diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index daedfda7ed..6ba5c4b2de 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -5077,23 +5077,23 @@ msgstr "não completar a seleção"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisautomaticallyinvokeafterpoint
 msgid "Automatically invoke after point"
-msgstr "Auto invocar após ponto"
+msgstr "Invocar automaticamente após ponto"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisautomaticallyinvokeontype
 msgid "Automatically invoke on typing"
-msgstr ""
+msgstr "Invocar automaticamente ao digitar"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisautomaticallyinvokeontypeminlength
 msgid "Only complete if word is longer or equal"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas completar se a palavra for mais longa ou igual"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisautomaticallyinvokeontypeonlywordend
 msgid "Only complete when at end of word"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas completar quando estiver no final da palavra"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisautomaticallyinvokeontypeusetimer
 msgid "Use completion box delay"
-msgstr ""
+msgstr "Usar atraso na caixa de complementação"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisautomaticallyonlinebreak
 msgid "line break"
@@ -13867,11 +13867,9 @@ msgid "Run &Parameters ..."
 msgstr "&Parâmetros de execução ..."
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenuruntocursor
-#, fuzzy
-#| msgid "Step over to &Cursor"
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuruntocursor"
 msgid "Run to Cursor"
-msgstr "Executar até o &cursor"
+msgstr "Executar até o cursor"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenurunwithoutdebugging
 msgid "Run without Debugging"
@@ -13991,7 +13989,7 @@ msgstr "Passar sobre instrução"
 #: lazarusidestrconsts.lismenusteptocursor
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenusteptocursor"
 msgid "Step over to &Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Passar sobre até o &cursor"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenuswapcaseselection
 msgid "Swap Case in Selection"