mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-12 12:16:18 +02:00
updated finnish translation from Seppo
git-svn-id: trunk@7073 -
This commit is contained in:
mattias
parent
a81cc46219
commit
643e242eb3
@ -381,6 +381,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -933,6 +937,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -977,6 +985,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4925,6 +4937,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -370,6 +370,10 @@ msgstr "Afegeix les opcions en els paquets i projectes dependents"
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Afegeix les trajectòries en els paquets/projectes dependents"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Afegeix al paquet"
|
||||
@ -922,6 +926,10 @@ msgstr "Tria un directori del Lazarus"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Tria un Esquema"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Tria un nom diferent"
|
||||
@ -966,6 +974,10 @@ msgstr "Cercle en les depend
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr "La classe %s%s%s no està registrada com a component de classe. %sNo es pot enganxar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Ja existeix el nom de la classe"
|
||||
@ -4914,6 +4926,10 @@ msgstr "Elimina els fitxers que concordin amb el filtre"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Elimina del projecte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr "Elimina del projecte"
|
||||
|
||||
@ -384,6 +384,10 @@ msgstr "Einstellungen zu abh
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Pfade zu abhängigen Paketen und Projekten aufnehmen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "In Paket aufnehmen"
|
||||
@ -936,6 +940,10 @@ msgstr "Lazarus-Verzeichnis ausw
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Schema auswählen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Anderen Dateinamen auswählen"
|
||||
@ -980,6 +988,10 @@ msgstr "Zirkul
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr "Klasse %s%s%s ist keine registrierte Komponentenklasse.%sKann keine Übernahme durchführen."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Klassenname bereits vorhanden"
|
||||
@ -4928,6 +4940,10 @@ msgstr "Entfernen der Dateien auf die der Filter pa
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Aus Projekt entfernen..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr "Vom Projekt entfernen"
|
||||
|
||||
@ -381,6 +381,10 @@ msgstr "A
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Añadir rutas a los paquetes/proyectos dependientes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Añadir a paquete"
|
||||
@ -933,6 +937,10 @@ msgstr "Escoja Directorio de Lazarus"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Escoja Esquema"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Escoja un nombre distinto"
|
||||
@ -977,6 +985,10 @@ msgstr "C
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Ya existe ese nombre de Clase"
|
||||
@ -4925,6 +4937,10 @@ msgstr "Eliminar archivos seg
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Eliminar del Proyecto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -381,6 +381,10 @@ msgstr "Añadir opciones a los proyectos y paquetes dependientes"
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Añadir rutas a los paquetes/proyectos dependientes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Añadir a paquete"
|
||||
@ -933,6 +937,10 @@ msgstr "Escoja Directorio de Lazarus"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Escoja Esquema"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Escoja un nombre distinto"
|
||||
@ -977,6 +985,10 @@ msgstr "Círculo en las dependencias del paquete"
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Ya existe ese nombre de Clase"
|
||||
@ -4925,6 +4937,10 @@ msgstr "Eliminar archivos según el filtro determinado"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Eliminar del Proyecto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -370,6 +370,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -608,7 +612,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbackcolor
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taustaväri"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_back
|
||||
msgid "Backspace"
|
||||
@ -922,6 +926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Valitse toisenlainen nimi"
|
||||
@ -966,6 +974,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1232,7 +1244,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponentnameisnotavalididentifier
|
||||
msgid "Component name %s%s%s is not a valid identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komponentin nimi (name) %s%s%s ei ole sallittu tunnus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmcatcomponentsmenu
|
||||
msgid "Components menu commands"
|
||||
@ -4914,6 +4926,10 @@ msgstr "Poistettavien tiedostojen tiedostopäätteet"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Poista projektista"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6436,7 +6452,7 @@ msgstr "Käännösyksikön (unit) %s%s%s nimeä käytetään jo projektissa.%sO
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listheunititselfhasalreadythenamepascalidentifiersmus
|
||||
msgid "The unit itself has already the name %s%s%s. Pascal identifiers must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käännösyksikkö (unit) on jo nimeltään %s%s%s. Pascal:ssa tunnukset pitää olla yksilöllisiä"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddtheunitnamealreadyexistsintheproject
|
||||
msgid "The unit name %s%s%s already exists in the project%swith file: %s%s%s."
|
||||
|
||||
@ -370,6 +370,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -922,6 +926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Valitse toisenlainen nimi"
|
||||
@ -966,6 +974,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4914,6 +4926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Poista projektista"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -380,6 +380,10 @@ msgstr "Ajouter les options aux paquets et projets d
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Ajouter les chemins aux paquets/projets dépendants"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Ajouter au paquet"
|
||||
@ -932,6 +936,10 @@ msgstr "Choisissez le r
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Choix global"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Choisissez un nom différent"
|
||||
@ -976,6 +984,10 @@ msgstr "D
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr "La classe %s%s%s n'est pas une classe de composants référencée.%sIncapable de coller."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Nom de classe déjà existant"
|
||||
@ -4924,6 +4936,10 @@ msgstr "Enlever les fichiers correspondant au filtre"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Retirer du projet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr "Retirer du projet"
|
||||
|
||||
@ -381,6 +381,10 @@ msgstr "הוסף אפשרויות לחבילות למיזמים וחבילות"
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "תלויים הוסף נתיב ל מיזם/חבילה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "הוסף לחבילה"
|
||||
@ -933,6 +937,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -977,6 +985,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4925,6 +4937,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -380,6 +380,10 @@ msgstr "Aggiungi opzioni ai pacchetti e progetti dipendenti"
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Aggiungi percorsi ai pacchetti/progetti dipendenti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Aggiungi al pacchetto"
|
||||
@ -932,6 +936,10 @@ msgstr "Scegliere la directory Lazarus"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Scegliere schema"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Scegliere un nome differente"
|
||||
@ -976,6 +984,10 @@ msgstr "Dipendenze pacchetto circolari"
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Il nome della classe esiste già"
|
||||
@ -4924,6 +4936,10 @@ msgstr "Elimina tutti i file che corrispondono al filtro"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Togli dal progetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -380,6 +380,10 @@ msgstr "Aggiungi opzioni ai pacchetti e progetti dipendenti"
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Aggiungi percorsi ai pacchetti/progetti dipendenti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Aggiungi al pacchetto"
|
||||
@ -932,6 +936,10 @@ msgstr "Scegliere la directory Lazarus"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Scegliere schema"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Scegliere un nome differente"
|
||||
@ -976,6 +984,10 @@ msgstr "Dipendenze pacchetto circolari"
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Il nome della classe esiste già"
|
||||
@ -4924,6 +4936,10 @@ msgstr "Elimina tutti i file che corrispondono al filtro"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Togli dal progetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -382,6 +382,10 @@ msgstr "Opties aan packages en projecten toevoegen"
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Paden aan packages en projecten toevoegen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -934,6 +938,10 @@ msgstr "Kies Lazarus directory"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Kies schema"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Kies een andere naam"
|
||||
@ -978,6 +986,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr "Class %s%s%s is geen geregistreerde component Class.%sKan niet plakken."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Class naam bestaat reeds."
|
||||
@ -4926,6 +4938,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Verwijder van Project"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr "Verwijder van Project"
|
||||
|
||||
@ -381,6 +381,10 @@ msgstr "dodaj opcje do zależnych pakietów i projektów"
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Dodaj ścieżki do zależnych pakietów/projektów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Dodaj do pakietu"
|
||||
@ -933,6 +937,10 @@ msgstr "Wybierz katalog lazarusa"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Wybierz zestaw"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Wybierz inną nazwę"
|
||||
@ -977,6 +985,10 @@ msgstr "Zależności pakietów są zapętlone"
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Jest już klasa o tej nazwie."
|
||||
@ -4925,6 +4937,10 @@ msgstr "Usuń wyselekcjonowane pliki"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Usuń z projektu..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -381,6 +381,10 @@ msgstr "dodaj opcje do zale
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Dodaj ¶cie¿ki do zale¿nych pakietów/projektów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Dodaj do pakietu"
|
||||
@ -933,6 +937,10 @@ msgstr "Wybierz katalog lazarusa"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Wybierz zestaw"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Wybierz inn± nazwê"
|
||||
@ -977,6 +985,10 @@ msgstr "Zale
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Jest ju¿ klasa o tej nazwie."
|
||||
@ -4925,6 +4937,10 @@ msgstr "Usu
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Usuñ z projektu..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -381,6 +381,10 @@ msgstr "dodaj opcje do zale
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Dodaj œcie¿ki do zale¿nych pakietów/projektów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Dodaj do pakietu"
|
||||
@ -933,6 +937,10 @@ msgstr "Wybierz katalog lazarusa"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Wybierz zestaw"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Wybierz inn¹ nazwê"
|
||||
@ -977,6 +985,10 @@ msgstr "Zale
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Jest ju¿ klasa o tej nazwie."
|
||||
@ -4925,6 +4937,10 @@ msgstr "Usu
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Usuñ z projektu..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1342,6 +1342,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisclassisnotaregisteredcomponentclassunabletopaste
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8050,3 +8054,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -370,6 +370,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÔÉ Ë ÚÁ×ÉÓÉÍÙÍ ÐÁËÅÔÁÍ/ÐÒÏÅËÔÁÍ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ Ë ÐÁËÅÔÕ"
|
||||
@ -922,6 +926,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÓÈÅÍÕ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ"
|
||||
@ -966,6 +974,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr "ëÌÁÓÓ %s%s%s - ÎÅ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ËÌÁÓÓ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ.%sîÅ ÍÏÇÕ ×ÓÔÁ×ÉÔØ."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "éÍÑ ËÌÁÓÓÁ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
|
||||
@ -4914,6 +4926,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "õÂÒÁÔØ ÉÚ ÐÒÏÅËÔÁ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ ÐÒÏÅËÔÁ"
|
||||
|
||||
@ -370,6 +370,10 @@ msgstr "Добавить параметры к зависимым пакетам
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Добавить пути к зависимым пакетам/проектам"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Добавить к пакету"
|
||||
@ -922,6 +926,10 @@ msgstr "Выберите каталог Lazarus"
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Выбрать схему"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Выберите другое имя"
|
||||
@ -966,6 +974,10 @@ msgstr "Циклическая зависимость пакетов"
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr "Класс %s%s%s - не зарегистрированный класс компонента.%sНе могу вставить."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Имя класса уже существует"
|
||||
@ -4914,6 +4926,10 @@ msgstr "Удалить файлы по фильтру"
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Убрать из проекта"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr "Удалить из проекта"
|
||||
|
||||
@ -370,6 +370,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Add paths to dependent packages/projects"
|
||||
msgstr "Äîáàâèòü ïóòè ê çàâèñèìûì ïàêåòàì/ïðîåêòàì"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifaddtofavouriteproperties
|
||||
msgid "Add to favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddtopackage
|
||||
msgid "Add to package"
|
||||
msgstr "Äîáàâèòü ê ïàêåòó"
|
||||
@ -922,6 +926,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Choose Scheme"
|
||||
msgstr "Âûáðàòü ñõåìó"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifchooseabaseclassforthefavouriteproperty
|
||||
msgid "Choose a base class for the favourite property %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischooseadifferentname
|
||||
msgid "Choose a different name"
|
||||
msgstr "Âûáåðèòå äðóãîå èìÿ"
|
||||
@ -966,6 +974,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Class %s%s%s is not a registered component class.%sUnable to paste."
|
||||
msgstr "Êëàññ %s%s%s - íå çàðåãèñòðèðîâàííûé êëàññ êîìïîíåíòà.%sÍå ìîãó âñòàâèòü."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifclassnotfound
|
||||
msgid "Class %s%s%s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisa2pclassnamealreadyexists
|
||||
msgid "Class Name already exists"
|
||||
msgstr "Èìÿ êëàññà óæå ñóùåñòâóåò"
|
||||
@ -4914,6 +4926,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Óáðàòü èç ïðîåêòà"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
|
||||
msgid "Remove from favourite properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisremovefromproject
|
||||
msgid "Remove from project"
|
||||
msgstr "Óäàëèòü èç ïðîåêòà"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user