paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-07 06:38:06 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Components, PoChecker: regenerated translations; updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@46261 -
This commit is contained in:
maxim 2014-09-19 23:07:32 +00:00
parent 08a0a2b372
commit 54251b8f1d
11 changed files with 49 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.cs.po
View File

@ -240,9 +240,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po
View File

@ -233,9 +233,9 @@ msgstr "Zeige Statistik-Graph"
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.es.po
View File

@ -231,9 +231,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.hu.po
View File

@ -236,9 +236,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.it.po
View File

@ -233,9 +233,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ja.po
View File

@ -237,9 +237,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.lt.po
View File

@ -231,9 +231,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.po
View File

@ -205,9 +205,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.pt_BR.po
View File

@ -231,9 +231,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors

35
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po
View File

@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Найти все переведённые файлы PO"
#: pocheckerconsts.sfuzzy
msgid "Fuzzy"
msgstr ""
msgstr "Неточные переводы"
#: pocheckerconsts.sgrapstatformcaption
msgid "Graphical summary"
msgstr ""
msgstr "Сводка в графическом виде"
#: pocheckerconsts.sguipofilecheckingtool
msgid "GUI Po-file checking tool"
@ -179,22 +179,19 @@ msgid "Original"
msgstr "Исходная строка"
#: pocheckerconsts.spercfuzzy
#, fuzzy
#| msgid "Fuzzy strings: %2.0f%%."
msgid "%s: %4.1f%% fuzzy strings."
msgstr "Неточные строки: %2.0f%%."
msgstr "%s: %4.1f%% неточных переводов."
#: pocheckerconsts.sperctranslated
#, fuzzy
#| msgid "Translated strings: %2.0f%%."
msgid "%s: %4.1f%% translated strings."
msgstr "Переведённые строки: %2.0f%%."
msgstr "%s: %4.1f%% переведённых строк."
#: pocheckerconsts.spercuntranslated
#, fuzzy
#| msgid "Untranslated strings: %2.0f%%."
msgid "%s: %4.1f%% untranslated strings."
msgstr "Непереведённые строки: %2.0f%%."
msgstr "%s: %4.1f%% непереведённых строк."
#: pocheckerconsts.sresults
msgid "Results"
@ -232,14 +229,21 @@ msgstr "Выбор тестов"
#: pocheckerconsts.sshowstatgraph
msgid "Show statistics graph"
msgstr ""
msgstr "Показать графическую сводку"
#: pocheckerconsts.sstathint
#| msgid ""
#| "%3.1f %% Translated\n"
#| "%3.1f %% UnTranslated\n"
#| "%3.1f %% Fuzzy\n"
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
"%3.1f%% переведённых строк\n"
"%3.1f%% непереведённых строк\n"
"%3.1f%% неточных переводов\n"
#: pocheckerconsts.stotalerrors
#| msgid "Total errors / warnings found: %d"
@ -252,17 +256,16 @@ msgstr "Всего найдено предупреждений: %d"
#: pocheckerconsts.stranslated
msgid "Translated"
msgstr ""
msgstr "Переведённые строки"
#: pocheckerconsts.stranslation
msgid "Translation"
msgstr "Перевод"
#: pocheckerconsts.stranslationstatistics
#, fuzzy
#| msgid "Translation statistics for:"
msgid "Translation statistics per language:"
msgstr "Статистика перевода для:"
msgstr "Статистика переводов по языкам:"
#: pocheckerconsts.sunselectalltests
#| msgid "&Unselect All Tests"
@ -271,5 +274,5 @@ msgstr "&Снять выбор"
#: pocheckerconsts.suntranslated
msgid "Untranslated"
msgstr ""
msgstr "Непереведённые строки"

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.uk.po
View File

@ -228,9 +228,9 @@ msgstr ""
#: pocheckerconsts.sstathint
msgid ""
"%3.1f %% Translated\n"
"%3.1f %% UnTranslated\n"
"%3.1f %% Fuzzy\n"
"%3.1f%% Translated\n"
"%3.1f%% UnTranslated\n"
"%3.1f%% Fuzzy\n"
msgstr ""
#: pocheckerconsts.stotalerrors