diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.cs.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.cs.po
index ab651dc140..24b4f4303b 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.cs.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.cs.po
@@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Vložit makro"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -76,7 +80,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.de.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.de.po
index 9b4d67738b..8aef97516f 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.de.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.de.po
@@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Makro einfügen"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -76,7 +80,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.es.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.es.po
index 6e41ced418..eb0f5f4011 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.es.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.es.po
@@ -21,6 +21,10 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Insertar Macro"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -75,7 +79,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fi.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fi.po
index d1db0bdeb9..fc89a4c7e5 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fi.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fi.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Lisää Makro"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -67,7 +71,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fr.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fr.po
index ca3c5f1e33..a8f658db27 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fr.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.fr.po
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr "Rafraîchir"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Insérer une macro"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -77,7 +81,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.hu.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.hu.po
index 98ddd4c749..3c12974e2d 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.hu.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.hu.po
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Makró beszúrása"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -77,7 +81,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.it.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.it.po
index 22f9ede40d..ff2370994c 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.it.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.it.po
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Inserisci Macro"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -78,7 +82,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.lt.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.lt.po
index 235aab5674..0c9b70f711 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.lt.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.lt.po
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr "Atnaujinti"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Įterpti makrokomandą"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -77,7 +81,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pl.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pl.po
index 972ba12808..800b67cd58 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pl.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pl.po
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Wstaw Makro"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -80,7 +84,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.po
index 076f65007e..4b840dc722 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Macro"
 msgstr ""
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -67,7 +71,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pt_BR.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pt_BR.po
index d12a1f61dd..a7ea685698 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pt_BR.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.pt_BR.po
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Inserir Macro"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr "Pacotes"
@@ -79,7 +83,9 @@ msgid "Listed"
 msgstr "Listado"
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr "Adiciona unidades listadas em lpi/lpk a.k.a inspetor de projeto/editor de pacotes"
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
@@ -119,3 +125,4 @@ msgstr "Categoria"
 #| msgid "View ToDo list"
 msgid "View ToDo List"
 msgstr "Exibir lista \"ToDo\" (à fazer)"
+
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.ru.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.ru.po
index f6b4c6b715..a2649c2888 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.ru.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.ru.po
@@ -23,13 +23,17 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Вставить макрос"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr "Параметры"
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Пакеты"
 
 #: todoliststrconsts.lispackageshint
 msgid "Extends \"%s\" and \"%s\" options by units from used packages"
-msgstr ""
+msgstr "Расширить множества \"%s\" и \"%s\" модулями используемых пакетов"
 
 #: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
 msgid "Text"
@@ -37,10 +41,9 @@ msgstr "Текст"
 
 #: todoliststrconsts.lissourceeditor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор"
 
 #: todoliststrconsts.lissourceeditorhint
-#, fuzzy
 msgctxt "todoliststrconsts.lissourceeditorhint"
 msgid "Add units in source editor"
 msgstr "Добавить модули из редактора исходного кода"
@@ -75,11 +78,11 @@ msgstr "Список ToDo"
 
 #: todoliststrconsts.listodolisted
 msgid "Listed"
-msgstr ""
+msgstr "Указанные"
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
-msgstr ""
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
+msgstr "Добавить модули, указанные в инспекторе проекта либо редакторе пакета"
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
 msgid "Goto selected source line"
@@ -103,11 +106,11 @@ msgstr "Приоритет"
 
 #: todoliststrconsts.listodoused
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Используемые"
 
 #: todoliststrconsts.listodousedhint
 msgid "Add units used by main source file"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить модули, используемые в главном файле исходного кода"
 
 #: todoliststrconsts.listtodolcategory
 msgid "Category"
diff --git a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.uk.po b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.uk.po
index 2668bf23b8..4886218051 100644
--- a/components/todolist/languages/todoliststrconsts.uk.po
+++ b/components/todolist/languages/todoliststrconsts.uk.po
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr "Оновити"
 msgid "Insert Macro"
 msgstr "Вставити макрос"
 
+#: todoliststrconsts.lisoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: todoliststrconsts.lispackages
 msgid "Packages"
 msgstr ""
@@ -78,7 +82,7 @@ msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistedhint
-msgid "Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor"
+msgid "Add units listed in project inspector/package editor"
 msgstr ""
 
 #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
diff --git a/components/todolist/todolist.pas b/components/todolist/todolist.pas
index 50df8f1379..804ef8bc49 100644
--- a/components/todolist/todolist.pas
+++ b/components/todolist/todolist.pas
@@ -644,6 +644,7 @@ begin
   tbGoto.Caption := lisToDoGoto;
   tbExport.Caption := lisToDoExport;
 
+  grbOptions.Caption := lisOptions;
   chkListed.Caption := lisToDoListed;
   chkListed.Hint := lisToDoListedHint;
   chkUsed.Caption := lisToDoUsed;
diff --git a/components/todolist/todoliststrconsts.pas b/components/todolist/todoliststrconsts.pas
index 323f32da80..6fc6e65766 100644
--- a/components/todolist/todoliststrconsts.pas
+++ b/components/todolist/todoliststrconsts.pas
@@ -40,8 +40,9 @@ resourcestring
   listToDoLCategory = 'Category';
   lisToDoGoto = 'Goto';
   lisToDoExport = 'Export';
+  lisOptions = 'Options';
   lisToDoListed = 'Listed';
-  lisToDoListedHint = 'Add units listed in lpi/lpk aka project inspector/package editor';
+  lisToDoListedHint = 'Add units listed in project inspector/package editor';
   lisToDoUsed = 'Used';
   lisToDoUsedHint = 'Add units used by main source file';
   lisPackages = 'Packages';