diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ca.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ca.po
index 6b0f9ee66a..9d7c58d4b9 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ca.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ca.po
@@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "Cancel·la"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -150,6 +154,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po
index c29ca0086c..f7b7d4cc50 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po
@@ -144,6 +144,10 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "Zkontrolujte nastavení datové sady"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr "&Datová sada"
@@ -152,6 +156,10 @@ msgstr "&Datová sada"
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "Upravit pole..."
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr "Vlastnosti pole"
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po
index a2316f3724..3cadb09df2 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po
@@ -144,6 +144,10 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "Prüfe Dataset-Einstellungen"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -154,6 +158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "Felder bearbeiten"
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.es.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.es.po
index 5aace1aa7b..9ae8b5f6ac 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.es.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.es.po
@@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "Comprobar opciones de dataset"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -151,6 +155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "Editar campos..."
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.fi.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.fi.po
index 5ce88de902..406d04b4fc 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.fi.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.fi.po
@@ -137,6 +137,10 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -145,6 +149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po
index bd3454eacd..119590b248 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po
@@ -145,6 +145,10 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "Vérifiez les paramètres de données"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -155,6 +159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "Editer des champs"
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.id.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.id.po
index 0e1f087cb6..87d54c7ead 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.id.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.id.po
@@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "Batal"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -150,6 +154,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.it.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.it.po
index e9bc153911..0ddc58d76d 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.it.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.it.po
@@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -150,6 +154,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ja.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ja.po
index f41016ced4..64caba2cd6 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ja.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ja.po
@@ -138,6 +138,10 @@ msgstr "キャンセル"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "データセットの設定を調べてください"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -148,6 +152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "フィールドを編集..."
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po
index 5f6d6e300d..58560c7960 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po
@@ -144,6 +144,10 @@ msgstr "Atsisakyti"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "Patikrinkite duomenų aibės nustatymus"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -153,6 +157,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "Keisti laukus..."
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.nl.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.nl.po
index 4c5a83e998..5058a77b27 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.nl.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.nl.po
@@ -137,6 +137,10 @@ msgstr "Ongedaan maken"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -145,6 +149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.pl.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.pl.po
index a2671da546..e7a37506cd 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.pl.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.pl.po
@@ -145,6 +145,10 @@ msgstr "Anuluj"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -153,6 +157,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.po
index cbdb286547..cec75acbfb 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.po
@@ -137,6 +137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -145,6 +149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po
index f3cdb971a8..af22093903 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-11 19:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 23:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "Проверьте параметры набора данных."
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr "Поле &данных"
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 #| msgid "Dataset"
 msgid "&Dataset:"
@@ -152,6 +156,10 @@ msgstr "&Набор данных:"
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "Редактировать поля..."
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr "Невозможно создать поле %s!"
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr "Свойства поля"
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po
index 0fb7cdeb4b..c20ff12b85 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po
@@ -146,6 +146,10 @@ msgstr "Zrušiť"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "Skontrolovať nastavenia dataset"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -156,6 +160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "Upraviť polia"
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ua.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ua.po
index 372b62aa7b..15fcdce630 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.ua.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.ua.po
@@ -137,6 +137,10 @@ msgstr "Скасувати"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -145,6 +149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po
index a43d1242c1..328e791d83 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po
@@ -145,6 +145,10 @@ msgstr "取消"
 msgid "Check dataset settings"
 msgstr "检查数据集设置"
 
+#: objinspstrconsts.fesdata
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesdataset
 msgid "&Dataset:"
 msgstr ""
@@ -155,6 +159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Fields..."
 msgstr "编辑字段"
 
+#: objinspstrconsts.fesfieldcantbec
+msgid "Field %s cannot be created!"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.fesfieldprops
 msgid "Field properties"
 msgstr ""