paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-08 02:55:55 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* updated Russion translation by Maxim Ganetsky

Browse Source 
git-svn-id: trunk@14492 -
This commit is contained in:
marc 2008-03-10 23:48:14 +00:00
parent dea14199d7
commit 61b5aa81fb
3 changed files with 26 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po
View File

@ -5,10 +5,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 00:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 00:37+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
#: ipconst:sicmpecho
msgid ""
"Echo reply (Hop number: %d)\n"
" Status = %d\n"
" RTTime = %d\n"
" Ttl = %d\n"
" Tos = %d\n"
" IpFlags = %d"
msgstr ""
"Эхо-ответ (Число хопов: %d)\n"
" Статус = %d\n"
" RTTime = %d\n"
" Ttl = %d\n"
" Tos = %d\n"
" Флаги IP = %d"
#: ipconst:slognsarticle
msgid " (nsArticle)"
msgstr " (nsArticle)"
@ -913,10 +929,6 @@ msgstr "Загрузка: (%s), несоответствие размера: о
msgid "Download?"
msgstr "Загрузить?"
#: ipconst:sicmpecho
msgid "Echo reply (Hop number: %d)\015\n Status = %d\015\n RTTime = %d\015\n Ttl = %d\015\n Tos = %d\015\n IpFlags = %d"
msgstr ""
#: ipconst:sicmpechostring
msgid "Echo string: %s"
msgstr "Эхо-строка: %s"

10
ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 00:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 00:45+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Имя компонента %s%s%s не является коррект
#: objinspstrconsts:oiscomponentrestrictions
msgid "Component restrictions: "
msgstr ""
msgstr "Ограничения компонента: "
#: objinspstrconsts:oiscomponents
msgid "Components"
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Выбор шрифта"
#: objinspstrconsts:oiswidgetsetrestrictions
msgid "General widget set restrictions: "
msgstr ""
msgstr "Ограничения библиотеки виджетов в целом: "
#: objinspstrconsts:cactionlisteditorhelpcategory
msgid "Help"
@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Удалить из Избранного"
#: objinspstrconsts:oisrestricted
msgid "Restricted"
msgstr ""
msgstr "Ограничения"
#: objinspstrconsts:rscdright
msgid "Right"
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Variant"
#: objinspstrconsts:oisviewrestrictedproperties
msgid "View restricted properties"
msgstr ""
msgstr "Просмотреть свойства с ограничениями"
#: objinspstrconsts:rscdvisible
msgid "Visible"

8
languages/lazaruside.ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 00:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 00:40+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Прикреплён"
#: lazarusidestrconsts:lismvdocking
msgid "Docking"
msgstr ""
msgstr "Стыковка"
#: lazarusidestrconsts:lisdocumentationeditor
msgid "Documentation Editor"
@ -7027,7 +7027,7 @@ msgstr "Восстановить размер окна"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
msgstr "Браузер ограничений"
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
@ -10151,7 +10151,7 @@ msgstr "Показать модули проекта"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
msgstr "Показать браузер ограничений"
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"