliku %s%s%s%s to%s%s%s%s.%s%sBrakuje ścieżki do modułów LCL %s%s%s.%s%sWskazówka dla początkujących:%sUtwórz aplikację Lazarusa i umieść plik w katalogu projektu."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "Plik odpluskwiacza \"%s\" nie jest wykonywalny."
|
||||
|
||||
@ -1369,6 +1369,10 @@ msgstr "B
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr "B³±d odpluskwiacza%sOoops, odpluskwiacz wszed³ w stan b³êdu%sZapisz teraz swoj± pracê !%sWci¶nij zatrzymaj, i miejmy nadziejê ¿e wszystko bêdzie dobrze."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "Ustawienia odpluskwiacza"
|
||||
@ -4297,6 +4301,10 @@ msgstr "Wyra
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuñ"
|
||||
@ -4445,10 +4453,6 @@ msgstr "Return"
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr "Przywróæ wszystko"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr "Przywrócenie nie uda³o siê"
|
||||
@ -5425,6 +5429,10 @@ msgstr "Plik kompilatora dla pakietu %s nie jest wykonywalny:%s%s"
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr "Obecna ¶cie¿ka do modu³ów dla pliku %s%s%s%s to%s%s%s%s.%s%sBrakuje ¶cie¿ki do modu³ów LCL %s%s%s.%s%sWskazówka dla pocz±tkuj±cych:%sUtwórz aplikacjê Lazarusa i umie¶æ plik w katalogu projektu."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "Plik odpluskwiacza \"%s\" nie jest wykonywalny."
|
||||
|
||||
@ -1369,6 +1369,10 @@ msgstr "B
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr "B³¹d odpluskwiacza%sOoops, odpluskwiacz wszed³ w stan b³êdu%sZapisz teraz swoj¹ pracê !%sWciœnij zatrzymaj, i miejmy nadziejê ¿e wszystko bêdzie dobrze."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "Ustawienia odpluskwiacza"
|
||||
@ -4297,6 +4301,10 @@ msgstr "Wyra
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuñ"
|
||||
@ -4445,10 +4453,6 @@ msgstr "Return"
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr "Przywróæ wszystko"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr "Przywrócenie nie uda³o siê"
|
||||
@ -5425,6 +5429,10 @@ msgstr "Plik kompilatora dla pakietu %s nie jest wykonywalny:%s%s"
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr "Obecna œcie¿ka do modu³ów dla pliku %s%s%s%s to%s%s%s%s.%s%sBrakuje œcie¿ki do modu³ów LCL %s%s%s.%s%sWskazówka dla pocz¹tkuj¹cych:%sUtwórz aplikacjê Lazarusa i umieœæ plik w katalogu projektu."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "Plik odpluskwiacza \"%s\" nie jest wykonywalny."
|
||||
|
||||
@ -5346,6 +5346,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run-to failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispleaseopenaunitbeforerun
|
||||
msgid "Please open a unit before run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5367,7 +5375,7 @@ msgid "Click on one of the above items to see the diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffignorediskchanges
|
||||
|
||||
@ -1358,6 +1358,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔÌÁÄÞÉËÁ%sïÐ, ÏÔÌÁÄÞÉË ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÎÅÒÁÂÏÞÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ%sóÏÈÒÁÎÉÔÅ ÒÁÂÏÔÕ!%sîÁÖÍÉÔÅ óÔÏÐ É ÎÁÄÅÊÔÅÓØ ÎÁ ÌÕÞÛÅÅ!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÏÔÌÁÄÞÉËÁ"
|
||||
@ -4286,6 +4290,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "òÅÌÉÚ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
|
||||
@ -4434,10 +4442,6 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ ÜËÓÐÏÒÔ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr "÷ÅÒÎÕÔØ ×Ó£"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr "ïÂÒÁÝÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ"
|
||||
@ -5414,6 +5418,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "æÁÊÌ ÏÔÌÁÄÞÉËÁ \"%s\" ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ."
|
||||
|
||||
@ -1358,6 +1358,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Debugger error%sOoops, the debugger entered the error state%sSave your work now !%sHit Stop, and hope the best, we're pulling the plug."
|
||||
msgstr "Îøèáêà îòëàä÷èêà%sÎï, îòëàä÷èê íàõîäèòñÿ â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè%sÑîõðàíèòå ðàáîòó!%sÍàæìèòå Ñòîï è íàäåéòåñü íà ëó÷øåå!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebuggerinvalid
|
||||
msgid "Debugger invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismendebuggeroptions
|
||||
msgid "Debugger Options"
|
||||
msgstr "Ïàðàìåòðû îòëàä÷èêà"
|
||||
@ -4286,6 +4290,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Ðåëèç"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Reload from disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Óäàëèòü"
|
||||
@ -4434,10 +4442,6 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr "Îáðàòíûé ýêñïîðò"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
|
||||
msgid "Revert All"
|
||||
msgstr "Âåðíóòü âñ¸"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisrevertfailed
|
||||
msgid "Revert failed"
|
||||
msgstr "Îáðàùåíèå íå óäàëîñü"
|
||||
@ -5414,6 +5418,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "The current unit path for the file%s%s%s%s is%s%s%s%s.%s%sThe path to the LCL units %s%s%s is missing.%s%sHint for newbies:%sCreate a lazarus application and put the file into the project directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhedebuggerdoesnotexistsorisnotexecutableseeenviro
|
||||
msgid "The debugger %s%s%s%sdoes not exists or is not executable.%s%sSee Environment -> Debugger Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvaliddebuggerfilenamemsg
|
||||
msgid "The debugger file \"%s\" is not an executable."
|
||||
msgstr "Ôàéë îòëàä÷èêà \"%s\" íå èñïîëíÿåìûé."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user