AnchorDocking: corrected captions, regenerated translations, updated Russian translation

git-svn-id: trunk@41989 -
This commit is contained in:
maxim 2013-07-03 22:47:47 +00:00
parent 0244e3f874
commit 5d6e8cd959
10 changed files with 26 additions and 24 deletions

View File

@ -123,8 +123,8 @@ resourcestring
adrsHeaderStyle = 'Header Style:';
adrsFlattenHeaders = 'Flatten headers';
adrsFlattenHeadersHint = 'Flat headers of docked controls';
adrsFilledHeaders = 'Filled headers';
adrsFlattenHeadersHint = 'Flatten headers of docked controls';
adrsFilledHeaders = 'Fill headers';
adrsFilledHeadersHint = 'Fill headers of docked controls';
implementation

View File

@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr "Chyba zapisování rozvržení oken do souboru \"%s\"%s%s"
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions

View File

@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions

View File

@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr "Error al escribir archivo \"%s\"%s%s diseño de ventana"
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions

View File

@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr "Errore nella scrittura del layout della finestra dal file \"%s\"%s%s"
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions

View File

@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr "Lango maketo nepavyko įrašyti failan „%s“, nes:%s%s"
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions

View File

@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions

View File

@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr "Erro ao gravar \"layout\" da janela para arquivo \"%s\"%s%s"
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions

View File

@ -111,20 +111,22 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr "Ошибка записи разбивки окна в файл \"%s\"%s%s"
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgstr ""
#| msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr "Отображать заголовки закрашенными"
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
msgid "Fill headers of docked controls"
msgstr ""
msgstr "Закрашивать заголовки пристыкованных объектов"
#: anchordockstr.adrsflattenheaders
msgid "Flatten headers"
msgstr ""
msgstr "Отображать заголовки плоскими"
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgstr ""
#| msgid "Flaten headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr "Сделать заголовки пристыкованных объектов плоскими"
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions
msgid "General docking options"

View File

@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
msgstr "Помилка запису віконної схеми в файл \"%s\"%s%s"
#: anchordockstr.adrsfilledheaders
msgid "Filled headers"
msgid "Fill headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsfilledheadershint
@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Flatten headers"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsflattenheadershint
msgid "Flat headers of docked controls"
msgid "Flatten headers of docked controls"
msgstr ""
#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions