ipro: updated po files

git-svn-id: trunk@46702 -
This commit is contained in:
mattias 2014-10-30 10:25:49 +00:00
parent e3753f2908
commit 61ffa277ed
10 changed files with 76 additions and 30 deletions

View File

@ -2112,11 +2112,15 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "Widerrufe Zertifikat."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr "Server gab keine Handshake-Meldung zurück"
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "Server gab kein Server-Hello zurück."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2214,7 +2218,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr "Prüfe"
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "Bei diesem Task trat ein Fehler auf."
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2102,11 +2102,11 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr ""
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr ""
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr ""
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgid "Verifying"
msgstr ""
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr ""
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2104,11 +2104,13 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "Sertifikat Dihidupkan."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr ""
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "Server tidak mengembalikan pesan serverhello."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2206,7 +2208,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr "Memverifikasi"
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "Kesalahan terjadi selama tugas ini."
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2111,11 +2111,15 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "Certificato revocato."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr "Il server non ha ritornato un messaggio di handshake."
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "Il server non ha ritornato un messaggio di hello."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2213,7 +2217,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr "Verifica"
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "Questo task ha incontrato un errore."
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2111,11 +2111,15 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "Panaikintas sertifikatas."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr "Serveris negrąžino pranešimo apie užmegztą ryšį."
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "serverio „cid“ negrąžino serverio hello pranešimo."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2213,7 +2217,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr "Tikrinama"
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "Vykdant šią užduotį įvyko klaida."
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2097,11 +2097,11 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr ""
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr ""
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr ""
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2199,7 +2199,7 @@ msgid "Verifying"
msgstr ""
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr ""
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2109,11 +2109,15 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "Certificado revogado."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr "\"CID\" servidor não retornou um mensagem \"handshake\"."
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "\"CID\" servidor não retornou um mensagem \"hello\"."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2211,7 +2215,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr "Verificando"
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "Um erro ocorreu durante esta tarefa."
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2109,11 +2109,15 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "Отозванный сертификат."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr "Сервер не возвратил инициализационное (handshake) сообщение."
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "Сервер не возвратил сообщение server hello."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2211,7 +2215,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr "Проверка"
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "Во время выполнения этой задачи произошла ошибка."
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2112,11 +2112,15 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "Відкликаний Сертифікат."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr "Сервер не повернув повідомлення рукостискання."
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "Сервер не повернув вітальне повідомлення сервера."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2214,7 +2218,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr "Перевірка"
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "Під час виконання цього завдання сталася помилка."
#: ipconst.sstlogon

View File

@ -2117,11 +2117,15 @@ msgid "Revoked Certificate."
msgstr "证书作废."
#: ipconst.ssslservernohandshake
msgid "Server cid not return a handshake message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a handshake message."
msgid "Server did not return a handshake message."
msgstr "服务器 cid 没有返回握手信息."
#: ipconst.ssslservernoserverhello
msgid "Server cid not return a server hello message."
#, fuzzy
#| msgid "Server cid not return a server hello message."
msgid "Server did not return a server hello message."
msgstr "服务器 cid 没有返回服务器hello信息."
#: ipconst.ssslsessidtolong
@ -2219,7 +2223,9 @@ msgid "Verifying"
msgstr ""
#: ipconst.ssterror
msgid "An error has occured during this task."
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured during this task."
msgid "An error has occurred during this task."
msgstr "在当前任务期间发生错误."
#: ipconst.sstlogon