diff --git a/ide/packages/idedebugger/arraynavigationframe.pas b/ide/packages/idedebugger/arraynavigationframe.pas
index a6f8b57cd9..c8c7af342e 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/arraynavigationframe.pas
+++ b/ide/packages/idedebugger/arraynavigationframe.pas
@@ -623,6 +623,7 @@ begin
   btnArrayFastDown.Caption := '';
 
   cbEnforceBound.Caption := arrnavEnforceBounds;
+  cbAutoHide.Caption := arrnavAutoHide;
 
   FNavBarVisible := True;
   btnHide.Images     := IDEImages.Images_16;
diff --git a/ide/packages/idedebugger/idedebuggerstringconstants.pas b/ide/packages/idedebugger/idedebuggerstringconstants.pas
index d9778e4a2f..ef12943e9c 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/idedebuggerstringconstants.pas
+++ b/ide/packages/idedebugger/idedebuggerstringconstants.pas
@@ -515,6 +515,7 @@ resourcestring
   optDispGutterCustomDisplayformat = 'Custom Display Format';
   dbgConvertOrdinalToName = 'Conversion of ordinal to name';
   arrnavEnforceBounds = 'Enforce bounds';
+  arrnavAutoHide = 'Hide automatically';
 
 implementation
 
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.af_ZA.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.af_ZA.po
index 44c78db3e4..071c4c80ff 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.af_ZA.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.af_ZA.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ar.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ar.po
index 793bcea07b..4aa4cb2c05 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ar.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ar.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ca.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ca.po
index deda989a5d..6af615de11 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ca.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ca.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.cs.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.cs.po
index bd479340f2..a150cad437 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.cs.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.cs.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.de.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.de.po
index e427119121..aa71a9a95f 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.de.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.de.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.es.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.es.po
index 5fcafb8c78..36f6b88bcd 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.es.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.es.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fi.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fi.po
index 2a93133c0d..9e3aa122c2 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fi.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fi.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fr.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fr.po
index 6f9f71a5a3..69109c72ea 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fr.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.fr.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.he.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.he.po
index e750a37bfd..597fd05429 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.he.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.he.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.hu.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.hu.po
index 02710aed45..85b6f8e8ee 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.hu.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.hu.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.id.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.id.po
index 4c6ff9fd3d..ab03f4c93b 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.id.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.id.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.it.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.it.po
index e3424cd57a..6cada93192 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.it.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.it.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ja.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ja.po
index 63c9bc848f..2e64bfeeaf 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ja.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ja.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.lt.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.lt.po
index c0daf6cc40..536b53e077 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.lt.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.lt.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.nl.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.nl.po
index 1404e3a242..81f735f92b 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.nl.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.nl.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pl.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pl.po
index ca724517d2..42981d9317 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pl.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pl.po
@@ -5,6 +5,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pot b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pot
index a8a5d7760c..64fca654cc 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pot
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pot
@@ -1,6 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pt_BR.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pt_BR.po
index 1f0e7b9d4e..1e1203601e 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pt_BR.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.pt_BR.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ru.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ru.po
index 2c686840dd..34ddf24f5d 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ru.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.ru.po
@@ -11,6 +11,10 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.sk.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.sk.po
index 205f74ffe6..5beada84d9 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.sk.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.sk.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.tr.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.tr.po
index 175f838529..7a7e4cbd1d 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.tr.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.tr.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.uk.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.uk.po
index d3c233e847..4a47978599 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.uk.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.uk.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"
diff --git a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.zh_CN.po b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.zh_CN.po
index 4d9e8542a1..c1a6cd8064 100644
--- a/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.zh_CN.po
+++ b/ide/packages/idedebugger/languages/idedebuggerstringconstants.zh_CN.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
+#: idedebuggerstringconstants.arrnavautohide
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
 #: idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds
 msgctxt "idedebuggerstringconstants.arrnavenforcebounds"
 msgid "Enforce bounds"