diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 90ff459299..a935579e96 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -12143,6 +12143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index c9a07edbdd..0d4a54fd0e 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -12152,6 +12152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index 439445a0f9..09712b80dc 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -12399,6 +12399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Directori del Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index f9339a4e9e..4abad8a0b1 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -12225,6 +12225,11 @@ msgstr "Lazarus Výchoí"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Adresář Lazarusu"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "adresář, který bude použit jako základový"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 3201ccf4c3..f3c2857d59 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -12251,6 +12251,11 @@ msgstr "Lazarus-Vorgabe"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazarus-Verzeichnis"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 #, fuzzy
 #| msgid "directory, to be used as a basedirectory"
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 80821e3e0e..7c1e7b392f 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -12495,6 +12495,11 @@ msgstr "Predeterminados de Lazarus"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Directorio de Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 #, fuzzy
 #| msgid "directory, to be used as a basedirectory"
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index 0bdff3bd8a..d0a54fb58f 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -12125,6 +12125,11 @@ msgstr "Lazarus oletukset"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazaruksen hakemisto"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "hakemisto, käytetään kantahakemistona"
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index 094ac47333..8669372fe3 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -12176,6 +12176,11 @@ msgstr "Lazarus par défaut"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Répertoire de Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "répertoire à utiliser comme un répertoire de base"
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 19ce5f220c..23d4f73f0d 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -12796,6 +12796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "הספרייה של לזרוס"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 #, fuzzy
 #| msgid "directory, to be used as a basedirectory"
diff --git a/languages/lazaruside.hu.po b/languages/lazaruside.hu.po
index 236e8c0145..4d842bf945 100644
--- a/languages/lazaruside.hu.po
+++ b/languages/lazaruside.hu.po
@@ -12189,6 +12189,11 @@ msgstr "Lazarus alapértelmezés"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazarus könyvtára"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "A könyvtár, mely alapkönyvtárként használandó"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index 3933e3f2c8..d14a2d1426 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -12565,6 +12565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Direktori Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 5e56f02486..d3e683c575 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -12424,6 +12424,11 @@ msgstr "Lazarus predefiniti"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Cartella di Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 #, fuzzy
 #| msgid "directory, to be used as a basedirectory"
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index 02c9ebb65b..51edc93bbd 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -12314,6 +12314,11 @@ msgstr "Lazarus既定値"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazarusディレクトリ"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 #, fuzzy
 #| msgid "directory, to be used as a basedirectory"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index 3dc18b870f..e4c361bf08 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -12342,6 +12342,11 @@ msgstr "„Lazarus“ numatytieji"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazarus aplankas"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 #, fuzzy
 #| msgid "directory, to be used as a basedirectory"
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index f346cc3baa..8a9205235f 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -12493,6 +12493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazarus directory"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index fa1f36a53c..701c7c3192 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -12351,6 +12351,11 @@ msgstr "Domyślne Lazarusa"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Katalog Lazarusa"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 #, fuzzy
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
diff --git a/languages/lazaruside.pot b/languages/lazaruside.pot
index 626f421cd9..e232fb4987 100644
--- a/languages/lazaruside.pot
+++ b/languages/lazaruside.pot
@@ -12105,6 +12105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index dbe7c7753b..4976f08345 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -12198,6 +12198,11 @@ msgstr "Padrão Lazarus"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Diretório Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "diretório para ser usado como diretório base"
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index 1c7ec560bb..0cac4c258e 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-03 02:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-07 02:50+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -12159,6 +12159,11 @@ msgstr "Lazarus по умолчанию"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Каталог Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr "Исходный код Lazarus. Путь указывается относительно первичного каталога настройки (%s)."
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "каталог для использования в качестве базового"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index 3e2b67de71..5c58e1b006 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -12364,6 +12364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Adresár Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index e75ace2849..2245e342d7 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -12121,6 +12121,11 @@ msgstr "Lazarus Varsayılan"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazarus dizini"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "dizin, bir alt dizin olarak kullanılacak"
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index 96791bceda..b412ec37e6 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -12188,6 +12188,11 @@ msgstr "Типове для Lazarus"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Тека Lazarus"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "тека, що буде використана як базова"
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index 575f542eeb..201ba85d77 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -12199,6 +12199,11 @@ msgstr "Lazarus默认"
 msgid "Lazarus directory"
 msgstr "Lazarus目录"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislazarusdirhint
+#, object-pascal-format
+msgid "Lazarus sources. This path is relative to primary config directory (%s)."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislazarusdiroverride
 msgid "directory to be used as a basedirectory"
 msgstr "目录,来被用作一个基本目录"