mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-11 05:56:16 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@24267 -
This commit is contained in:
maxim
parent
d25b0a5799
commit
64cd420c82
@ -3466,6 +3466,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5100,6 +5104,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8349,7 +8369,7 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9195,10 +9215,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11454,6 +11482,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14709,6 +14745,18 @@ msgstr "Skyf bladsy regs"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "Skyf bladsy na vêr regs"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Gaan na volgende Boekmerk"
|
||||
|
||||
@ -3458,6 +3458,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5090,6 +5094,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8337,7 +8357,7 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9186,10 +9206,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11443,6 +11471,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14700,6 +14736,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3490,6 +3490,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Paquets disponibles"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Ha fallat la còpia de seguretat"
|
||||
@ -5124,6 +5128,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8373,7 +8393,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Converteix la unitat Delphi a unitat Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Converteix el fitxer DFM a LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9236,10 +9258,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11497,6 +11527,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14754,6 +14792,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Ves al següent Marcador"
|
||||
|
||||
@ -3505,6 +3505,10 @@ msgstr "Objektinspektor automatisch anzeigen"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Verfügbare Packages"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Dateisicherung fehlgeschlagen"
|
||||
@ -5141,6 +5145,22 @@ msgstr "Kodierung von Projekten/Packages umwandeln"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Projekt oder Package umwandeln"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Alle &kopieren"
|
||||
@ -8390,7 +8410,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Delphi- in Lazarus-Unit umwandeln ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "DFM- in LFM-Datei umwandeln ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9244,10 +9266,18 @@ msgstr "Ihre Auswahl ist:"
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr "Auskommentieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr "1) Alle fehlenden Units auskommentieren (übergehen)."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr "2) Unit-Pfad auswählen, der zu den Projekteinstellungen hunzugefügt wird."
|
||||
@ -11506,6 +11536,14 @@ msgstr "Mit anderer Kodierung erneut lesen"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "Zähler wiederholen:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Das Ersetzen der Auswahl ist gescheitert."
|
||||
@ -14778,6 +14816,18 @@ msgstr "nach rechts"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "nach ganz rechts"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Springe zum nächsten Lesezeichen"
|
||||
|
||||
@ -3493,6 +3493,10 @@ msgstr "Mostrar Automáticamente"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Paquetes disponibles"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Fallo al realizar la copia de seguridad del archivo"
|
||||
@ -5129,6 +5133,22 @@ msgstr "Convertir codificación de página de proyectos/paquetes"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Convertir proyecto o paquete"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Copiar Todo"
|
||||
@ -8378,7 +8398,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Convertir unidad de Delphi a unidad de Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Convertir archivo DFM a LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9233,10 +9255,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11494,6 +11524,14 @@ msgstr "Re-Abrir con otra codificación de página"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "Cuenta a Repetir:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Falló la recolocación de la selección"
|
||||
@ -14760,6 +14798,18 @@ msgstr "Mover pagina a la derecha"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "Mover pagina hacia la extrema derecha"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Ir al próximo Marcador"
|
||||
|
||||
@ -3481,6 +3481,10 @@ msgstr "Näytetään automaattisesti komponenttimuokkain"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Varmuuskopiointi epäonnistui"
|
||||
@ -5113,6 +5117,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8362,7 +8382,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Muunna tiedosto: Delphi unit -> Lazarus unit ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Muunna tiedosto: DFM -> LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9223,10 +9245,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11480,6 +11510,14 @@ msgstr "Avaa uudestaan toisella merkistön koodauksella"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14741,6 +14779,18 @@ msgstr "Siirrä välilehteä oikealle"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "Siirrä välilehti oikeanpuolimmaiseksi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3490,6 +3490,10 @@ msgstr "Afficher automatiquement l'Inspecteur d'objets"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Paquets disponibles"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "La sauvegarde du fichier a échoué"
|
||||
@ -5124,6 +5128,22 @@ msgstr "Convertir le codage de projets/packages"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Convertir le projet ou le paquet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Copier tout"
|
||||
@ -8372,7 +8392,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Convertir une unité Delphi en unité Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Convertir un fichier DFM en LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9226,10 +9248,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11486,6 +11516,14 @@ msgstr "Rouvrir avec un autre encodage"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "Nombre de répétitions :"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Echec du remplacement de la sélection"
|
||||
@ -14750,6 +14788,18 @@ msgstr "Déplacer la page à droite"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Aller au signet suivant"
|
||||
|
||||
@ -3469,6 +3469,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5103,6 +5107,22 @@ msgstr "המר את קידוד הפרויקט/חבילה"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "המר פרויקט או חבילה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "העתק הכל"
|
||||
@ -8352,7 +8372,7 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9217,10 +9237,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11478,6 +11506,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "החלפת הבחירה נכשלה."
|
||||
@ -14735,6 +14771,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3492,6 +3492,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Paket Tersedia"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Mem-backup file gagal"
|
||||
@ -5128,6 +5132,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8377,7 +8397,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Konversi unit Delphi ke unit Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Konversi file DFM ke LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9242,10 +9264,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11503,6 +11533,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Penggantian yang dipilih gagal."
|
||||
@ -14764,6 +14802,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Pergi ke Penunjuk berikutnya"
|
||||
|
||||
@ -3504,6 +3504,10 @@ msgstr "Mostra automaticamente"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Pacchetti disponibili"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Backup file fallito"
|
||||
@ -5137,6 +5141,22 @@ msgstr "Converti codifica dei progetti/pacchetti"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Converti progetto o pacchetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Copia tutto"
|
||||
@ -8387,7 +8407,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Converti unit Delphi in unit Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Converti file DFM in LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9252,10 +9274,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11513,6 +11543,14 @@ msgstr "Riaprire con un altra codifica"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Fallito il rimpiazzo della selezione."
|
||||
@ -14774,6 +14812,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Vai al prossimo segnalibro"
|
||||
|
||||
@ -3495,6 +3495,10 @@ msgstr "オブジェクトインスペクタを自動表示"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "利用可能パッケージ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "バックアップファイル失敗"
|
||||
@ -5131,6 +5135,22 @@ msgstr "プロジェクト/パッケージのエンコーディングを変換"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "プロジェクトもしくはパッケージを変換"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "すべてコピー"
|
||||
@ -8380,7 +8400,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "DelphiユニットをLazarusユニットへ変換 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "DFMファイルをLFMへ変換 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9245,10 +9267,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11504,6 +11534,14 @@ msgstr "他のエンコーディングで開き直す"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "反復回数："
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "選択部分の置換に失敗"
|
||||
@ -14767,6 +14805,18 @@ msgstr "ページを右に移動"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "ページを右端に移動"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "次のブックマークへ行く"
|
||||
|
||||
@ -3492,6 +3492,10 @@ msgstr "Automatiškai rodyto objektų inspektorių"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Galimi paketai"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Nepavyko padaryti failo atsarginę kopiją"
|
||||
@ -5130,6 +5134,22 @@ msgstr "Konvertuoti projektų/paketų koduotę"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Konvertuoti projektą ar paketą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Kopijuoti viską"
|
||||
@ -8382,7 +8402,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Konvertuoti Delphi modulį į Lazarus modulį…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Konvertuoti DFM failą į LFM…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9236,10 +9258,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11497,6 +11527,14 @@ msgstr "Atveri iš naujo kitoje koduotėje"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "Kartojimų kiekis:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Pakeisti pažymėtąjį nepavyko."
|
||||
@ -14772,6 +14810,18 @@ msgstr "Lapą perkelti dešinėn"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "Lapą perkelti į dešinįjį kraštą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Rodyti tolesnę žymę"
|
||||
|
||||
@ -3492,6 +3492,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Beschikbare pakketten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Backup bestand gefaald"
|
||||
@ -5126,6 +5130,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8375,7 +8395,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Converteer Delphi-unit naar Lazarus-unit ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Converteer .dfm-bestand naar .lfm ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9240,10 +9262,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11501,6 +11531,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Het vervangen van de selectie is niet gelukt."
|
||||
@ -14762,6 +14800,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Ga naar volgend Bookmark"
|
||||
|
||||
@ -3493,6 +3493,10 @@ msgstr "Mostrar automaticamente"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Pacotes disponíveis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Arquivo cópia de segurança falhou"
|
||||
@ -5127,6 +5131,22 @@ msgstr "Converter codificação do projeto/pacotes"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Converter projeto ou pacote"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Copiar Tudo"
|
||||
@ -8375,7 +8395,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Converter unidade Delphi para Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Converter arquivo DFM para LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9229,10 +9251,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11488,6 +11518,14 @@ msgstr "Reabrir com outra codificação"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "Núm. Repetição:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Substituição da seleção falhou."
|
||||
@ -14756,6 +14794,18 @@ msgstr "Mover página direita"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "Mover página extrema direita"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Ir para o próximo Marcador"
|
||||
|
||||
@ -3500,6 +3500,10 @@ msgstr "Automatycznie pokaż"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Dostępne pakiety"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku"
|
||||
@ -5136,6 +5140,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Konwertuj projekt lub pakiet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8385,7 +8405,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Importuj moduł Delphi..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Importuj formularz Delphi..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9245,10 +9267,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11506,6 +11536,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14769,6 +14807,18 @@ msgstr "Przesuń stronę w prawo"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "Przesuń stronę najbardziej w prawo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Idź do następnej zakładki"
|
||||
|
||||
@ -3453,6 +3453,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5085,6 +5089,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8332,7 +8352,7 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9175,10 +9195,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11430,6 +11458,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14683,6 +14719,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 19:27+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 02:02+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -3492,6 +3492,10 @@ msgstr "Показывать инспектор объектов автомат
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Доступные пакеты"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr "Делать резервную копию изменённых файлов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Резервирование не удалось"
|
||||
@ -5124,6 +5128,22 @@ msgstr "Преобразовать кодировку проектов/паке
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Преобразование проекта либо пакета"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr "Lazarus/LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr "Lazarus/LCL только для Windows"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr "Lazarus/LCL и Delphi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr "Замены"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Копировать все"
|
||||
@ -8373,8 +8393,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Преобразовать модуль Delphi в Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgstr "Преобразовать файл DFM в LFM ..."
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Преобразовать двоичный файл DFM в текстовый LFM и проверить синтаксис ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
msgid "Convert encoding of projects/packages ..."
|
||||
@ -9227,10 +9248,18 @@ msgstr "Вы можете:"
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr "Закомментировать"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr "Только для Delphi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr "1) Закомментировать отсутствующие модули (игнорировать их)."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr "1) Использовать модули только для Delphi."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr "2) Выбрать путь к модулю, чтобы добавить его в проект."
|
||||
@ -11485,6 +11514,14 @@ msgstr "Открыть с другой кодировкой"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "Число повторов:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr "Замена свойств и типов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr "Заменять и удалять неверные свойства и типы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Замена выделенного не удалась."
|
||||
@ -14748,6 +14785,18 @@ msgstr "Переместить страницу вправо"
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr "Поместить страницу справа"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr "Переместить в новое окно"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr "Переместить в другое окно"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Новое окно"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Перейти к следующей закладке"
|
||||
|
||||
@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr "Automaticky zobratiť Inšpektor objektov"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Dostupné balíčky"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Záložný súbor zlyhal"
|
||||
@ -5133,6 +5137,22 @@ msgstr "Konvertovať kódovanie projektov/balíčkov"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "Konvertovať projekt alebo balíček"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Kopírovať všetko"
|
||||
@ -8382,7 +8402,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Konvertovať jednotku Deplhi na Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Konvertovať súbor DFM na LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9247,10 +9269,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11508,6 +11538,14 @@ msgstr "Znova otvoriť s iným kódovaním"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "Počet opakovaní:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Nahradenie výberu zlyhalo."
|
||||
@ -14773,6 +14811,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Choď na ďalšiu záložku"
|
||||
|
||||
@ -3460,6 +3460,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Kullanılabilir paketler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "dosyayı yedekleme başarısız oldu"
|
||||
@ -5092,6 +5096,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8341,7 +8361,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Delphi birimini Lazarus birimine dönüştür ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "DFM dosyasını LFM dosyasına dönüştür ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9206,10 +9228,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11465,6 +11495,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14724,6 +14762,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3487,6 +3487,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "Доступні пакунки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Резервування не вдалося"
|
||||
@ -5123,6 +5127,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8372,7 +8392,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "Перетворення модуля Delphi в модуль Lazarus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "Перетворення DFM в LFM ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9237,10 +9259,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11498,6 +11528,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "Помилка заміни"
|
||||
@ -14759,6 +14797,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "Перейти до наступної закладки"
|
||||
|
||||
@ -3499,6 +3499,10 @@ msgstr "自动显示"
|
||||
msgid "Available packages"
|
||||
msgstr "可用的包"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
|
||||
msgid "Make backup of changed files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "备份文件失败"
|
||||
@ -5135,6 +5139,22 @@ msgstr "转换工程/包的编码"
|
||||
msgid "Convert project or package"
|
||||
msgstr "转换工程或包"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
|
||||
msgid "Lazarus/LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
|
||||
msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
|
||||
msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvreplacements
|
||||
msgid "Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscopyall
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "拷贝所有"
|
||||
@ -8384,7 +8404,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
msgstr "转换 Delphi 单元为 Lazarus 单元..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
|
||||
msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
|
||||
msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
|
||||
msgstr "转换 DFM 文件为 LFM 文件..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
|
||||
@ -9245,10 +9267,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
|
||||
msgid "For Delphi only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
|
||||
msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
|
||||
msgid "1) Use the units only for Delphi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
|
||||
msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11506,6 +11536,14 @@ msgstr "用另一种编码打开"
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
msgstr "重复计数:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
|
||||
msgid "Replacement Properties and Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveinvalid
|
||||
msgid "Replace and remove invalid properties / types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
|
||||
msgid "Replacing selection failed."
|
||||
msgstr "替换所选失败."
|
||||
@ -14771,6 +14809,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move page rightmost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
|
||||
msgid "Move to new Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
|
||||
msgid "Move to other Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
|
||||
msgid "Goto next Bookmark"
|
||||
msgstr "下一个书签"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user