paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-14 07:19:18 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

IDE: Ukrainian translation update by Olexandr Pylypchuk, bug #32778

Browse Source 
git-svn-id: trunk@56652 -
This commit is contained in:
maxim 2017-12-05 23:14:26 +00:00
parent eb11a5f731
commit 560ee80da9
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
languages/lazaruside.uk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: lazaruside\n" "Project-Id-Version: lazaruside\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-05 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Олександр Пилипчук <lxlalexlxl@ukr.net>\n" "Last-Translator: Олександр Пилипчук <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -3999,10 +3999,8 @@ msgid "File is used"
msgstr "Файл вже використовується" msgstr "Файл вже використовується"
#: lazarusidestrconsts.lisa2pfilename2 #: lazarusidestrconsts.lisa2pfilename2
#, fuzzy
#| msgid "Filename"
msgid "Filename/URL" msgid "Filename/URL"
msgstr "Назва файлу" msgstr "Назва файлу/URL"
#: lazarusidestrconsts.lisa2pfilenotunit #: lazarusidestrconsts.lisa2pfilenotunit
msgid "File not unit" msgid "File not unit"
@ -10460,7 +10458,7 @@ msgstr "Некоректний ідентифікатор паскаля"
#: lazarusidestrconsts.lisinvalidpascalidentifiername #: lazarusidestrconsts.lisinvalidpascalidentifiername
msgid "The name \"%s\" is not a valid Pascal identifier.%sUse it anyway?" msgid "The name \"%s\" is not a valid Pascal identifier.%sUse it anyway?"
msgstr "Назва \"%s\" не є правильним ідентифікатором Паскалю.%sВсе одно використати?" msgstr "Назва \"%s\" не є правильним ідентифікатором Паскаля.%sВсе одно використати?"
#: lazarusidestrconsts.lisinvalidprocname #: lazarusidestrconsts.lisinvalidprocname
msgid "Invalid proc name" msgid "Invalid proc name"
@ -14246,11 +14244,11 @@ msgstr ", проаналізовано "
#: lazarusidestrconsts.lisparser #: lazarusidestrconsts.lisparser
msgid "parser \"%s\": %s" msgid "parser \"%s\": %s"
msgstr "парсер \"%s\": %s" msgstr "аналізатор \"%s\": %s"
#: lazarusidestrconsts.lisparsers #: lazarusidestrconsts.lisparsers
msgid "Parsers:" msgid "Parsers:"
msgstr "" msgstr "Аналізатори:"
#: lazarusidestrconsts.lispasscount #: lazarusidestrconsts.lispasscount
msgid "Pass Count" msgid "Pass Count"
@ -15678,11 +15676,11 @@ msgstr "Додати файли редактора"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddinsterr #: lazarusidestrconsts.lisprojaddinsterr
msgid "One or more online packages could not be installed!" msgid "One or more online packages could not be installed!"
msgstr "" msgstr "Неможливо встановити один або більше онлайнових пакунків!"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddinsterrcaption #: lazarusidestrconsts.lisprojaddinsterrcaption
msgid "Install error" msgid "Install error"
msgstr "" msgstr "Помилка встановлення"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddinvalidminmaxversion #: lazarusidestrconsts.lisprojaddinvalidminmaxversion
msgid "Invalid Min-Max version" msgid "Invalid Min-Max version"
@ -15698,7 +15696,7 @@ msgstr "Неправильна версія"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddlocalpkg #: lazarusidestrconsts.lisprojaddlocalpkg
msgid "Local (%s)" msgid "Local (%s)"
msgstr "" msgstr "Локальні (%s)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddmaximumversionoptional #: lazarusidestrconsts.lisprojaddmaximumversionoptional
msgid "Maximum Version (optional):" msgid "Maximum Version (optional):"
@ -15714,7 +15712,7 @@ msgstr "Нова вимога"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddonlinepkg #: lazarusidestrconsts.lisprojaddonlinepkg
msgid "Online (%s)" msgid "Online (%s)"
msgstr "" msgstr "Онлайнові (%s)"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddpackagename #: lazarusidestrconsts.lisprojaddpackagename
msgid "Package Name:" msgid "Package Name:"
@ -15726,7 +15724,7 @@ msgstr "Пакунок не знайдено"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddpackagetype #: lazarusidestrconsts.lisprojaddpackagetype
msgid "Package Type:" msgid "Package Type:"
msgstr "" msgstr "Тип пакунка:"
#: lazarusidestrconsts.lisprojaddthedependencywasnotfound #: lazarusidestrconsts.lisprojaddthedependencywasnotfound
msgid "The dependency \"%s\" was not found.%sPlease choose an existing package." msgid "The dependency \"%s\" was not found.%sPlease choose an existing package."