From 6640e0d5322800b47ee120703db5ccd64fa9ef8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martin Date: Mon, 19 Dec 2011 23:46:20 +0000 Subject: [PATCH] SynEdit po git-svn-id: trunk@34302 - --- .../languages/syndesignstringconstants.he.po | 32 +- .../languages/syndesignstringconstants.it.po | 32 +- .../languages/syndesignstringconstants.po | 32 +- .../languages/syndesignstringconstants.pt.po | 32 +- .../syndesignstringconstants.pt_BR.po | 32 +- .../languages/syndesignstringconstants.ru.po | 32 +- .../languages/syndesignstringconstants.uk.po | 32 +- .../synedit/languages/syneditstrconst.ca.po | 854 +++++++++++++----- .../synedit/languages/syneditstrconst.cs.po | 748 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.de.po | 774 +++++++++++----- .../synedit/languages/syneditstrconst.fi.po | 742 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.fr.po | 854 +++++++++++++----- .../synedit/languages/syneditstrconst.he.po | 748 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.id.po | 854 +++++++++++++----- .../synedit/languages/syneditstrconst.it.po | 748 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.lt.po | 749 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.nl.po | 744 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.pl.po | 854 +++++++++++++----- .../synedit/languages/syneditstrconst.po | 742 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.pt.po | 748 +++++++++++---- .../languages/syneditstrconst.pt_BR.po | 748 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.ru.po | 749 +++++++++++---- .../synedit/languages/syneditstrconst.uk.po | 748 +++++++++++---- .../languages/syneditstrconst.zh_CN.po | 854 +++++++++++++----- 24 files changed, 9990 insertions(+), 3492 deletions(-) diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.he.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.he.po index 6248e63847..98a0e7ff74 100644 --- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.he.po +++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.he.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"\"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: shulamy \n" @@ -10,32 +10,44 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syndesignstringconstants.syndsbookmarks +#, fuzzy +#| msgid "Bookmarks\"" msgid "Bookmarks" -msgstr "סימניות" +msgstr "סימניות\"" #: syndesignstringconstants.syndschangemarker +#, fuzzy +#| msgid "Change Marker\"" msgid "Change Marker" -msgstr "שנה את הסמן" +msgstr "שנה את הסמן\"" #: syndesignstringconstants.syndscodefolding #, fuzzy -#| msgid "Code fFolding" +#| msgid "Code Folding\"" msgid "Code Folding" -msgstr "קיפול קוד" +msgstr "קיפול קוד\"" #: syndesignstringconstants.syndslinenumbers +#, fuzzy +#| msgid "Line Numbers\"" msgid "Line Numbers" -msgstr "מספרי שורות" +msgstr "מספרי שורות\"" #: syndesignstringconstants.syndslineoverview +#, fuzzy +#| msgid "Line Overview\"" msgid "Line Overview" -msgstr "סקירה של כל השורה" +msgstr "סקירה של כל השורה\"" #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions +#, fuzzy +#| msgid "Reset mouse actions\"" msgid "Reset mouse actions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndsseparator +#, fuzzy +#| msgid "Separator\"" msgid "Separator" -msgstr "מפריד" +msgstr "מפריד\"" diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.it.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.it.po index db7d76a0e1..3c59eea9f4 100644 --- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.it.po +++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.it.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Massimo Soricetti , 2011. -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 17:51+0200\n" +"\"PO-Revision-Date: 2011-04-20 17:51+0200\n" "Last-Translator: Massimo Soricetti \n" "Language-Team: PincoPallo Team\n" "Language: it\n" @@ -12,30 +12,44 @@ msgstr "" "X-Generator: Virtaal 0.5.1\n" #: syndesignstringconstants.syndsbookmarks +#, fuzzy +#| msgid "Bookmarks\"" msgid "Bookmarks" -msgstr "Segnalibri" +msgstr "Segnalibri\"" #: syndesignstringconstants.syndschangemarker +#, fuzzy +#| msgid "Change Marker\"" msgid "Change Marker" -msgstr "Cambia marcatore" +msgstr "Cambia marcatore\"" #: syndesignstringconstants.syndscodefolding +#, fuzzy +#| msgid "Code Folding\"" msgid "Code Folding" -msgstr "Collassatura del codice" +msgstr "Collassatura del codice\"" #: syndesignstringconstants.syndslinenumbers +#, fuzzy +#| msgid "Line Numbers\"" msgid "Line Numbers" -msgstr "Numeri di riga" +msgstr "Numeri di riga\"" #: syndesignstringconstants.syndslineoverview +#, fuzzy +#| msgid "Line Overview\"" msgid "Line Overview" -msgstr "Sommario riga" +msgstr "Sommario riga\"" #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions +#, fuzzy +#| msgid "Reset mouse actions\"" msgid "Reset mouse actions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndsseparator +#, fuzzy +#| msgid "Separator\"" msgid "Separator" -msgstr "Separatore" +msgstr "Separatore\"" diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.po index 3a92fb6bbc..dc88c8577b 100644 --- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.po +++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.po @@ -1,31 +1,45 @@ -msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" +msgid "\"" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\"" #: syndesignstringconstants.syndsbookmarks +#, fuzzy +#| msgid "Bookmarks\"" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndschangemarker +#, fuzzy +#| msgid "Change Marker\"" msgid "Change Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndscodefolding +#, fuzzy +#| msgid "Code Folding\"" msgid "Code Folding" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndslinenumbers +#, fuzzy +#| msgid "Line Numbers\"" msgid "Line Numbers" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndslineoverview +#, fuzzy +#| msgid "Line Overview\"" msgid "Line Overview" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions +#, fuzzy +#| msgid "Reset mouse actions\"" msgid "Reset mouse actions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndsseparator +#, fuzzy +#| msgid "Separator\"" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "\"" diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt.po index 54ad7b18ba..610cfadccf 100644 --- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt.po +++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" @@ -10,30 +10,44 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syndesignstringconstants.syndsbookmarks +#, fuzzy +#| msgid "Bookmarks\"" msgid "Bookmarks" -msgstr "Marcadores" +msgstr "Marcadores\"" #: syndesignstringconstants.syndschangemarker +#, fuzzy +#| msgid "Change Marker\"" msgid "Change Marker" -msgstr "Alterar Marca" +msgstr "Alterar Marca\"" #: syndesignstringconstants.syndscodefolding +#, fuzzy +#| msgid "Code Folding\"" msgid "Code Folding" -msgstr "Retração Código" +msgstr "Retração Código\"" #: syndesignstringconstants.syndslinenumbers +#, fuzzy +#| msgid "Line Numbers\"" msgid "Line Numbers" -msgstr "Números de Linha" +msgstr "Números de Linha\"" #: syndesignstringconstants.syndslineoverview +#, fuzzy +#| msgid "Line Overview\"" msgid "Line Overview" -msgstr "Resumo Linha" +msgstr "Resumo Linha\"" #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions +#, fuzzy +#| msgid "Reset mouse actions\"" msgid "Reset mouse actions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndsseparator +#, fuzzy +#| msgid "Separator\"" msgid "Separator" -msgstr "Separador" +msgstr "Separador\"" diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt_BR.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt_BR.po index 54ad7b18ba..610cfadccf 100644 --- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt_BR.po +++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" @@ -10,30 +10,44 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syndesignstringconstants.syndsbookmarks +#, fuzzy +#| msgid "Bookmarks\"" msgid "Bookmarks" -msgstr "Marcadores" +msgstr "Marcadores\"" #: syndesignstringconstants.syndschangemarker +#, fuzzy +#| msgid "Change Marker\"" msgid "Change Marker" -msgstr "Alterar Marca" +msgstr "Alterar Marca\"" #: syndesignstringconstants.syndscodefolding +#, fuzzy +#| msgid "Code Folding\"" msgid "Code Folding" -msgstr "Retração Código" +msgstr "Retração Código\"" #: syndesignstringconstants.syndslinenumbers +#, fuzzy +#| msgid "Line Numbers\"" msgid "Line Numbers" -msgstr "Números de Linha" +msgstr "Números de Linha\"" #: syndesignstringconstants.syndslineoverview +#, fuzzy +#| msgid "Line Overview\"" msgid "Line Overview" -msgstr "Resumo Linha" +msgstr "Resumo Linha\"" #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions +#, fuzzy +#| msgid "Reset mouse actions\"" msgid "Reset mouse actions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndsseparator +#, fuzzy +#| msgid "Separator\"" msgid "Separator" -msgstr "Separador" +msgstr "Separador\"" diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po index 779604985f..0635ea1aa2 100644 --- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po +++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" @@ -10,30 +10,44 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syndesignstringconstants.syndsbookmarks +#, fuzzy +#| msgid "Bookmarks\"" msgid "Bookmarks" -msgstr "Закладки" +msgstr "Закладки\"" #: syndesignstringconstants.syndschangemarker +#, fuzzy +#| msgid "Change Marker\"" msgid "Change Marker" -msgstr "Метка изменённой строки" +msgstr "Метка изменённой строки\"" #: syndesignstringconstants.syndscodefolding +#, fuzzy +#| msgid "Code Folding\"" msgid "Code Folding" -msgstr "Сворачивание кода" +msgstr "Сворачивание кода\"" #: syndesignstringconstants.syndslinenumbers +#, fuzzy +#| msgid "Line Numbers\"" msgid "Line Numbers" -msgstr "Номера строк" +msgstr "Номера строк\"" #: syndesignstringconstants.syndslineoverview +#, fuzzy +#| msgid "Line Overview\"" msgid "Line Overview" -msgstr "Граница строк" +msgstr "Граница строк\"" #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions +#, fuzzy +#| msgid "Reset mouse actions\"" msgid "Reset mouse actions" -msgstr "Сбросить действия мыши" +msgstr "Сбросить действия мыши\"" #: syndesignstringconstants.syndsseparator +#, fuzzy +#| msgid "Separator\"" msgid "Separator" -msgstr "Линия отделения поля (лев)" +msgstr "Линия отделения поля (лев)\"" diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.uk.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.uk.po index c6cc9069f8..89412e80d5 100644 --- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.uk.po +++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.uk.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" @@ -10,30 +10,44 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syndesignstringconstants.syndsbookmarks +#, fuzzy +#| msgid "Bookmarks\"" msgid "Bookmarks" -msgstr "Закладки" +msgstr "Закладки\"" #: syndesignstringconstants.syndschangemarker +#, fuzzy +#| msgid "Change Marker\"" msgid "Change Marker" -msgstr "Маркер Зміни" +msgstr "Маркер Зміни\"" #: syndesignstringconstants.syndscodefolding +#, fuzzy +#| msgid "Code Folding\"" msgid "Code Folding" -msgstr "Згортання Коду" +msgstr "Згортання Коду\"" #: syndesignstringconstants.syndslinenumbers +#, fuzzy +#| msgid "Line Numbers\"" msgid "Line Numbers" -msgstr "Номери Рядків" +msgstr "Номери Рядків\"" #: syndesignstringconstants.syndslineoverview +#, fuzzy +#| msgid "Line Overview\"" msgid "Line Overview" -msgstr "Огляд Ліній" +msgstr "Огляд Ліній\"" #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions +#, fuzzy +#| msgid "Reset mouse actions\"" msgid "Reset mouse actions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syndesignstringconstants.syndsseparator +#, fuzzy +#| msgid "Separator\"" msgid "Separator" -msgstr "Роздільник" +msgstr "Роздільник\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ca.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ca.po index c79818f945..008e43dabd 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ca.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ca.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"\"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 18:00+0100\n" "Last-Translator: J.Salvador Pérez \n" @@ -10,736 +10,1112 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg #, fuzzy -#| msgid "Shortcut already exists" +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "La seqüència \"%s\" ja està assignada a un altre ordre d'editor. (%s)" +msgstr "La seqüència \"%s\" ja està assignada a un altre ordre d'editor. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Ja existeix la drecera" +msgstr "Ja existeix la drecera\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Fitxers DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Fitxers DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Fitxers de l'assemblador 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Fitxers de l'assemblador 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Seqüències AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Seqüències AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Fitxers Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Fitxers Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Fitxers de lot MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Fitxers de lot MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Fitxers de memòria cau (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Fitxers de memòria cau (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Fitxers CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Fitxers CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Fitxers CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Fitxers CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Informes CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Informes CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Arxius C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Arxius C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Fulls d'estil en cascada (*.css)|*.css" +msgstr "Fulls d'estil en cascada (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Fitxers de formes Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Fitxers de formes Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Fitxers Fortran (*.for)|*.for" +msgstr "Fitxers Fortran (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Fitxers Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Fitxers Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Fitxers Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Fitxers Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Fitxers GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Fitxers GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "Fitxers de seqüència GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "Fitxers de seqüència GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Fitxers HP48 (*.s,*.sou,*.a,*hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Fitxers HP48 (*.s,*.sou,*.a,*hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Document d'HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Document d'HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "Fitxers INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "Fitxers INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Fitxers de seqüència de configuració Inno (*.iss)|*.iss" +msgstr "Fitxers de seqüència de configuració Inno (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Fitxers de Java (*.java)|*.java" +msgstr "Fitxers de Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Fitxers de Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Fitxers de Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Seqüències KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Seqüències KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Fitxers de formes Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Fitxers de formes Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Fitxers de Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Fitxers de Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Fitxers de Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Fitxers de Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Fitxers de Pascal (*.pas,*.dpr,*dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Fitxers de Pascal (*.pas,*.dpr,*dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Fitxers de Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Fitxers de Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Fitxers de PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Fitxers de PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" -#: syneditstrconst.syns_filterprogress -msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Fitxers de Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" - -#: syneditstrconst.syns_filterpython -msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Fitxers de Python (*.py)|*.py" - -#: syneditstrconst.syns_filterrtf -msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" - -#: syneditstrconst.syns_filtersdd -msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Fitxers de Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" - -#: syneditstrconst.syns_filtersml -msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Fitxers normalitzats ML (*.sml)|*.sml" - -#: syneditstrconst.syns_filtersql -msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Fitxers de SQL (*.sql)|*.sql" - -#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles -msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Fitxers Msg (*.msg)|*.msg" - -#: syneditstrconst.syns_filtertcltk -msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Fitxers de Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" - -#: syneditstrconst.syns_filtertex -msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Fitxers de TeX (*.tex)|*.tex" - -#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript -msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Seqüències de l'intèrpret d'ordres UNIX (*.sh)|*.sh" - -#: syneditstrconst.syns_filtervbscript -msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Fitxers de VBScript (*.vbs)|*.vbs" - -#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic -msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Fitxers de Visual Basic (*.bas)|*.bas" - -#: syneditstrconst.syns_filterx86asm -msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Fitxers d'assemblador x86 (*.asm)|*.ASM" - -#: syneditstrconst.syns_filterxml -msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Document d'XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" - -#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt -msgid "Page: %d" -msgstr "Pàgina: %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt -msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop -msgid "Top Line: %d" -msgstr "Primera línia: %d" - -#: syneditstrconst.syns_shortcutnone -msgid "" -msgstr "" - -#: syneditstrconst.syns_untitled -msgid "Untitled" +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" msgstr "" +#: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" +msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Fitxers de Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" +msgid "Python Files (*.py)|*.py" +msgstr "Fitxers de Python (*.py)|*.py\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" +msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" +msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Fitxers de Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" +msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" +msgstr "Fitxers normalitzats ML (*.sml)|*.sml\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" +msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" +msgstr "Fitxers de SQL (*.sql)|*.sql\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" +msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" +msgstr "Fitxers Msg (*.msg)|*.msg\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" +msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Fitxers de Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" +msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" +msgstr "Fitxers de TeX (*.tex)|*.tex\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" +msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "Seqüències de l'intèrpret d'ordres UNIX (*.sh)|*.sh\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" +msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Fitxers de VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" +msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" +msgstr "Fitxers de Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" +msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Fitxers d'assemblador x86 (*.asm)|*.ASM\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" +msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Document d'XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" + +#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" +msgid "Page: %d" +msgstr "Pàgina: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" +msgid "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" +msgid "Top Line: %d" +msgstr "Primera línia: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" +msgid "" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" +msgid "Untitled" +msgstr "\"" + diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.cs.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.cs.po index 11c049d674..ee6c22c06d 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.cs.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.cs.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"\"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 13:33+0100\n" "Last-Translator: Chronos \n" @@ -11,734 +11,1112 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Czech\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "Aso" +msgstr "Aso\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "Assembler" +msgstr "Assembler\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Jméno atributu" +msgstr "Jméno atributu\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Hodnota atributu" +msgstr "Hodnota atributu\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Blok" +msgstr "Blok\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Závorky" +msgstr "Závorky\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "Sekce CDATA" +msgstr "Sekce CDATA\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Znak" +msgstr "Znak\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "Porovnat značkovač úseku" +msgstr "Porovnat značkovač úseku\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "Porovnat počet řádek úseku" +msgstr "Porovnat počet řádek úseku\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "Porovnat nový počet řádek úseku" +msgstr "Porovnat nový počet řádek úseku\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "Porovnat původní počet řádků úseku" +msgstr "Porovnat původní počet řádků úseku\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Třída" +msgstr "Třída\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Komentář" +msgstr "Komentář\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Podmínka" +msgstr "Podmínka\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Datový typ" +msgstr "Datový typ\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Výchozí balíčky" +msgstr "Výchozí balíčky\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Směr" +msgstr "Směr\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Směrnice" +msgstr "Směrnice\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "Sekce DOCTYPE" +msgstr "Sekce DOCTYPE\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentace" +msgstr "Dokumentace\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Jméno prvku" +msgstr "Jméno prvku\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "Vestavěné SQL" +msgstr "Vestavěné SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Vestavěný text" +msgstr "Vestavěný text\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Odkaz na entitu" +msgstr "Odkaz na entitu\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Událost" +msgstr "Událost\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Vyjímka" +msgstr "Vyjímka\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "Plovoucí" +msgstr "Plovoucí\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "Formulář" +msgstr "Formulář\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "Funkce" +msgstr "Funkce\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "Hexadecimální" +msgstr "Hexadecimální\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "Ikonový odkaz" +msgstr "Ikonový odkaz\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Identifikátor" +msgstr "Identifikátor\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Neplatný znak" +msgstr "Neplatný znak\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "Zahrnutí" +msgstr "Zahrnutí\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Nepřímý" +msgstr "Nepřímý\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Vnitřní funkce" +msgstr "Vnitřní funkce\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Neplatný symbol" +msgstr "Neplatný symbol\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Klávesa" +msgstr "Klávesa\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Štítek" +msgstr "Štítek\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "Porovnat přidaný řádek" +msgstr "Porovnat přidaný řádek\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "Porovnat změněný řádek" +msgstr "Porovnat změněný řádek\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "Porovnat Kontextový řádek" +msgstr "Porovnat Kontextový řádek\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "Porovnat odstraněný řádek" +msgstr "Porovnat odstraněný řádek\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "Makro" +msgstr "Makro\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Značkovač" +msgstr "Značkovač\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Matematický režim" +msgstr "Matematický režim\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Zpráva" +msgstr "Zpráva\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Různé" +msgstr "Různé\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Jméno atributu jmenného prostoru" +msgstr "Jméno atributu jmenného prostoru\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Hodnota atributu jmenného prostoru" +msgstr "Hodnota atributu jmenného prostoru\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "Porovnat nový soubor" +msgstr "Porovnat nový soubor\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Nevyhrazené slovo" +msgstr "Nevyhrazené slovo\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "Nulový" +msgstr "Nulový\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Číslo" +msgstr "Číslo\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Osmičkový" +msgstr "Osmičkový\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Operátor" +msgstr "Operátor\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "Porovnat původní soubor" +msgstr "Porovnat původní soubor\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Vyhrazené slovo (PL/SQL)" +msgstr "Vyhrazené slovo (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "Pragma" +msgstr "Pragma\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Předzpracovač" +msgstr "Předzpracovač\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Instrukce zpracování" +msgstr "Instrukce zpracování\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Ohodnocovač" +msgstr "Ohodnocovač\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Registrovat" +msgstr "Registrovat\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Vyhrazené slovo" +msgstr "Vyhrazené slovo\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Kulaté závorky" +msgstr "Kulaté závorky\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "Rpl" +msgstr "Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "Komentář Rpl" +msgstr "Komentář Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "Klávesa Rpl" +msgstr "Klávesa Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "Komentář SASM" +msgstr "Komentář SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "Klávesa SASM" +msgstr "Klávesa SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Druhé vyhrazené slovo" +msgstr "Druhé vyhrazené slovo\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Sekce" +msgstr "Sekce\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Mezerník" +msgstr "Mezerník\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Speciální proměnná" +msgstr "Speciální proměnná\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "Klíčové slovo SQL" +msgstr "Klíčové slovo SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "Příkaz SQL*Plus" +msgstr "Příkaz SQL*Plus\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Hranaté závorky" +msgstr "Hranaté závorky\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Řetězec" +msgstr "Řetězec\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Symbol" +msgstr "Symbol\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "ChybaSyntaxe" +msgstr "ChybaSyntaxe\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Systémové funkce a proměnné" +msgstr "Systémové funkce a proměnné\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Systémová hodnota" +msgstr "Systémová hodnota\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Jméno tabulky" +msgstr "Jméno tabulky\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Ukončovač" +msgstr "Ukončovač\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "Příkaz TeX" +msgstr "Příkaz TeX\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Text" +msgstr "Text\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Text v Matematickém režimu" +msgstr "Text v Matematickém režimu\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Neznámé slovo" +msgstr "Neznámé slovo\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "Uživatelské funkce a proměnné" +msgstr "Uživatelské funkce a proměnné\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "Uživatelská funkce" +msgstr "Uživatelská funkce\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Hodnota" +msgstr "Hodnota\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Proměnná" +msgstr "Proměnná\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Bílé místo" +msgstr "Bílé místo\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "Klávesová zkratka \"%s\" je již přiřazena jinému příkazu editoru. (%s)" +msgstr "Klávesová zkratka \"%s\" je již přiřazena jinému příkazu editoru. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Zkratka myši již existuje" +msgstr "Zkratka myši již existuje\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Přepnout bod zastavení" +msgstr "Přepnout bod zastavení\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Skrýt kód" +msgstr "Skrýt kód\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Uzly,Jeden,Všechny,\"u ukazatele\",\"Aktuální režim\"" +msgstr "Uzly,Jeden,Všechny,\"u ukazatele\",\"Aktuální režim\"\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Skrýt menu" +msgstr "Skrýt menu\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Rozkrýt kód" +msgstr "Rozkrýt kód\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Prvky, Jeden, Všechny" +msgstr "Prvky, Jeden, Všechny\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Kontextové menu" +msgstr "Kontextové menu\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "\"Přesunout ukazatel, když existuje výběr\", Nikdy, \"Kliknout vně\", Vždy" +msgstr "\"Přesunout ukazatel, když existuje výběr\", Nikdy, \"Kliknout vně\", Vždy\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Zdrojový odkaz" +msgstr "Zdrojový odkaz\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Podtržené,ano, ne" +msgstr "Podtržené,ano, ne\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Žádná akce" +msgstr "Žádná akce\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Rychle vložit výběr" +msgstr "Rychle vložit výběr\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Režim,Začít,Pokračovat" +msgstr "Režim,Začít,Pokračovat\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Vybrat řádek" +msgstr "Vybrat řádek\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"Včetně mezer\",ne,ano" +msgstr "\"Včetně mezer\",ne,ano\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Vybrat odstavec" +msgstr "Vybrat odstavec\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Vybrat slovo" +msgstr "Vybrat slovo\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Výběr sloupce" +msgstr "Výběr sloupce\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Uchop výběr" +msgstr "Uchop výběr\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Výběr řádky" +msgstr "Výběr řádky\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Výběr" +msgstr "Výběr\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "Příkaz IDE" +msgstr "Příkaz IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Soubory DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Soubory DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Soubory assembleru 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Soubory assembleru 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Skript AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Skript AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Soubory Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Soubory Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Dávkové soubory MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Dávkové soubory MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Cache soubory (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Cache soubory (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Soubory CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Soubory CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Soubory CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Soubory CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Soubory sestav CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Soubory sestav CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Soubory C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Soubory C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Kaskádové styly (*.css)|*.css" +msgstr "Kaskádové styly (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Formulářové soubory Borlandu (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Formulářové soubory Borlandu (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Soubory Fortranu (*.for)|*.for" +msgstr "Soubory Fortranu (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Soubory Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Soubory Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Soubory Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Soubory Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Soubory GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Soubory GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "Soubory GW-TEL Script (*.gws)|*.gws" +msgstr "Soubory GW-TEL Script (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Soubory HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Soubory HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "HTML Dokument (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "HTML Dokument (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "Soubory INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "Soubory INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Soubory Inno Setup Script (*.iss)|*.iss" +msgstr "Soubory Inno Setup Script (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Soubory Java (*.java)|*.java" +msgstr "Soubory Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Soubory Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Soubory Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "KiXtart scripty (*.kix)|*.kix" +msgstr "KiXtart scripty (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Soubory formulářů Lazarusu (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Soubory formulářů Lazarusu (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Soubory Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Soubory Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Soubory Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Soubory Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Soubory Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Soubory Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Soubory Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Soubory Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Soubory PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Soubory PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Soubory Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Soubory Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Soubory Python (*.py)|*.py" +msgstr "Soubory Python (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Soubory Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Soubory Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Soubory Standard ML (*.sml)|*.sml" +msgstr "Soubory Standard ML (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Soubory SQL (*.sql)|*.sql" +msgstr "Soubory SQL (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Soubory Msg (*.msg)|*.msg" +msgstr "Soubory Msg (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Soubory Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Soubory Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Soubory TeX (*.tex)|*.tex" +msgstr "Soubory TeX (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Soubory UNIXového prostředí (*.sh)|*.sh" +msgstr "Soubory UNIXového prostředí (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Soubory VBScript (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Soubory VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Soubory Visual Basic (*.bas)|*.bas" +msgstr "Soubory Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Soubory assembleru x86 (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Soubory assembleru x86 (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "XML Dokument (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "XML Dokument (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Stránka: %d" +msgstr "Stránka: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Vrchní řádek: %d" +msgstr "Vrchní řádek: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "<žádné>" +msgstr "<žádné>\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Nepojmenovaný" +msgstr "Nepojmenovaný\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.de.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.de.po index b5ac65a2c7..c2a976873e 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.de.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.de.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"\"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2010-04-17 18:24+0100\n" "Last-Translator: Joerg Braun \n" @@ -10,742 +10,1112 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "ASP" +msgstr "ASP\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "Assembler" +msgstr "Assembler\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Attribut-Name" +msgstr "Attribut-Name\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Attribut-Wert" +msgstr "Attribut-Wert\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Block" +msgstr "Block\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Klammern" +msgstr "Klammern\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "CDATA-Abschnitt" +msgstr "CDATA-Abschnitt\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Zeichen" +msgstr "Zeichen\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker #, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "Chunk-Markierung des Diff" +msgstr "Chunk-Markierung des Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed #, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "Chunk-Zeilenzahl des Diff" +msgstr "Chunk-Zeilenzahl des Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew #, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "Neue Chunk-Zeilenzahl des Diff" +msgstr "Neue Chunk-Zeilenzahl des Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig #, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "Unsprüngliche Chunk-Zeilenzahl des Diff" +msgstr "Unsprüngliche Chunk-Zeilenzahl des Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Klasse" +msgstr "Klasse\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" +msgstr "Kommentar\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Bedingung" +msgstr "Bedingung\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Datentyp" +msgstr "Datentyp\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Default-Packages" +msgstr "Default-Packages\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Richtung" +msgstr "Richtung\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Direktive" +msgstr "Direktive\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "DOCTYPE-Abschnitt" +msgstr "DOCTYPE-Abschnitt\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" +msgstr "Dokumentation\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Elementname" +msgstr "Elementname\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "Eingebettetes SQL" +msgstr "Eingebettetes SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Eingebetteter Text" +msgstr "Eingebetteter Text\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Objektreferenz" +msgstr "Objektreferenz\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "Und-Zeichen maskieren" +msgstr "Und-Zeichen maskieren\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Ereignis" +msgstr "Ereignis\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Ausnahme" +msgstr "Ausnahme\"" -#: syneditstrconst.syns_attrfloat -msgid "Float" -msgstr "Gleitkomma-Zahl" - -#: syneditstrconst.syns_attrform -msgid "Form" -msgstr "Form" - -#: syneditstrconst.syns_attrfunction -msgid "Function" -msgstr "Funktion" - -#: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal -msgid "Hexadecimal" -msgstr "Hexadezimal" - -#: syneditstrconst.syns_attricon -msgid "Icon reference" -msgstr "Icon-Verweis" - -#: syneditstrconst.syns_attridedirective -msgid "IDE Directive" +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" +#: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" +msgid "Float" +msgstr "Gleitkomma-Zahl\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" +msgid "Form" +msgstr "Form\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" +msgid "Function" +msgstr "Funktion\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" +msgid "Hexadecimal" +msgstr "Hexadezimal\"" + +#: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" +msgid "Icon reference" +msgstr "Icon-Verweis\"" + +#: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" +msgid "IDE Directive" +msgstr "\"" + #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Bezeichner" +msgstr "Bezeichner\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Ungültiges Zeichen" +msgstr "Ungültiges Zeichen\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "Einfügen" +msgstr "Einfügen\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Indirekt" +msgstr "Indirekt\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Interne Funktion" +msgstr "Interne Funktion\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Ungültiges Symbol" +msgstr "Ungültiges Symbol\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Schlüssel" +msgstr "Schlüssel\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Marke" +msgstr "Marke\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded #, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "Von Diff eingefügte Zeile" +msgstr "Von Diff eingefügte Zeile\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged #, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "Geänderte Diff-Zeile" +msgstr "Geänderte Diff-Zeile\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext #, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "Diff-Kontextzeile" +msgstr "Diff-Kontextzeile\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "Von Diff entfernte Zeile" +msgstr "Von Diff entfernte Zeile\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "Makro" +msgstr "Makro\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Markierung" +msgstr "Markierung\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Mathematischer Modus" +msgstr "Mathematischer Modus\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Nachricht" +msgstr "Nachricht\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Verschiedenes" +msgstr "Verschiedenes\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Namensraum Attribut Name" +msgstr "Namensraum Attribut Name\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Namensraum Attribut Wert" +msgstr "Namensraum Attribut Wert\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "Neue Diff-Datei" +msgstr "Neue Diff-Datei\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Nichtreserviertes Schlüsselwort" +msgstr "Nichtreserviertes Schlüsselwort\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "Null" +msgstr "Null\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Zahl" +msgstr "Zahl\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Oktal" +msgstr "Oktal\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Operator" +msgstr "Operator\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "Ursprüngliches Diff-Datei" +msgstr "Ursprüngliches Diff-Datei\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Reserviertes Wort (PL/SQL)" +msgstr "Reserviertes Wort (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "Pragma" +msgstr "Pragma\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Präprozessor" +msgstr "Präprozessor\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Befehl ausführen" +msgstr "Befehl ausführen\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Bezeichner" +msgstr "Bezeichner\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Register" +msgstr "Register\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Reserviertes Wort" +msgstr "Reserviertes Wort\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Runde Klammer" +msgstr "Runde Klammer\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "RPL" +msgstr "RPL\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "RPL-Kommentar" +msgstr "RPL-Kommentar\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "RPL-Schlüssel" +msgstr "RPL-Schlüssel\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "SASM-Kommentar" +msgstr "SASM-Kommentar\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "SASM-Schlüssel" +msgstr "SASM-Schlüssel\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Zweites reserviertes Wort" +msgstr "Zweites reserviertes Wort\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Abschnitt" +msgstr "Abschnitt\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Leerzeichen" +msgstr "Leerzeichen\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Spezialvariable" +msgstr "Spezialvariable\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "SQL-Schlüsselwort" +msgstr "SQL-Schlüsselwort\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "SQL*Plus-Kommando" +msgstr "SQL*Plus-Kommando\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Eckige Klammer" +msgstr "Eckige Klammer\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Zeichenkette" +msgstr "Zeichenkette\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Symbol" +msgstr "Symbol\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "Syntaxfehler" +msgstr "Syntaxfehler\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Systemfunktionen und -variablen" +msgstr "Systemfunktionen und -variablen\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Systemwert" +msgstr "Systemwert\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Tabellenname" +msgstr "Tabellenname\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Abschluß" +msgstr "Abschluß\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "TeX Kommando" +msgstr "TeX Kommando\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Text" +msgstr "Text\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Text im mathem. Modus" +msgstr "Text im mathem. Modus\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Unbekanntes Wort" +msgstr "Unbekanntes Wort\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "User-Funktionen und -Variablen" +msgstr "User-Funktionen und -Variablen\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "User-Funktionen" +msgstr "User-Funktionen\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Wert" +msgstr "Wert\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Variable" +msgstr "Variable\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Trenn-/Leerzeichen" +msgstr "Trenn-/Leerzeichen\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg -#| msgid "Shortcut already exists" +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "Der Tastendruck »%s« ist bereits einer anderen Editorfunktion zugewiesen. (%s)" +msgstr "Der Tastendruck »%s« ist bereits einer anderen Editorfunktion zugewiesen. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Kürzel ist bereits definiert" +msgstr "Kürzel ist bereits definiert\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Haltepunkt umschalten" +msgstr "Haltepunkt umschalten\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Code falten" +msgstr "Code falten\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Knoten,Einer,Alle,»Beim Cursor«,»Akt. Knoten«" +msgstr "Knoten,Einer,Alle,»Beim Cursor«,»Akt. Knoten«\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Menü falten" +msgstr "Menü falten\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Code entfalten" +msgstr "Code entfalten\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Knoten,Einer,Alle" +msgstr "Knoten,Einer,Alle\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Kontextmenü" +msgstr "Kontextmenü\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Quell-Link" +msgstr "Quell-Link\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Unterstreichen, ja, nein" +msgstr "Unterstreichen, ja, nein\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Keine Aktion" +msgstr "Keine Aktion\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Ausgewählten Text einfügen" +msgstr "Ausgewählten Text einfügen\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Modus,Beginn,Weiter" +msgstr "Modus,Beginn,Weiter\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Zeile markieren" +msgstr "Zeile markieren\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"Leerzeichen einfügen\",nein,ja" +msgstr "\"Leerzeichen einfügen\",nein,ja\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Abschnitt markieren" +msgstr "Abschnitt markieren\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Wort markieren" +msgstr "Wort markieren\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Spaltenmodus" +msgstr "Spaltenmodus\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Auswahl verschieben" +msgstr "Auswahl verschieben\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Zeilenmodus" +msgstr "Zeilenmodus\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Auswahl" +msgstr "Auswahl\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "IDE-Kommando" +msgstr "IDE-Kommando\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "DSP-Dateien (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "DSP-Dateien (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "68HC11-Assembler-Dateien (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "68HC11-Assembler-Dateien (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "AWK-Skripte (*.awk)|*.awk" +msgstr "AWK-Skripte (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Baan-4GL-Dateien (*.cln)|*.cln" +msgstr "Baan-4GL-Dateien (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "MS-DOS-/Windows-Batchdateien (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "MS-DOS-/Windows-Batchdateien (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Cache-Dateien (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Cache-Dateien (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "CA-Clipper-Quelltexte (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "CA-Clipper-Quelltexte (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "CORBA-IDL-Dateien (*.idl)|*.idl" +msgstr "CORBA-IDL-Dateien (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "CPM-Reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "CPM-Reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "C++-Quelltexte (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "C++-Quelltexte (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" +msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Borland-Form-Dateien (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Borland-Form-Dateien (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Fortran-Quelltexte (*.for)|*.for" +msgstr "Fortran-Quelltexte (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Foxpro-Quelltexte (*.prg)|*.prg" +msgstr "Foxpro-Quelltexte (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Galaxy-Dateien (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Galaxy-Dateien (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "GEMBASE-Dateien (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "GEMBASE-Dateien (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "GW-TEL-Skripte (*.gws)|*.gws" +msgstr "GW-TEL-Skripte (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "HP48-Dateien (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "HP48-Dateien (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "HTML-Dokumente (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "HTML-Dokumente (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "INI-Dateien (*.ini)|*.ini" +msgstr "INI-Dateien (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Inno-Setup-Skripte (*.iss)|*.iss" +msgstr "Inno-Setup-Skripte (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Java-Quelltexte (*.java)|*.java" +msgstr "Java-Quelltexte (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "JavaScript-Dateien (*.js)|*.js" +msgstr "JavaScript-Dateien (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "KiXtart-Skripte (*.kix)|*.kix" +msgstr "KiXtart-Skripte (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Lazarus-Form-Dateien (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Lazarus-Form-Dateien (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Modelica-Dateien (*.mo)|*.mo" +msgstr "Modelica-Dateien (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Modula-3-Quelltexte (*.m3,*mod)|*.m3;*.mod" +msgstr "Modula-3-Quelltexte (*.m3,*mod)|*.m3;*.mod\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Pascal-Quelltexte (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Pascal-Quelltexte (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Perl-Dateien (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Perl-Dateien (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "PHP-Dateien (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "PHP-Dateien (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Progress-Dateien (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Progress-Dateien (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Python-Dateien (*.py)|*.py" +msgstr "Python-Dateien (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Rich-Text-Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Rich-Text-Format (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Semanta-DD-Dateien (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Semanta-DD-Dateien (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Standard-ML-Dateien (*.sml)|*.sml" +msgstr "Standard-ML-Dateien (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "SQL-Dateien (*.sql)|*.sql" +msgstr "SQL-Dateien (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Msg-Dateien (*.msg)|*.msg" +msgstr "Msg-Dateien (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Tcl/Tk-Dateien (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Tcl/Tk-Dateien (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "TeX-Dateien (*.tex)|*.tex" +msgstr "TeX-Dateien (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Unix-Shellskripte (*.sh)|*.sh" +msgstr "Unix-Shellskripte (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "VBScript-Dateien (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "VBScript-Dateien (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Visual-Basic-Quelltexte (*.bas)|*.bas" +msgstr "Visual-Basic-Quelltexte (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "x86-Assemblerdateien (*.asm)|*.ASM" +msgstr "x86-Assemblerdateien (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "XML-Dokumente (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "XML-Dokumente (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Seite: %d" +msgstr "Seite: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Oberste Zeile: %d" +msgstr "Oberste Zeile: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Unbenannt" +msgstr "Unbenannt\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.fi.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.fi.po index 6cecfe6559..9f09ff5cbe 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.fi.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.fi.po @@ -1,738 +1,1116 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" +"\"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "CORBA IDL tiedostot (*.idl)|*.idl" +msgstr "CORBA IDL tiedostot (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Borland Form tiedostot (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Borland Form tiedostot (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "HTML dokumentit (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "HTML dokumentit (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Lazaruksen lomaketiedostot (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Lazaruksen lomaketiedostot (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Pascal tiedostot (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Pascal tiedostot (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Msg tiedostot (*.msg)|*.msg" +msgstr "Msg tiedostot (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "XML dokumentit (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "XML dokumentit (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Sivu: %d" +msgstr "Sivu: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.fr.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.fr.po index ae8ef90959..349ff82bc9 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.fr.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.fr.po @@ -1,740 +1,1116 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" +"\"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg #, fuzzy -#| msgid "Shortcut already exists" +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "La s?quence \"%s\" est d?j? affect?e ? une autre commande de l'?diteur. (%s)" +msgstr "La s?quence \"%s\" est d?j? affect?e ? une autre commande de l'?diteur. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Raccourci d?j? existant" +msgstr "Raccourci d?j? existant\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Fichiers DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Fichiers DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Fichiers asm 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Fichiers asm 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Scripts AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Scripts AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Fichiers Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Fichiers Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Scripts MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Scripts MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Fichiers Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Fichiers Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Fichiers CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Fichiers CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Fichiers CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Fichiers CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Rapports CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Rapports CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Fichiers C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Fichiers C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Fichiers de styles (*.css)|*.css" +msgstr "Fichiers de styles (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Fichiers fiches Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Fichiers fiches Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Fichiers Fortran (*.for)|*.for" +msgstr "Fichiers Fortran (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Fichiers Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Fichiers Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Fichiers Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Fichiers Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Fichiers GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Fichiers GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "Fichiers scripts GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "Fichiers scripts GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Fichiers HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Fichiers HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Documents HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Documents HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "Fichiers INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "Fichiers INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Fichiers Inno Setup (*.iss)|*.iss" +msgstr "Fichiers Inno Setup (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Fichiers Java (*.java)|*.java" +msgstr "Fichiers Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Fichiers Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Fichiers Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Scripts KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Scripts KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Fichiers fiches Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Fichiers fiches Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Fichiers Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Fichiers Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Fichiers Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Fichiers Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Fichiers Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Fichiers Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Fichiers Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Fichiers Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Fichiers PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Fichiers PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" -#: syneditstrconst.syns_filterprogress -msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Fichiers Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" - -#: syneditstrconst.syns_filterpython -msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Fichiers Python (*.py)|*.py" - -#: syneditstrconst.syns_filterrtf -msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Format texte enrichi (*.rtf)|*.rtf" - -#: syneditstrconst.syns_filtersdd -msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Fichiers Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" - -#: syneditstrconst.syns_filtersml -msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Fichiers standard ML (*.sml)|*.sml" - -#: syneditstrconst.syns_filtersql -msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Fichiers SQL (*.sql)|*.sql" - -#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles -msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Fichiers Msg (*.msg)|*.msg" - -#: syneditstrconst.syns_filtertcltk -msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Fichiers Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" - -#: syneditstrconst.syns_filtertex -msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Fichiers TeX (*.tex)|*.tex" - -#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript -msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Scripts shell UNIX (*.sh)|*.sh" - -#: syneditstrconst.syns_filtervbscript -msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Fichiers VBScript (*.vbs)|*.vbs" - -#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic -msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Fichiers VB (*.bas)|*.bas" - -#: syneditstrconst.syns_filterx86asm -msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Fichiers asm x86 (*.asm)|*.ASM" - -#: syneditstrconst.syns_filterxml -msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Documents XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" - -#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt -msgid "Page: %d" -msgstr "Page: %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt -msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop -msgid "Top Line: %d" -msgstr "Haut de ligne: %d" - -#: syneditstrconst.syns_shortcutnone -msgid "" -msgstr "" - -#: syneditstrconst.syns_untitled -msgid "Untitled" +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" msgstr "" +#: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" +msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Fichiers Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" +msgid "Python Files (*.py)|*.py" +msgstr "Fichiers Python (*.py)|*.py\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" +msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Format texte enrichi (*.rtf)|*.rtf\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" +msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Fichiers Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" +msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" +msgstr "Fichiers standard ML (*.sml)|*.sml\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" +msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" +msgstr "Fichiers SQL (*.sql)|*.sql\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" +msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" +msgstr "Fichiers Msg (*.msg)|*.msg\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" +msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Fichiers Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" +msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" +msgstr "Fichiers TeX (*.tex)|*.tex\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" +msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "Scripts shell UNIX (*.sh)|*.sh\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" +msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Fichiers VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" +msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" +msgstr "Fichiers VB (*.bas)|*.bas\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" +msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Fichiers asm x86 (*.asm)|*.ASM\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" +msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Documents XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" + +#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" +msgid "Page: %d" +msgstr "Page: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" +msgid "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" +msgid "Top Line: %d" +msgstr "Haut de ligne: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" +msgid "" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" +msgid "Untitled" +msgstr "\"" + diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.he.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.he.po index 894dd3817d..bac6037955 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.he.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.he.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"\"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: ezik shulamy \n" @@ -10,734 +10,1112 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "אסמבלר" +msgstr "אסמבלר\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "שם המאפיין" +msgstr "שם המאפיין\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "ערך המאפיין" +msgstr "ערך המאפיין\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "בלוק" +msgstr "בלוק\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "סוגריים" +msgstr "סוגריים\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "תוית ראשיות" +msgstr "תוית ראשיות\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "סעיף CDATA" +msgstr "סעיף CDATA\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "תו" +msgstr "תו\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "מחלקה" +msgstr "מחלקה\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "הערה" +msgstr "הערה\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "תנאי" +msgstr "תנאי\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "סוג נתונים" +msgstr "סוג נתונים\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "חבילות ברירת מחדל" +msgstr "חבילות ברירת מחדל\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "כיוון" +msgstr "כיוון\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "הוראה" +msgstr "הוראה\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "סעיף DOCTYPE" +msgstr "סעיף DOCTYPE\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "תיעוד" +msgstr "תיעוד\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "שם האלמנט" +msgstr "שם האלמנט\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "משובץ SQL" +msgstr "משובץ SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "טקסט משובץ" +msgstr "טקסט משובץ\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "מראה מקום הישות" +msgstr "מראה מקום הישות\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "מאורע" +msgstr "מאורע\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "חריגה" +msgstr "חריגה\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "צף" +msgstr "צף\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "טופס" +msgstr "טופס\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "פונקציה" +msgstr "פונקציה\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "הקסה-דצימלי" +msgstr "הקסה-דצימלי\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "מראה מקום האיקון" +msgstr "מראה מקום האיקון\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "מזהה" +msgstr "מזהה\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "תו לא חוקי" +msgstr "תו לא חוקי\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "כלול" +msgstr "כלול\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "עקיף" +msgstr "עקיף\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "פונקציה פנימית" +msgstr "פונקציה פנימית\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "סמל לא חוקי" +msgstr "סמל לא חוקי\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "מקש" +msgstr "מקש\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "תוית" +msgstr "תוית\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "השווה שורה שנוספה" +msgstr "השווה שורה שנוספה\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "השווה שורה ששונתה" +msgstr "השווה שורה ששונתה\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "השווה שורת הקשר" +msgstr "השווה שורת הקשר\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "השווה שורה שהוסרה" +msgstr "השווה שורה שהוסרה\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "מאקרו" +msgstr "מאקרו\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "סמן (הדגשה)" +msgstr "סמן (הדגשה)\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "מצב מתמטי" +msgstr "מצב מתמטי\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "הודעה" +msgstr "הודעה\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "שונות" +msgstr "שונות\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "שם של מאפיין מרחב-השמות" +msgstr "שם של מאפיין מרחב-השמות\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "ערך של מאפיין מרחב-השמות" +msgstr "ערך של מאפיין מרחב-השמות\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "השווה קובץ חדש" +msgstr "השווה קובץ חדש\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "מלת מפתח לא שמורה" +msgstr "מלת מפתח לא שמורה\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "אפס" +msgstr "אפס\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "מספר" +msgstr "מספר\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "אוקטלי (בסיס 8)" +msgstr "אוקטלי (בסיס 8)\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "אופרטור" +msgstr "אופרטור\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "השווה קובץ מקורי" +msgstr "השווה קובץ מקורי\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "מלה שמורה (PL/SQL)" +msgstr "מלה שמורה (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "קדם-מעבד" +msgstr "קדם-מעבד\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "הוראות עיבוד" +msgstr "הוראות עיבוד\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "מסייג" +msgstr "מסייג\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "אוגר" +msgstr "אוגר\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "מלה שמורה" +msgstr "מלה שמורה\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "סוגרים עגולים" +msgstr "סוגרים עגולים\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "Rpl" +msgstr "Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "הערת Rpl " +msgstr "הערת Rpl \"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "מקש Rpl " +msgstr "מקש Rpl \"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "הערת SASM" +msgstr "הערת SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "מקש SASM" +msgstr "מקש SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "מלה שמורה שניה" +msgstr "מלה שמורה שניה\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "סעיף" +msgstr "סעיף\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "רווח" +msgstr "רווח\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "משתנה מיוחד" +msgstr "משתנה מיוחד\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "מלת מפתח של SQL" +msgstr "מלת מפתח של SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "פקודת SQL*Plus" +msgstr "פקודת SQL*Plus\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "סוגריים מרובעים" +msgstr "סוגריים מרובעים\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "מחרוזת" +msgstr "מחרוזת\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "סמל" +msgstr "סמל\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "שגיאת תחביר" +msgstr "שגיאת תחביר\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "פונקציות ומשתני מערכת" +msgstr "פונקציות ומשתני מערכת\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "ערך מערכת" +msgstr "ערך מערכת\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "שם טבלה" +msgstr "שם טבלה\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "הורס" +msgstr "הורס\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "פקודת TeX " +msgstr "פקודת TeX \"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "טקסט" +msgstr "טקסט\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "טקסט במצב מתמטי" +msgstr "טקסט במצב מתמטי\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "מילה לא ידועה" +msgstr "מילה לא ידועה\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "פונקציות ומשתני משתמש" +msgstr "פונקציות ומשתני משתמש\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "פונקציות משתמש" +msgstr "פונקציות משתמש\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "ערך" +msgstr "ערך\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "משתנה" +msgstr "משתנה\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "סימן \"לבן\"" +msgstr "סימן \"לבן\"\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "ההקשה \"%s\" כבר משוייכת לפקודת עורך אחרת. (%s)" +msgstr "ההקשה \"%s\" כבר משוייכת לפקודת עורך אחרת. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "קיצור דרך-עכבר כבר קיים" +msgstr "קיצור דרך-עכבר כבר קיים\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "החלף (כן, לא) נקודת עצירה" +msgstr "החלף (כן, לא) נקודת עצירה\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "קפל קוד" +msgstr "קפל קוד\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "קפל תפריט" +msgstr "קפל תפריט\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "פרוש קוד" +msgstr "פרוש קוד\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "צמתים , אחד, הכל" +msgstr "צמתים , אחד, הכל\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "תפריט קופץ" +msgstr "תפריט קופץ\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "קישור לקוד" +msgstr "קישור לקוד\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "\"קו תחתון\" , כן, לא" +msgstr "\"קו תחתון\" , כן, לא\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "ללא פעולה" +msgstr "ללא פעולה\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "העתקה מהירה של הבחירה" +msgstr "העתקה מהירה של הבחירה\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "מצב, התחלה, המשך" +msgstr "מצב, התחלה, המשך\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "בחר שורה" +msgstr "בחר שורה\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"כלול רווחים\" , לא, כן" +msgstr "\"כלול רווחים\" , לא, כן\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "בחר סעיף" +msgstr "בחר סעיף\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "בחר מילה" +msgstr "בחר מילה\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "בחירת עמודה" +msgstr "בחירת עמודה\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "גרור את הבחירה" +msgstr "גרור את הבחירה\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "בחירת שורה" +msgstr "בחירת שורה\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "בחירה" +msgstr "בחירה\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "פקודת IDE" +msgstr "פקודת IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "קבצי DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "קבצי DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "קבצי אסמבלר 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "קבצי אסמבלר 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "תסריט AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "תסריט AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "קבצי Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "קבצי Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "קבצי MS-DOS Batch (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "קבצי MS-DOS Batch (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "קבצי מטמון (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "קבצי מטמון (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "קבצי CA-Clippe (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "קבצי CA-Clippe (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "קבצי CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "קבצי CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "דוחות CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "דוחות CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "קבצי C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "קבצי C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" +msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "קבצי טפסים של בורלנד (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "קבצי טפסים של בורלנד (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "קבצי פורטרן (*.for)|*.for" +msgstr "קבצי פורטרן (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "קבצי Foxpro (*.prg)|*.prg " +msgstr "קבצי Foxpro (*.prg)|*.prg \"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "קבצי גאלקסי (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "קבצי גאלקסי (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "קבצי GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "קבצי GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "קבצי GW-TEL Script (*.gws)|*.gws" +msgstr "קבצי GW-TEL Script (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "מסמך HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "מסמך HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "קבצי INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "קבצי INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "קבצי Inno Setup Script (*.iss)|*.iss" +msgstr "קבצי Inno Setup Script (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "קבצי ג'אוה *.java)|*.java)" +msgstr "קבצי ג'אוה *.java)|*.java)\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "קבצי ג'אוה-סקריפט (*.js)|*.js" +msgstr "קבצי ג'אוה-סקריפט (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "תסריטי KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "תסריטי KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "קבצי טפסים של לזארוס (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "קבצי טפסים של לזארוס (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "קבצי Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "קבצי Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "קבצי Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "קבצי Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "קבצי פסקל (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "קבצי פסקל (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "קבצי פרל (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "קבצי פרל (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "קבצי PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "קבצי PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "קבצי Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "קבצי Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "קבצי פייתון (*.py)|*.py" +msgstr "קבצי פייתון (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "פורמט \"טקסט עשיר\" (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "פורמט \"טקסט עשיר\" (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "קבצי Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "קבצי Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "קבצי Standard ML (*.sml)|*.sml" +msgstr "קבצי Standard ML (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "קבצי SQL (*.sql)|*.sql" +msgstr "קבצי SQL (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "קבצי הודעות (*.msg)|*.msg" +msgstr "קבצי הודעות (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "קבצי Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "קבצי Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "קבצי TeX (*.tex)|*.tex" +msgstr "קבצי TeX (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "תסריטי מעטפת של יוניקס (*.sh)|*.sh" +msgstr "תסריטי מעטפת של יוניקס (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "קבצי VBScript (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "קבצי VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "קבצי ויז'ואל בייסיק (*.bas)|*.bas" +msgstr "קבצי ויז'ואל בייסיק (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "קבצי אסמבלר x86 (*.asm)|*.ASM" +msgstr "קבצי אסמבלר x86 (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "מסמכי XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "מסמכי XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "דף: d%" +msgstr "דף: d%\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "שורה עליונה: d%" +msgstr "שורה עליונה: d%\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "<ללא>" +msgstr "<ללא>\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "ללא כותרת" +msgstr "ללא כותרת\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.id.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.id.po index 093a50599f..c5391dbb2f 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.id.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.id.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: Lazarus 1.x\n" +"\"Project-Id-Version: Lazarus 1.x\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2006-06-05 02:42+0700\n" "Last-Translator: Zaenal Mutaqin \n" @@ -13,736 +13,1112 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg #, fuzzy -#| msgid "Shortcut already exists" +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "tekanan tombol \"%s\" sudah ditugaskan ke perintah editor lain. (%s)" +msgstr "tekanan tombol \"%s\" sudah ditugaskan ke perintah editor lain. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Jalan pintas sudah ada" +msgstr "Jalan pintas sudah ada\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "File DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "File DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "File Assembler 68HC11(*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "File Assembler 68HC11(*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Naskah AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Naskah AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "File Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "File Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "File Batch MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "File Batch MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "File Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "File Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "File CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "File CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "File CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "File CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Laporan CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Laporan CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "File C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "File C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" +msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "File Form Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "File Form Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "File Fortran (*.for)|*.for" +msgstr "File Fortran (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "File Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "File Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "File Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "File Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "File GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "File GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "File Naskah GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "File Naskah GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "File HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "File HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Dokumen HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Dokumen HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "File INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "File INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "File Naskah Inno Setup (*.iss)|*.iss" +msgstr "File Naskah Inno Setup (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "File Java (*.java)|*.java" +msgstr "File Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "File Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "File Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Naskah KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Naskah KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "File Form Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "File Form Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "File Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "File Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "File Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "File Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "File Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "File Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "File Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "File Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Fo;e PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Fo;e PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" -#: syneditstrconst.syns_filterprogress -msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "File Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" - -#: syneditstrconst.syns_filterpython -msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "File Python (*.py)|*.py" - -#: syneditstrconst.syns_filterrtf -msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" - -#: syneditstrconst.syns_filtersdd -msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "File Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" - -#: syneditstrconst.syns_filtersml -msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "File ML Standar (*.sml)|*.sml" - -#: syneditstrconst.syns_filtersql -msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "File SQL (*.sql)|*.sql" - -#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles -msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "File Msg (*.msg)|*.msg" - -#: syneditstrconst.syns_filtertcltk -msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "File Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" - -#: syneditstrconst.syns_filtertex -msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "File TeX (*.tex)|*.tex" - -#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript -msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Naskah Shell UNIX (*.sh)|*.sh" - -#: syneditstrconst.syns_filtervbscript -msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "File VBScript (*.vbs)|*.vbs" - -#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic -msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "File Visual Basic (*.bas)|*.bas" - -#: syneditstrconst.syns_filterx86asm -msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "File Assembly x86(*.asm)|*.ASM" - -#: syneditstrconst.syns_filterxml -msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Dokumen XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" - -#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt -msgid "Page: %d" -msgstr "Halaman: %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt -msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop -msgid "Top Line: %d" -msgstr "Baris teratas: %d" - -#: syneditstrconst.syns_shortcutnone -msgid "" -msgstr "" - -#: syneditstrconst.syns_untitled -msgid "Untitled" +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" msgstr "" +#: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" +msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "File Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" +msgid "Python Files (*.py)|*.py" +msgstr "File Python (*.py)|*.py\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" +msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" +msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "File Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" +msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" +msgstr "File ML Standar (*.sml)|*.sml\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" +msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" +msgstr "File SQL (*.sql)|*.sql\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" +msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" +msgstr "File Msg (*.msg)|*.msg\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" +msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "File Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" +msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" +msgstr "File TeX (*.tex)|*.tex\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" +msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "Naskah Shell UNIX (*.sh)|*.sh\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" +msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "File VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" +msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" +msgstr "File Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" +msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" +msgstr "File Assembly x86(*.asm)|*.ASM\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" +msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Dokumen XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" + +#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" +msgid "Page: %d" +msgstr "Halaman: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" +msgid "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" +msgid "Top Line: %d" +msgstr "Baris teratas: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" +msgid "" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" +msgid "Untitled" +msgstr "\"" + diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.it.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.it.po index ea75df6973..8e9cb8aba2 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.it.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.it.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Massimo Soricetti , 2011. -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.9.3\n" +"\"Project-Id-Version: 0.9.3\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-21 20:20+0200\n" "Last-Translator: Massimo Soricetti \n" "Language-Team: PincoPallo Team\n" @@ -13,736 +13,1112 @@ msgstr "" "X-Generator: Virtaal 0.5.1\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Nome attributo" +msgstr "Nome attributo\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Valore attributo" +msgstr "Valore attributo\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Blocco" +msgstr "Blocco\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Parentesi" +msgstr "Parentesi\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "Label case" +msgstr "Label case\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "Sezione CDATA" +msgstr "Sezione CDATA\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Carattere" +msgstr "Carattere\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "Marcatore blocco Diff" +msgstr "Marcatore blocco Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "Numero righe blocco Diff" +msgstr "Numero righe blocco Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "Numero a capo blocco Diff" +msgstr "Numero a capo blocco Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "Numero righe originali blocco Diff" +msgstr "Numero righe originali blocco Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Classe" +msgstr "Classe\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Commento" +msgstr "Commento\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Condizione" +msgstr "Condizione\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Tipo dati" +msgstr "Tipo dati\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Package di default" +msgstr "Package di default\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Direzione" +msgstr "Direzione\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Direttiva" +msgstr "Direttiva\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "Sezione DOCTYPE" +msgstr "Sezione DOCTYPE\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Documentazione" +msgstr "Documentazione\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Nome elemento" +msgstr "Nome elemento\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "SQL integrato" +msgstr "SQL integrato\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Testo integrato" +msgstr "Testo integrato\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Entità Reference" +msgstr "Entità Reference\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "Ampersand di escape" +msgstr "Ampersand di escape\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Evento" +msgstr "Evento\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Eccezione" +msgstr "Eccezione\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "Funzione" +msgstr "Funzione\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "Esadecimale" +msgstr "Esadecimale\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "Reference icona" +msgstr "Reference icona\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "Direttiva IDE" +msgstr "Direttiva IDE\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Identificatore" +msgstr "Identificatore\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Carattere illegale" +msgstr "Carattere illegale\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Indiretto" +msgstr "Indiretto\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Funzione interna" +msgstr "Funzione interna\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Simbolo non valido" +msgstr "Simbolo non valido\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Chiave" +msgstr "Chiave\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Etichetta" +msgstr "Etichetta\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "Riga Diff aggiunta" +msgstr "Riga Diff aggiunta\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "Riga Diff cambiata" +msgstr "Riga Diff cambiata\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "Riga contesto Diff" +msgstr "Riga contesto Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "Riga diff rimossa" +msgstr "Riga diff rimossa\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Marcatore" +msgstr "Marcatore\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Modo matematica" +msgstr "Modo matematica\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Messaggio" +msgstr "Messaggio\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varie" +msgstr "Varie\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Nome attributo namespace" +msgstr "Nome attributo namespace\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Valore attributo namespace" +msgstr "Valore attributo namespace\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "Nuovo file Diff" +msgstr "Nuovo file Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Parola chiave non riservata" +msgstr "Parola chiave non riservata\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Numero" +msgstr "Numero\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Ottale" +msgstr "Ottale\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Operatore" +msgstr "Operatore\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "File originale Diff" +msgstr "File originale Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Parola riservata (PL/SQL)" +msgstr "Parola riservata (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Preprocessore" +msgstr "Preprocessore\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Elaborazione dell'istruzione" +msgstr "Elaborazione dell'istruzione\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Qualificatore" +msgstr "Qualificatore\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Registro" +msgstr "Registro\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Parola riservata" +msgstr "Parola riservata\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Parentesi tonde" +msgstr "Parentesi tonde\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "Commento Rpl" +msgstr "Commento Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "Chiave Rpl" +msgstr "Chiave Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "Commento SASM" +msgstr "Commento SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "Chiave SASM" +msgstr "Chiave SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Seconda parola riservata" +msgstr "Seconda parola riservata\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Sezione" +msgstr "Sezione\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Spazio" +msgstr "Spazio\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Variabile speciale" +msgstr "Variabile speciale\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "Parola chiave SQL" +msgstr "Parola chiave SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "Comando SQL*Plus" +msgstr "Comando SQL*Plus\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Parentesi quadra" +msgstr "Parentesi quadra\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Stringa" +msgstr "Stringa\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Simbolo" +msgstr "Simbolo\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Funzioni e variabili di sistema" +msgstr "Funzioni e variabili di sistema\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Valore di sistema" +msgstr "Valore di sistema\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Nome della tabella" +msgstr "Nome della tabella\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Terminatore" +msgstr "Terminatore\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "Comando TeX" +msgstr "Comando TeX\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Testo" +msgstr "Testo\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Testo in modo matematica" +msgstr "Testo in modo matematica\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Parola sconosciuta" +msgstr "Parola sconosciuta\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "Funzioni e variabili utente" +msgstr "Funzioni e variabili utente\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "Funzioni utente" +msgstr "Funzioni utente\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Valore" +msgstr "Valore\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Variabile" +msgstr "Variabile\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Spazio bianco" +msgstr "Spazio bianco\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg #, fuzzy -#| msgid "Shortcut already exists" +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "Il tasto \"%s\" è già assegnato ad un altro comando dell'editor. (%s)" +msgstr "Il tasto \"%s\" è già assegnato ad un altro comando dell'editor. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "La scorciatoia esiste già" +msgstr "La scorciatoia esiste già\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Inverti il breakpoint" +msgstr "Inverti il breakpoint\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Collassa il codice" +msgstr "Collassa il codice\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Nodi,Uno,Tutti,\"Al cursore\",\"Nodo corrente\"" +msgstr "Nodi,Uno,Tutti,\"Al cursore\",\"Nodo corrente\"\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Collassa menu" +msgstr "Collassa menu\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Espandi codice" +msgstr "Espandi codice\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Nodi,Uno,Tutti" +msgstr "Nodi,Uno,Tutti\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Menu popup" +msgstr "Menu popup\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "\"Nuovi il cursore quando c'è la selezione\", Mai, \"Clicca fuori\", Sempre" +msgstr "\"Nuovi il cursore quando c'è la selezione\", Mai, \"Clicca fuori\", Sempre\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Collegamento al sorgente" +msgstr "Collegamento al sorgente\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Sottolinea,sì,no" +msgstr "Sottolinea,sì,no\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Nessuna azione" +msgstr "Nessuna azione\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Selezione incolla veloce" +msgstr "Selezione incolla veloce\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Modo,inizia,continua" +msgstr "Modo,inizia,continua\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Scegli riga" +msgstr "Scegli riga\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"Includi spazi\",no,sì" +msgstr "\"Includi spazi\",no,sì\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Scegli paragrafo" +msgstr "Scegli paragrafo\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Scegli parola" +msgstr "Scegli parola\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Scegli colonna" +msgstr "Scegli colonna\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Trascina la selezione" +msgstr "Trascina la selezione\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Selezione riga" +msgstr "Selezione riga\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Selezione" +msgstr "Selezione\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "Comando IDE" +msgstr "Comando IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "File DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "File DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "File assembler 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "File assembler 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Script AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Script AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "File Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "File Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "File batch DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "File batch DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "File Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "File Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "File CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "File CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "File CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "File CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Report CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Report CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Files C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Files C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Fogli di stile (*.css)|*.css" +msgstr "Fogli di stile (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "File Form Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "File Form Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "File Fortran (*.for)|*.for" +msgstr "File Fortran (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "File Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "File Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "File Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "File Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "File GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "File GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "File script GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "File script GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "File HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "File HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "File INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "File INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "File script Inno Setup (*.iss)|*.iss" +msgstr "File script Inno Setup (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "File Java (*.java)|*.java" +msgstr "File Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "File Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "File Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Script KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Script KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "File Form Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "File Form Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "File Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "File Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "File Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "File Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "File Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "File Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "File Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "File Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "File PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "File PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "File Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "File Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "File Python (*.py)|*.py" +msgstr "File Python (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "File RTF (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "File RTF (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "File Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "File Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "File standard ML (*.sml)|*.sml" +msgstr "File standard ML (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "File SQL (*.sql)|*.sql" +msgstr "File SQL (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "File Msg (*.msg)|*.msg" +msgstr "File Msg (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "File Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "File Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "File TeX (*.tex)|*.tex" +msgstr "File TeX (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Script di shell Unix (*.sh)|*.sh" +msgstr "Script di shell Unix (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "File VBScript (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "File VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "File Visual Basic (*.bas)|*.bas" +msgstr "File Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "File assembly x86 (*.asm)|*.ASM" +msgstr "File assembly x86 (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Documenti XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Documenti XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Pagina: %d" +msgstr "Pagina: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Linea in cima: %d" +msgstr "Linea in cima: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Senza titolo" +msgstr "Senza titolo\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.lt.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.lt.po index 4e0d3531b5..0162bef532 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.lt.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.lt.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Valdas Jankūnas , 2009, 2010. -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:28+0300\n" "Project-Id-Version: synedit\n" @@ -12,735 +12,1112 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "ASP" +msgstr "ASP\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "Asembleris" +msgstr "Asembleris\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Atributo pavadinimas" +msgstr "Atributo pavadinimas\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Atributo vertė" +msgstr "Atributo vertė\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Blokas" +msgstr "Blokas\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Skliaustai" +msgstr "Skliaustai\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "„Case“ vertė" +msgstr "„Case“ vertė\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "Sekcija „CDATA“" +msgstr "Sekcija „CDATA“\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Rašmuo" +msgstr "Rašmuo\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "Skirtumų gabalo žymeklis" +msgstr "Skirtumų gabalo žymeklis\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "Eilučių kiekis skirtumų gabale" +msgstr "Eilučių kiekis skirtumų gabale\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "Naujų eilučių kiekis skirtumų gabale" +msgstr "Naujų eilučių kiekis skirtumų gabale\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "Originalo eilučių kiekis skirtumų gabale" +msgstr "Originalo eilučių kiekis skirtumų gabale\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Klasė" +msgstr "Klasė\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" +msgstr "Komentaras\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Sąlyga" +msgstr "Sąlyga\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Duomenų tipas" +msgstr "Duomenų tipas\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Numatytieji paketai" +msgstr "Numatytieji paketai\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Kryptis" +msgstr "Kryptis\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Direktyva" +msgstr "Direktyva\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "Sekcija „DOCTYPE“" +msgstr "Sekcija „DOCTYPE“\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" +msgstr "Dokumentacija\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Elemento pavadinimas" +msgstr "Elemento pavadinimas\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "Įstatytas SQL" +msgstr "Įstatytas SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Įstatytas tekstas" +msgstr "Įstatytas tekstas\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Rodyklė į esinį" +msgstr "Rodyklė į esinį\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "Kaitos ampersandas" +msgstr "Kaitos ampersandas\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Įvykis" +msgstr "Įvykis\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Išimtinė situacija" +msgstr "Išimtinė situacija\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "Slankaus kablelio" +msgstr "Slankaus kablelio\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "Forma" +msgstr "Forma\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "Funkcija" +msgstr "Funkcija\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "Šešioliktainis" +msgstr "Šešioliktainis\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "Rodyklė į piktogramą" +msgstr "Rodyklė į piktogramą\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Identifikatorius" +msgstr "Identifikatorius\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Neleistinas ženklas" +msgstr "Neleistinas ženklas\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "Įtrauktas" +msgstr "Įtrauktas\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Netiesioginis" +msgstr "Netiesioginis\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Vidinė funkcija" +msgstr "Vidinė funkcija\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Klaidingas simbolis" +msgstr "Klaidingas simbolis\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Klavišas" +msgstr "Klavišas\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Etiketė" +msgstr "Etiketė\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "Skirtumų pridėta eilutė" +msgstr "Skirtumų pridėta eilutė\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "Skirtumų pakeista eilutė" +msgstr "Skirtumų pakeista eilutė\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "Skirtumų kontekstinė eilutė" +msgstr "Skirtumų kontekstinė eilutė\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "Skirtumų pašalinta eilutė" +msgstr "Skirtumų pašalinta eilutė\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "Makrokomanda" +msgstr "Makrokomanda\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Žymuo" +msgstr "Žymuo\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Matematikos veiksena" +msgstr "Matematikos veiksena\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Pranešimas" +msgstr "Pranešimas\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Kita" +msgstr "Kita\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Vardų srities atributo pavadinimas" +msgstr "Vardų srities atributo pavadinimas\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Vardų srities atributo vertė" +msgstr "Vardų srities atributo vertė\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "Skirtumų nauja eilutė" +msgstr "Skirtumų nauja eilutė\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Nerezervuotas bazinis žodis" +msgstr "Nerezervuotas bazinis žodis\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "Tuščias" +msgstr "Tuščias\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Skaičius" +msgstr "Skaičius\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Aštuntainis" +msgstr "Aštuntainis\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Operatorius" +msgstr "Operatorius\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "Skirtumų originalo failas" +msgstr "Skirtumų originalo failas\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Rezervuotas žodis (PL/SQL)" +msgstr "Rezervuotas žodis (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "Pragma" +msgstr "Pragma\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Parengiamoji doroklė" +msgstr "Parengiamoji doroklė\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Apdorojamoji komanda" +msgstr "Apdorojamoji komanda\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Patikslintojas" +msgstr "Patikslintojas\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Registras" +msgstr "Registras\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Rezervuotas žodis" +msgstr "Rezervuotas žodis\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Paprastasis skliaustas" +msgstr "Paprastasis skliaustas\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "RPL" +msgstr "RPL\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "RPL komentaras" +msgstr "RPL komentaras\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "RPL klavišas" +msgstr "RPL klavišas\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "SASM komentaras" +msgstr "SASM komentaras\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "SASM klavišas" +msgstr "SASM klavišas\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Antras rezervuotas žodis" +msgstr "Antras rezervuotas žodis\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Sekcija" +msgstr "Sekcija\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Tarpas" +msgstr "Tarpas\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Specialus kintamasis" +msgstr "Specialus kintamasis\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "SQL reikšminis žodis" +msgstr "SQL reikšminis žodis\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "SQL*Plus komanda" +msgstr "SQL*Plus komanda\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Laužtiniai skliaustai" +msgstr "Laužtiniai skliaustai\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Teksto eilutė" +msgstr "Teksto eilutė\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Simbolis" +msgstr "Simbolis\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "Sintaksės klaida" +msgstr "Sintaksės klaida\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Sistemos funkcijos ir kintamieji" +msgstr "Sistemos funkcijos ir kintamieji\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Sisteminė vertė" +msgstr "Sisteminė vertė\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Lentelės pavadinimas" +msgstr "Lentelės pavadinimas\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Terminatorius" +msgstr "Terminatorius\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "TeX komanda" +msgstr "TeX komanda\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +msgstr "Tekstas\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Tekstas matematikos veiksenoje" +msgstr "Tekstas matematikos veiksenoje\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Nežinomas žodis" +msgstr "Nežinomas žodis\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "Naudotojo funkcijos ir kintamieji" +msgstr "Naudotojo funkcijos ir kintamieji\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "Naudotojo funkcijos" +msgstr "Naudotojo funkcijos\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Vertė" +msgstr "Vertė\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Kintamasis" +msgstr "Kintamasis\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Matomas tarpas" +msgstr "Matomas tarpas\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg -#| msgid "Shortcut already exists" +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "Klavišo paspaudimas „%s“ jau yra priskirtas kitai rengyklės komandai. (%s)" +msgstr "Klavišo paspaudimas „%s“ jau yra priskirtas kitai rengyklės komandai. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Toks šaukinys jau yra" +msgstr "Toks šaukinys jau yra\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Perjungimo stabdos taškas" +msgstr "Perjungimo stabdos taškas\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Sulankstyti kodą" +msgstr "Sulankstyti kodą\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Mazgai,Vienas,Visi,\"Nuo žymeklio\",\"Dabartinis mazgas\"" +msgstr "Mazgai,Vienas,Visi,\"Nuo žymeklio\",\"Dabartinis mazgas\"\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Sulankstymo meniu" +msgstr "Sulankstymo meniu\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Išlankstyti kodą" +msgstr "Išlankstyti kodą\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Mazgai,Vienas,Visi" +msgstr "Mazgai,Vienas,Visi\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Iškylantis meniu" +msgstr "Iškylantis meniu\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "„Perkelti žymeklį, kai yra žymėjimas, niekada, „spustelėti išorėje“, visados" +msgstr "„Perkelti žymeklį, kai yra žymėjimas, niekada, „spustelėti išorėje“, visados\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Pirminis saitas" +msgstr "Pirminis saitas\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Pabraukti,taip,ne" +msgstr "Pabraukti,taip,ne\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Jokio veiksmo" +msgstr "Jokio veiksmo\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Spartusis atrankos įdėjimas" +msgstr "Spartusis atrankos įdėjimas\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Veiksena,Pradėti,Tęsti" +msgstr "Veiksena,Pradėti,Tęsti\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Pažymėti eilutę" +msgstr "Pažymėti eilutę\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"Įtraukti tarpus\",ne,taip" +msgstr "\"Įtraukti tarpus\",ne,taip\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Pažymėti paragrafą" +msgstr "Pažymėti paragrafą\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Pažymėti žodį" +msgstr "Pažymėti žodį\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Stulpelio žymėjimas" +msgstr "Stulpelio žymėjimas\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Vilkti atranką" +msgstr "Vilkti atranką\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Eilutės žymėjimas" +msgstr "Eilutės žymėjimas\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Žymėjimas" +msgstr "Žymėjimas\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "IKA komanda" +msgstr "IKA komanda\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "DSP failai (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "DSP failai (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "68HC11 asemblerio failai (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "68HC11 asemblerio failai (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "AWK scenarijus (*.awk)|*.awk" +msgstr "AWK scenarijus (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Baan 4GL failai (*.cln)|*.cln" +msgstr "Baan 4GL failai (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "MS-DOS komandų failai (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "MS-DOS komandų failai (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Cache failai (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Cache failai (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "CA-Clipper failai (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "CA-Clipper failai (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "CORBA IDL failai (*.idl)|*.idl" +msgstr "CORBA IDL failai (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "CPM ataskaitos (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "CPM ataskaitos (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "C++ failai (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "C++ failai (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Pakopiniai stiliai (*.css)|*.css" +msgstr "Pakopiniai stiliai (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Borland formos failai (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Borland formos failai (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Fortran failai (*.for)|*.for" +msgstr "Fortran failai (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Foxpro failai (*.prg)|*.prg" +msgstr "Foxpro failai (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Galaxy failai (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Galaxy failai (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "GEMBASE failai (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "GEMBASE failai (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "GW-TEL scenarijaus failai (*.gws)|*.gws" +msgstr "GW-TEL scenarijaus failai (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "HP48 failai (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "HP48 failai (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "HTML dokumentas (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "HTML dokumentas (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "INI failai (*.ini)|*.ini" +msgstr "INI failai (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Inno Setup scenarijaus failai (*.iss)|*.iss" +msgstr "Inno Setup scenarijaus failai (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Java failai (*.java)|*.java" +msgstr "Java failai (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Javascript failai (*.js)|*.js" +msgstr "Javascript failai (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "KiXtart scenarijai (*.kix)|*.kix" +msgstr "KiXtart scenarijai (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Lazarus formos failai (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Lazarus formos failai (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Modelica failai (*.mo)|*.mo" +msgstr "Modelica failai (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Modula-3 failai (*.m3)|*.m3" +msgstr "Modula-3 failai (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Paskalio failai (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Paskalio failai (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Perl failai (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Perl failai (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "PHP failai (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "PHP failai (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Progress failai (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Progress failai (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Python failai (*.py)|*.py" +msgstr "Python failai (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Raiškiojo teksto formatas (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Raiškiojo teksto formatas (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Semanta DD failai (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Semanta DD failai (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Standard ML failai (*.sml)|*.sml" +msgstr "Standard ML failai (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "SQL failai (*.sql)|*.sql" +msgstr "SQL failai (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Msg failai (*.msg)|*.msg" +msgstr "Msg failai (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Tcl/Tk failai (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Tcl/Tk failai (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "TeX failai (*.tex)|*.tex" +msgstr "TeX failai (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "UNIX apvalkalo scenarijus (*.sh)|*.sh" +msgstr "UNIX apvalkalo scenarijus (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "VBScript failai (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "VBScript failai (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Visual Basic failai (*.bas)|*.bas" +msgstr "Visual Basic failai (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "x86 asemblerio failai (*.asm)|*.ASM" +msgstr "x86 asemblerio failai (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "XML dokumentas (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "XML dokumentas (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Lapas: %d" +msgstr "Lapas: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Viršutinė eilutė: %d" +msgstr "Viršutinė eilutė: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Bevardis" +msgstr "Bevardis\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.nl.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.nl.po index 92607f35d8..a3685d9e81 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.nl.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.nl.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"\"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2006-07-02 15:38+0100\n" "Last-Translator: Darius Blaszijk \n" @@ -10,736 +10,1112 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg #, fuzzy -#| msgid "Shortcut already exists" +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "De toets \"%s\" is reeds toegewezen aan een ander editor commando. (%s)" +msgstr "De toets \"%s\" is reeds toegewezen aan een ander editor commando. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Snelkoppeling bestaat reeds" +msgstr "Snelkoppeling bestaat reeds\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "DSP bestanden (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "DSP bestanden (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "68HC11 Assembler bestanden (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "68HC11 Assembler bestanden (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk" +msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Baan 4GL bestanden (*.cln)|*.cln" +msgstr "Baan 4GL bestanden (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "MS-DOS Batch bestanden (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "MS-DOS Batch bestanden (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Cache bestanden (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Cache bestanden (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "CA-Clipper bestanden (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "CA-Clipper bestanden (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "CORBA IDL bestanden (*.idl)|*.idl" +msgstr "CORBA IDL bestanden (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "CPM rapporten (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "CPM rapporten (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "C++ bestanden (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "C++ bestanden (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" +msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Borland formulier bestanden (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Borland formulier bestanden (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Fortran bestanden (*.for)|*.for" +msgstr "Fortran bestanden (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Foxpro bestanden (*.prg)|*.prg" +msgstr "Foxpro bestanden (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Galaxy bestanden (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Galaxy bestanden (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "GEMBASE bestanden (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "GEMBASE bestanden (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "GW-TEL Script bestanden (*.gws)|*.gws" +msgstr "GW-TEL Script bestanden (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "HP48 bestanden (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "HP48 bestanden (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "INI bestanden (*.ini)|*.ini" +msgstr "INI bestanden (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Inno Setup Script bestanden (*.iss)|*.iss" +msgstr "Inno Setup Script bestanden (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Java bestanden (*.java)|*.java" +msgstr "Java bestanden (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Javascript bestanden (*.js)|*.js" +msgstr "Javascript bestanden (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" +msgstr "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Lazarus formulier bestanden (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Lazarus formulier bestanden (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Modelica bestanden (*.mo)|*.mo" +msgstr "Modelica bestanden (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Modula-3 bestanden (*.m3)|*.m3" +msgstr "Modula-3 bestanden (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Pascal bestanden (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Pascal bestanden (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Perl bestanden (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Perl bestanden (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "PHP bestanden (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "PHP bestanden (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Progress bestanden (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Progress bestanden (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Python bestanden (*.py)|*.py" +msgstr "Python bestanden (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Semanta DD bestanden (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Semanta DD bestanden (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Standard ML bestanden (*.sml)|*.sml" +msgstr "Standard ML bestanden (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "SQL bestanden (*.sql)|*.sql" +msgstr "SQL bestanden (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Msg bestanden (*.msg)|*.msg" +msgstr "Msg bestanden (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Tcl/Tk bestanden (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Tcl/Tk bestanden (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "TeX bestanden (*.tex)|*.tex" +msgstr "TeX bestanden (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "VBScript bestanden (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "VBScript bestanden (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Visual Basic bestanden (*.bas)|*.bas" +msgstr "Visual Basic bestanden (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "x86 Assembly bestanden (*.asm)|*.ASM" +msgstr "x86 Assembly bestanden (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Pagina: %d" +msgstr "Pagina: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.pl.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.pl.po index 959eb2a21a..fa89f3cac0 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.pl.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.pl.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Last-Translator: Tomasz Wieckowski \n" +"\"Last-Translator: Tomasz Wieckowski \n" "PO-Revision-Date: 2009-08-21 18:50+0100\n" "Project-Id-Version: synedit\n" "Language-Team: \n" @@ -14,736 +14,1112 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: POLAND\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Nazwa atrybutu" +msgstr "Nazwa atrybutu\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Wartość atrybutu" +msgstr "Wartość atrybutu\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Blok" +msgstr "Blok\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Nawiasy" +msgstr "Nawiasy\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Znak" +msgstr "Znak\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Komentarz" +msgstr "Komentarz\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Typ danych" +msgstr "Typ danych\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacja" +msgstr "Dokumentacja\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg #, fuzzy -#| msgid "Shortcut already exists" +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "Klawisz \"%s\" jest już przypisany do innego polecenia edytora. (%s)" +msgstr "Klawisz \"%s\" jest już przypisany do innego polecenia edytora. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Skrót już istnieje" +msgstr "Skrót już istnieje\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Zwiń kod" +msgstr "Zwiń kod\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Zaznacz wiersz" +msgstr "Zaznacz wiersz\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Zaznaczenie wiersza" +msgstr "Zaznaczenie wiersza\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Zaznaczenie" +msgstr "Zaznaczenie\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "Polecenie IDE" +msgstr "Polecenie IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Pliki DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Pliki DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Pliki asemblera 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Pliki asemblera 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Skrypty AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Skrypty AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Pliki Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Pliki Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Pliki wsadowe MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Pliki wsadowe MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Pliki Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Pliki Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Pliki CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Pliki CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Pliki CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Pliki CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Raporty CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Raporty CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Pliki C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Pliki C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Kaskadowe arkusze stylów (*.css)|*.css" +msgstr "Kaskadowe arkusze stylów (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Formularze Borlanda (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Formularze Borlanda (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Pliki Fortrana (*.for)|*.for" +msgstr "Pliki Fortrana (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Pliki Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Pliki Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Pliki Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Pliki Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Pliki GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Pliki GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "pliki skryptowe GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "pliki skryptowe GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Pliki HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Pliki HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Dokumenty HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Dokumenty HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "Pliki INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "Pliki INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Skrypty Inno Setup (*.iss)|*.iss" +msgstr "Skrypty Inno Setup (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Pliki Javy (*.java)|*.java" +msgstr "Pliki Javy (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Pliki Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Pliki Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Skrypty KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Skrypty KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Formularze Lazarusa (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Formularze Lazarusa (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Pliki Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Pliki Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Pliki Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Pliki Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Pliki pascala (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Pliki pascala (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Pliki Perla (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Pliki Perla (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Pliki PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Pliki PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" -#: syneditstrconst.syns_filterprogress -msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Pliki Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" - -#: syneditstrconst.syns_filterpython -msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Pliki Pythona (*.py)|*.py" - -#: syneditstrconst.syns_filterrtf -msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Dokumenty Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" - -#: syneditstrconst.syns_filtersdd -msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Pliki Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" - -#: syneditstrconst.syns_filtersml -msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Pliki Standard ML (*.sml)|*.sml" - -#: syneditstrconst.syns_filtersql -msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Pliki SQL (*.sql)|*.sql" - -#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles -msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Pliki Msg (*.msg)|*.msg" - -#: syneditstrconst.syns_filtertcltk -msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Pliki Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" - -#: syneditstrconst.syns_filtertex -msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Pliki TeX (*.tex)|*.tex" - -#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript -msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Skrypty shella UNIX (*.sh)|*.sh" - -#: syneditstrconst.syns_filtervbscript -msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Pliki VBScript (*.vbs)|*.vbs" - -#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic -msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Pliki Visual Basic (*.bas)|*.bas" - -#: syneditstrconst.syns_filterx86asm -msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Pliki asemblera x86 (*.asm)|*.ASM" - -#: syneditstrconst.syns_filterxml -msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Dokumenty XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" - -#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt -msgid "Page: %d" -msgstr "Strona: %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt -msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop -msgid "Top Line: %d" -msgstr "Górna linia: %d" - -#: syneditstrconst.syns_shortcutnone -msgid "" -msgstr "" - -#: syneditstrconst.syns_untitled -msgid "Untitled" +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" msgstr "" +#: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" +msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Pliki Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" +msgid "Python Files (*.py)|*.py" +msgstr "Pliki Pythona (*.py)|*.py\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" +msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Dokumenty Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" +msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Pliki Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" +msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" +msgstr "Pliki Standard ML (*.sml)|*.sml\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" +msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" +msgstr "Pliki SQL (*.sql)|*.sql\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" +msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" +msgstr "Pliki Msg (*.msg)|*.msg\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" +msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Pliki Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" +msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" +msgstr "Pliki TeX (*.tex)|*.tex\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" +msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "Skrypty shella UNIX (*.sh)|*.sh\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" +msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Pliki VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" +msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" +msgstr "Pliki Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" +msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Pliki asemblera x86 (*.asm)|*.ASM\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" +msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Dokumenty XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" + +#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" +msgid "Page: %d" +msgstr "Strona: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" +msgid "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" +msgid "Top Line: %d" +msgstr "Górna linia: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" +msgid "" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" +msgid "Untitled" +msgstr "\"" + diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.po index 8e74e06593..5b77516b8a 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.po @@ -1,735 +1,1113 @@ -msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" +msgid "\"" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\"" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt.po index 40e20d10c2..ab3203809e 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" +"\"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: \n" @@ -10,734 +10,1112 @@ msgstr "" "Language-Team: \n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "Asp" +msgstr "Asp\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "Assembler" +msgstr "Assembler\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Nome Atributo" +msgstr "Nome Atributo\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Valor Atributo" +msgstr "Valor Atributo\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Bloco" +msgstr "Bloco\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Parênteses" +msgstr "Parênteses\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "Rótulo \"Case\"" +msgstr "Rótulo \"Case\"\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "Seção CDATA" +msgstr "Seção CDATA\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Caractere" +msgstr "Caractere\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "\"Diff\" Marcador Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Marcador Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "\"Diff\" Contagem Linhas Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Contagem Linhas Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "\"Diff\" Nova contagem linha Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Nova contagem linha Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "\"Diff\" Contagem original linha Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Contagem original linha Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Classe" +msgstr "Classe\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Comentário" +msgstr "Comentário\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Condição" +msgstr "Condição\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Tipo Dado" +msgstr "Tipo Dado\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Pacotes padrão" +msgstr "Pacotes padrão\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Direção" +msgstr "Direção\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Diretiva" +msgstr "Diretiva\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "Seção DOCTYPE" +msgstr "Seção DOCTYPE\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Documentação" +msgstr "Documentação\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Nome Elemento" +msgstr "Nome Elemento\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "SQL embutido" +msgstr "SQL embutido\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Texto embutido" +msgstr "Texto embutido\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Referência Entidade" +msgstr "Referência Entidade\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "Escape ampersand" +msgstr "Escape ampersand\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Evento" +msgstr "Evento\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Exceção" +msgstr "Exceção\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "Flutuante" +msgstr "Flutuante\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "Formulário" +msgstr "Formulário\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "Função" +msgstr "Função\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "Hexadecimal" +msgstr "Hexadecimal\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "Referência ícone" +msgstr "Referência ícone\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "Diretiva IDE" +msgstr "Diretiva IDE\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" +msgstr "Identificador\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Caractere ilegal" +msgstr "Caractere ilegal\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "Inclusão" +msgstr "Inclusão\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Indireto" +msgstr "Indireto\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Função interna" +msgstr "Função interna\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Símbolo inválido" +msgstr "Símbolo inválido\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Tecla" +msgstr "Tecla\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Rótulo" +msgstr "Rótulo\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "\"Diff\" Linha Adicionada" +msgstr "\"Diff\" Linha Adicionada\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "\"Diff\" Linha Modificada" +msgstr "\"Diff\" Linha Modificada\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "\"Diff\" Linha Contexto" +msgstr "\"Diff\" Linha Contexto\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "\"Diff\" Linha Removida" +msgstr "\"Diff\" Linha Removida\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "Macro" +msgstr "Macro\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Marcador" +msgstr "Marcador\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Modo Aritmético" +msgstr "Modo Aritmético\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Mensagem" +msgstr "Mensagem\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelânea" +msgstr "Miscelânea\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Nome Atributo \"Namespace\"" +msgstr "Nome Atributo \"Namespace\"\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Valor Atributo \"Namespace\"" +msgstr "Valor Atributo \"Namespace\"\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "\"Diff\" Novo Arquivo" +msgstr "\"Diff\" Novo Arquivo\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Palavra-chave não reservada" +msgstr "Palavra-chave não reservada\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "Nulo" +msgstr "Nulo\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Número" +msgstr "Número\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Octal" +msgstr "Octal\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Operador" +msgstr "Operador\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "\"Diff\" Arquivo Original" +msgstr "\"Diff\" Arquivo Original\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Palavra reservada (PL/SQL)" +msgstr "Palavra reservada (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "Pragma" +msgstr "Pragma\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Pré-processador" +msgstr "Pré-processador\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Processando Instrução" +msgstr "Processando Instrução\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Qualificador" +msgstr "Qualificador\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Register" +msgstr "Register\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Palavra reservada" +msgstr "Palavra reservada\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Parênteses" +msgstr "Parênteses\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "Rpl" +msgstr "Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "Comentário Rpl" +msgstr "Comentário Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "Chave Rpl" +msgstr "Chave Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "Comentário SASM" +msgstr "Comentário SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "Chave SASM" +msgstr "Chave SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Segunda palavra reservada" +msgstr "Segunda palavra reservada\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Seção" +msgstr "Seção\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Espaço" +msgstr "Espaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Variável especial" +msgstr "Variável especial\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "Palavra-chave SQL" +msgstr "Palavra-chave SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "Comando SQL*Plus" +msgstr "Comando SQL*Plus\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Colchetes" +msgstr "Colchetes\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Sequência caracteres" +msgstr "Sequência caracteres\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Símbolo" +msgstr "Símbolo\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "ErroSintaxe" +msgstr "ErroSintaxe\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Funções e variáveis sistema" +msgstr "Funções e variáveis sistema\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Valor sistema" +msgstr "Valor sistema\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Nome Tabela" +msgstr "Nome Tabela\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Terminador" +msgstr "Terminador\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "Comando TeX" +msgstr "Comando TeX\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Texto" +msgstr "Texto\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Texto no Modo Aritmético" +msgstr "Texto no Modo Aritmético\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Palavra desconhecida" +msgstr "Palavra desconhecida\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "Funções e variáveis usuário" +msgstr "Funções e variáveis usuário\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "Funções usuário" +msgstr "Funções usuário\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Valor" +msgstr "Valor\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Variável" +msgstr "Variável\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Espaço branco" +msgstr "Espaço branco\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "A sequência de teclas \"%s\" está atribuída a outro comando do editor. (%s)" +msgstr "A sequência de teclas \"%s\" está atribuída a outro comando do editor. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Atalho do \"Mouse\" já existe" +msgstr "Atalho do \"Mouse\" já existe\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Alternar Ponto de Parada" +msgstr "Alternar Ponto de Parada\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Retrair Código" +msgstr "Retrair Código\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Ramificações,Uma,Todas,\"Na Marca\",\"Ramificação Atual\"" +msgstr "Ramificações,Uma,Todas,\"Na Marca\",\"Ramificação Atual\"\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Retrair Menu" +msgstr "Retrair Menu\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Expandir Código" +msgstr "Expandir Código\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Ramificações,Uma,Todas" +msgstr "Ramificações,Uma,Todas\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Menu Popup" +msgstr "Menu Popup\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "\"Mover marca, quando existir seleção\", Nunca, \"Clicar fora\", Sempre" +msgstr "\"Mover marca, quando existir seleção\", Nunca, \"Clicar fora\", Sempre\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Vínculo Fonte" +msgstr "Vínculo Fonte\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Sublinhado,sim,não" +msgstr "Sublinhado,sim,não\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Sem Ação" +msgstr "Sem Ação\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Colar Seleção Rapidamente" +msgstr "Colar Seleção Rapidamente\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Modo,Iniciar,Continuar" +msgstr "Modo,Iniciar,Continuar\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Selecionar linha" +msgstr "Selecionar linha\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"Incluir espaços\",não,sim" +msgstr "\"Incluir espaços\",não,sim\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Selecionar Parágrafo" +msgstr "Selecionar Parágrafo\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Selecionar Palavra" +msgstr "Selecionar Palavra\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Seleção Coluna" +msgstr "Seleção Coluna\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Arrastar Seleção" +msgstr "Arrastar Seleção\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Seleção Linha" +msgstr "Seleção Linha\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Seleção" +msgstr "Seleção\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "Comando IDE" +msgstr "Comando IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Arquivos DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Arquivos DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Arquivos Assembler 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Arquivos Assembler 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk" +msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Arquivos Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Arquivos Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Arquivos Lote MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Arquivos Lote MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Arquivos Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Arquivos Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Arquivos CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Arquivos CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Arquivos CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Arquivos CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Relatórios CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Relatórios CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Arquivos C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Arquivos C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Folhas Estilo Cascata (*.css)|*.css" +msgstr "Folhas Estilo Cascata (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Arquivos formulários Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Arquivos formulários Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Arquivos Fortran (*.for)|*.for" +msgstr "Arquivos Fortran (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Arquivos Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Arquivos Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Arquivos Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Arquivos Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Arquivos GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Arquivos GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "Arquivos Script GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "Arquivos Script GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Arquivos HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Arquivos HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "Arquivos INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "Arquivos INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Arquivos Script Instalação Inno (*.iss)|*.iss" +msgstr "Arquivos Script Instalação Inno (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Arquivos Java (*.java)|*.java" +msgstr "Arquivos Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Arquivos Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Arquivos Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Scripts KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Scripts KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Arquivos Formulários Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Arquivos Formulários Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Arquivos Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Arquivos Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Arquivos Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Arquivos Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Arquivos Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Arquivos Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Arquivos Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Arquivos Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Arquivos PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Arquivos PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Arquivos Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Arquivos Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Arquivos Python (*.py)|*.py" +msgstr "Arquivos Python (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Formato Rich Text (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Formato Rich Text (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Arquivos Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Arquivos Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Arquivos ML Padrão (*.sml)|*.sml" +msgstr "Arquivos ML Padrão (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Arquivos SQL (*.sql)|*.sql" +msgstr "Arquivos SQL (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Arquivos Msg (*.msg)|*.msg" +msgstr "Arquivos Msg (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Arquivos Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Arquivos Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Arquivos TeX (*.tex)|*.tex" +msgstr "Arquivos TeX (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Arquivos VBScript (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Arquivos VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Arquivos Visual Basic (*.bas)|*.bas" +msgstr "Arquivos Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Arquivos Assembly x86 (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Arquivos Assembly x86 (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Documento XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Documento XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Página: %d" +msgstr "Página: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Linha Topo: %d" +msgstr "Linha Topo: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Sem título" +msgstr "Sem título\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt_BR.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt_BR.po index 40e20d10c2..ab3203809e 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt_BR.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" +"\"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: \n" @@ -10,734 +10,1112 @@ msgstr "" "Language-Team: \n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "Asp" +msgstr "Asp\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "Assembler" +msgstr "Assembler\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Nome Atributo" +msgstr "Nome Atributo\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Valor Atributo" +msgstr "Valor Atributo\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Bloco" +msgstr "Bloco\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Parênteses" +msgstr "Parênteses\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "Rótulo \"Case\"" +msgstr "Rótulo \"Case\"\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "Seção CDATA" +msgstr "Seção CDATA\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Caractere" +msgstr "Caractere\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "\"Diff\" Marcador Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Marcador Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "\"Diff\" Contagem Linhas Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Contagem Linhas Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "\"Diff\" Nova contagem linha Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Nova contagem linha Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "\"Diff\" Contagem original linha Pedaço" +msgstr "\"Diff\" Contagem original linha Pedaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Classe" +msgstr "Classe\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Comentário" +msgstr "Comentário\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Condição" +msgstr "Condição\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Tipo Dado" +msgstr "Tipo Dado\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Pacotes padrão" +msgstr "Pacotes padrão\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Direção" +msgstr "Direção\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Diretiva" +msgstr "Diretiva\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "Seção DOCTYPE" +msgstr "Seção DOCTYPE\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Documentação" +msgstr "Documentação\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Nome Elemento" +msgstr "Nome Elemento\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "SQL embutido" +msgstr "SQL embutido\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Texto embutido" +msgstr "Texto embutido\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Referência Entidade" +msgstr "Referência Entidade\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "Escape ampersand" +msgstr "Escape ampersand\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Evento" +msgstr "Evento\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Exceção" +msgstr "Exceção\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "Flutuante" +msgstr "Flutuante\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "Formulário" +msgstr "Formulário\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "Função" +msgstr "Função\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "Hexadecimal" +msgstr "Hexadecimal\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "Referência ícone" +msgstr "Referência ícone\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "Diretiva IDE" +msgstr "Diretiva IDE\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" +msgstr "Identificador\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Caractere ilegal" +msgstr "Caractere ilegal\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "Inclusão" +msgstr "Inclusão\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Indireto" +msgstr "Indireto\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Função interna" +msgstr "Função interna\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Símbolo inválido" +msgstr "Símbolo inválido\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Tecla" +msgstr "Tecla\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Rótulo" +msgstr "Rótulo\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "\"Diff\" Linha Adicionada" +msgstr "\"Diff\" Linha Adicionada\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "\"Diff\" Linha Modificada" +msgstr "\"Diff\" Linha Modificada\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "\"Diff\" Linha Contexto" +msgstr "\"Diff\" Linha Contexto\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "\"Diff\" Linha Removida" +msgstr "\"Diff\" Linha Removida\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "Macro" +msgstr "Macro\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Marcador" +msgstr "Marcador\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Modo Aritmético" +msgstr "Modo Aritmético\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Mensagem" +msgstr "Mensagem\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelânea" +msgstr "Miscelânea\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Nome Atributo \"Namespace\"" +msgstr "Nome Atributo \"Namespace\"\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Valor Atributo \"Namespace\"" +msgstr "Valor Atributo \"Namespace\"\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "\"Diff\" Novo Arquivo" +msgstr "\"Diff\" Novo Arquivo\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Palavra-chave não reservada" +msgstr "Palavra-chave não reservada\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "Nulo" +msgstr "Nulo\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Número" +msgstr "Número\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Octal" +msgstr "Octal\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Operador" +msgstr "Operador\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "\"Diff\" Arquivo Original" +msgstr "\"Diff\" Arquivo Original\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Palavra reservada (PL/SQL)" +msgstr "Palavra reservada (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "Pragma" +msgstr "Pragma\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Pré-processador" +msgstr "Pré-processador\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Processando Instrução" +msgstr "Processando Instrução\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Qualificador" +msgstr "Qualificador\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Register" +msgstr "Register\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Palavra reservada" +msgstr "Palavra reservada\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Parênteses" +msgstr "Parênteses\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "Rpl" +msgstr "Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "Comentário Rpl" +msgstr "Comentário Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "Chave Rpl" +msgstr "Chave Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "Comentário SASM" +msgstr "Comentário SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "Chave SASM" +msgstr "Chave SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Segunda palavra reservada" +msgstr "Segunda palavra reservada\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Seção" +msgstr "Seção\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Espaço" +msgstr "Espaço\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Variável especial" +msgstr "Variável especial\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "Palavra-chave SQL" +msgstr "Palavra-chave SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "Comando SQL*Plus" +msgstr "Comando SQL*Plus\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Colchetes" +msgstr "Colchetes\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Sequência caracteres" +msgstr "Sequência caracteres\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Símbolo" +msgstr "Símbolo\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "ErroSintaxe" +msgstr "ErroSintaxe\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Funções e variáveis sistema" +msgstr "Funções e variáveis sistema\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Valor sistema" +msgstr "Valor sistema\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Nome Tabela" +msgstr "Nome Tabela\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Terminador" +msgstr "Terminador\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "Comando TeX" +msgstr "Comando TeX\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Texto" +msgstr "Texto\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Texto no Modo Aritmético" +msgstr "Texto no Modo Aritmético\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Palavra desconhecida" +msgstr "Palavra desconhecida\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "Funções e variáveis usuário" +msgstr "Funções e variáveis usuário\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "Funções usuário" +msgstr "Funções usuário\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Valor" +msgstr "Valor\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Variável" +msgstr "Variável\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Espaço branco" +msgstr "Espaço branco\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "A sequência de teclas \"%s\" está atribuída a outro comando do editor. (%s)" +msgstr "A sequência de teclas \"%s\" está atribuída a outro comando do editor. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Atalho do \"Mouse\" já existe" +msgstr "Atalho do \"Mouse\" já existe\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Alternar Ponto de Parada" +msgstr "Alternar Ponto de Parada\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Retrair Código" +msgstr "Retrair Código\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Ramificações,Uma,Todas,\"Na Marca\",\"Ramificação Atual\"" +msgstr "Ramificações,Uma,Todas,\"Na Marca\",\"Ramificação Atual\"\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Retrair Menu" +msgstr "Retrair Menu\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Expandir Código" +msgstr "Expandir Código\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Ramificações,Uma,Todas" +msgstr "Ramificações,Uma,Todas\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Menu Popup" +msgstr "Menu Popup\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "\"Mover marca, quando existir seleção\", Nunca, \"Clicar fora\", Sempre" +msgstr "\"Mover marca, quando existir seleção\", Nunca, \"Clicar fora\", Sempre\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Vínculo Fonte" +msgstr "Vínculo Fonte\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Sublinhado,sim,não" +msgstr "Sublinhado,sim,não\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Sem Ação" +msgstr "Sem Ação\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Colar Seleção Rapidamente" +msgstr "Colar Seleção Rapidamente\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Modo,Iniciar,Continuar" +msgstr "Modo,Iniciar,Continuar\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Selecionar linha" +msgstr "Selecionar linha\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"Incluir espaços\",não,sim" +msgstr "\"Incluir espaços\",não,sim\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Selecionar Parágrafo" +msgstr "Selecionar Parágrafo\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Selecionar Palavra" +msgstr "Selecionar Palavra\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Seleção Coluna" +msgstr "Seleção Coluna\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Arrastar Seleção" +msgstr "Arrastar Seleção\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Seleção Linha" +msgstr "Seleção Linha\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Seleção" +msgstr "Seleção\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "Comando IDE" +msgstr "Comando IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Arquivos DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Arquivos DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Arquivos Assembler 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Arquivos Assembler 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk" +msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Arquivos Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Arquivos Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Arquivos Lote MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Arquivos Lote MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Arquivos Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Arquivos Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Arquivos CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Arquivos CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Arquivos CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Arquivos CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Relatórios CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Relatórios CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Arquivos C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Arquivos C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Folhas Estilo Cascata (*.css)|*.css" +msgstr "Folhas Estilo Cascata (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Arquivos formulários Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Arquivos formulários Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Arquivos Fortran (*.for)|*.for" +msgstr "Arquivos Fortran (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Arquivos Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Arquivos Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Arquivos Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Arquivos Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Arquivos GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Arquivos GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "Arquivos Script GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "Arquivos Script GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Arquivos HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Arquivos HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "Arquivos INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "Arquivos INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Arquivos Script Instalação Inno (*.iss)|*.iss" +msgstr "Arquivos Script Instalação Inno (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Arquivos Java (*.java)|*.java" +msgstr "Arquivos Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Arquivos Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Arquivos Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Scripts KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Scripts KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Arquivos Formulários Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Arquivos Formulários Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Arquivos Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Arquivos Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Arquivos Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Arquivos Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Arquivos Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Arquivos Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Arquivos Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Arquivos Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Arquivos PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Arquivos PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Arquivos Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Arquivos Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Arquivos Python (*.py)|*.py" +msgstr "Arquivos Python (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Formato Rich Text (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Formato Rich Text (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Arquivos Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Arquivos Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Arquivos ML Padrão (*.sml)|*.sml" +msgstr "Arquivos ML Padrão (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Arquivos SQL (*.sql)|*.sql" +msgstr "Arquivos SQL (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Arquivos Msg (*.msg)|*.msg" +msgstr "Arquivos Msg (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Arquivos Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Arquivos Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Arquivos TeX (*.tex)|*.tex" +msgstr "Arquivos TeX (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Arquivos VBScript (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Arquivos VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Arquivos Visual Basic (*.bas)|*.bas" +msgstr "Arquivos Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Arquivos Assembly x86 (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Arquivos Assembly x86 (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Documento XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Documento XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Página: %d" +msgstr "Página: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Linha Topo: %d" +msgstr "Linha Topo: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Sem título" +msgstr "Sem título\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po index 635a83f317..ac921d1439 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Last-Translator: Maxim Ganetsky \n" +"\"Last-Translator: Maxim Ganetsky \n" "Project-Id-Version: lazaruside\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -10,735 +10,1112 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "ASP" +msgstr "ASP\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "Ассемблер" +msgstr "Ассемблер\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Имя атрибута" +msgstr "Имя атрибута\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Значение атрибута" +msgstr "Значение атрибута\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Блок" +msgstr "Блок\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Скобки" +msgstr "Скобки\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "Метка Case" +msgstr "Метка Case\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "Секция CDATA" +msgstr "Секция CDATA\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Символ" +msgstr "Символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "Маркер последовательности Diff" +msgstr "Маркер последовательности Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "Счётчики строк Diff" +msgstr "Счётчики строк Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "Число новых строк последовательности Diff" +msgstr "Число новых строк последовательности Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "Число исходных строк последовательности Diff" +msgstr "Число исходных строк последовательности Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Класс" +msgstr "Класс\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Комментарий" +msgstr "Комментарий\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Условие" +msgstr "Условие\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Тип данных" +msgstr "Тип данных\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Пакеты по умолчанию" +msgstr "Пакеты по умолчанию\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Направление" +msgstr "Направление\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Директива" +msgstr "Директива\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "Секция DOCTYPE" +msgstr "Секция DOCTYPE\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Документация" +msgstr "Документация\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Имя элемента" +msgstr "Имя элемента\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "Внедрённый код SQL" +msgstr "Внедрённый код SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Внедрённый текст" +msgstr "Внедрённый текст\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Ссылка на сущность" +msgstr "Ссылка на сущность\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "Экранирующий символ" +msgstr "Экранирующий символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Событие" +msgstr "Событие\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Исключение" +msgstr "Исключение\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "Вещественное число" +msgstr "Вещественное число\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "Форма" +msgstr "Форма\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "Функция" +msgstr "Функция\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "Шестнадцатеричное число" +msgstr "Шестнадцатеричное число\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "Ссылка на значок" +msgstr "Ссылка на значок\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "Директива IDE" +msgstr "Директива IDE\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Идентификатор" +msgstr "Идентификатор\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Неверный символ" +msgstr "Неверный символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "Включаемый" +msgstr "Включаемый\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Косвенный" +msgstr "Косвенный\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Внутренняя функция" +msgstr "Внутренняя функция\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Неверный языковой символ" +msgstr "Неверный языковой символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Ключевое слово" +msgstr "Ключевое слово\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Метка" +msgstr "Метка\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "Добавленная строка Diff" +msgstr "Добавленная строка Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "Изменённая строка Diff" +msgstr "Изменённая строка Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "Строка контекста Diff" +msgstr "Строка контекста Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "Удалённая строка Diff" +msgstr "Удалённая строка Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "Макрос" +msgstr "Макрос\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Маркер" +msgstr "Маркер\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Математический режим" +msgstr "Математический режим\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Сообщение" +msgstr "Сообщение\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Разное" +msgstr "Разное\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Имя атрибута пространства имён" +msgstr "Имя атрибута пространства имён\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Значение атрибута пространства имён" +msgstr "Значение атрибута пространства имён\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "Новый файл Diff" +msgstr "Новый файл Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Незарезервированное ключевое слово" +msgstr "Незарезервированное ключевое слово\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "Пустое значение" +msgstr "Пустое значение\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Число" +msgstr "Число\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Восьмеричное число" +msgstr "Восьмеричное число\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Оператор" +msgstr "Оператор\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "Исходный файл Diff" +msgstr "Исходный файл Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Зарезервированное слово (PL/SQL)" +msgstr "Зарезервированное слово (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "Директива" +msgstr "Директива\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Команда препроцессора" +msgstr "Команда препроцессора\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Инструкция обработки" +msgstr "Инструкция обработки\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Описатель" +msgstr "Описатель\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Регистр" +msgstr "Регистр\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Зарезервированное слово" +msgstr "Зарезервированное слово\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Круглая скобка" +msgstr "Круглая скобка\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "RPL" +msgstr "RPL\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "Комментарий RPL" +msgstr "Комментарий RPL\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "Ключевое слово RPL" +msgstr "Ключевое слово RPL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "Комментарий SASM" +msgstr "Комментарий SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "Ключевое слово SASM" +msgstr "Ключевое слово SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Второе зарезервированное слово" +msgstr "Второе зарезервированное слово\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Секция" +msgstr "Секция\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Фон" +msgstr "Фон\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Специальная переменная" +msgstr "Специальная переменная\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "Ключевое слово SQL" +msgstr "Ключевое слово SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "Команда SQL*Plus" +msgstr "Команда SQL*Plus\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Квадратная скобка" +msgstr "Квадратная скобка\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Строка" +msgstr "Строка\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Языковой символ" +msgstr "Языковой символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "Синтаксическая ошибка" +msgstr "Синтаксическая ошибка\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Системные функции и переменные" +msgstr "Системные функции и переменные\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Системное значение" +msgstr "Системное значение\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Имя таблицы" +msgstr "Имя таблицы\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Ограничитель" +msgstr "Ограничитель\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "Команда TeX" +msgstr "Команда TeX\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Текст" +msgstr "Текст\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Текст в математическом режиме" +msgstr "Текст в математическом режиме\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Неизвестное слово" +msgstr "Неизвестное слово\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "Пользовательские функции и переменные" +msgstr "Пользовательские функции и переменные\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "Пользовательские функции" +msgstr "Пользовательские функции\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Значение" +msgstr "Значение\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Переменная" +msgstr "Переменная\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Пробел" +msgstr "Пробел\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "Комбинация \"%s\" уже присвоена другой команде редактора. (%s)" +msgstr "Комбинация \"%s\" уже присвоена другой команде редактора. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut -#| msgid "Shortcut already exists" +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Комбинация уже существует" +msgstr "Комбинация уже существует\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Переключение точки останова" +msgstr "Переключение точки останова\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Сворачивание кода" +msgstr "Сворачивание кода\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Узлы,Один,Все,\"Под курсором\",\"Текущий узел\"" +msgstr "Узлы,Один,Все,\"Под курсором\",\"Текущий узел\"\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Меню сворачиваний" +msgstr "Меню сворачиваний\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Разворачивание кода" +msgstr "Разворачивание кода\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Узлы,Один,Все" +msgstr "Узлы,Один,Все\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Всплывающее меню" +msgstr "Всплывающее меню\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "\"Перемещать курсор, если имеется выделение\", Никогда, \"При щелчке вне области выделения\", Всегда" +msgstr "\"Перемещать курсор, если имеется выделение\", Никогда, \"При щелчке вне области выделения\", Всегда\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Ссылка в исходном коде" +msgstr "Ссылка в исходном коде\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Подчёркивание,да,нет" +msgstr "Подчёркивание,да,нет\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Нет действия" +msgstr "Нет действия\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Быстрая вставка выделенного" +msgstr "Быстрая вставка выделенного\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Режим,Начать,Продолжить" +msgstr "Режим,Начать,Продолжить\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Выделение строки" +msgstr "Выделение строки\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"Включение пробелов\",нет,да" +msgstr "\"Включение пробелов\",нет,да\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Выделение абзаца" +msgstr "Выделение абзаца\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Выделение слова" +msgstr "Выделение слова\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Выделение столбца" +msgstr "Выделение столбца\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Перетаскивание выделенного" +msgstr "Перетаскивание выделенного\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Выбор строки" +msgstr "Выбор строки\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Выделение" +msgstr "Выделение\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "Команда IDE" +msgstr "Команда IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "Прокрутка колёсиком назад (горизонтальная)" +msgstr "Прокрутка колёсиком назад (горизонтальная)\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "Прокрутка колёсиком вперёд (горизонтальная)" +msgstr "Прокрутка колёсиком вперёд (горизонтальная)\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "Прокрутка колёсиком назад" +msgstr "Прокрутка колёсиком назад\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "Прокрутка колёсиком вперёд" +msgstr "Прокрутка колёсиком вперёд\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "Скорость,\"Системные параметры\",Строки,Страницы,\"Страницы (минус одна строка)\"" +msgstr "Скорость,\"Системные параметры\",Строки,Страницы,\"Страницы (минус одна строка)\"\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "Прокрутка колёсиком назад (вертикальная)" +msgstr "Прокрутка колёсиком назад (вертикальная)\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "Прокрутка колёсиком вперёд (вертикальная)" +msgstr "Прокрутка колёсиком вперёд (вертикальная)\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "Увеличение масштаба колёсиком" +msgstr "Увеличение масштаба колёсиком\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "Установка масштаба по умолчанию колёсиком" +msgstr "Установка масштаба по умолчанию колёсиком\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "Уменьшение масштаба колёсиком" +msgstr "Уменьшение масштаба колёсиком\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Файлы DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Файлы DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Файлы ассемблера 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Файлы ассемблера 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Сценарии AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Сценарии AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Файлы Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Файлы Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Пакетные файлы MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Пакетные файлы MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Файлы кэша (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Файлы кэша (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Файлы CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Файлы CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Файлы CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Файлы CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Отчёты CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Отчёты CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Файлы C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Файлы C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Каскадированные таблицы стилей (*.css)|*.css" +msgstr "Каскадированные таблицы стилей (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Файлы форм Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Файлы форм Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Файлы фортрана (*.for)|*.for" +msgstr "Файлы фортрана (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Файлы Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Файлы Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Файлы Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Файлы Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Файлы GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Файлы GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "Сценарии GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "Сценарии GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Файлы HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Файлы HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Документ HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Документ HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "Файлы INI (*.ini)|*.ini" +msgstr "Файлы INI (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Установочные сценарии Inno (*.iss)|*.iss" +msgstr "Установочные сценарии Inno (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Файлы Java (*.java)|*.java" +msgstr "Файлы Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Файлы Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Файлы Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Сценарии KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Сценарии KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Файлы форм Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Файлы форм Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Файлы Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Файлы Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Файлы Modula-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Файлы Modula-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Файлы Паскаля (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Файлы Паскаля (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Файлы Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Файлы Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Файлы PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Файлы PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Файлы Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Файлы Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Файлы Python (*.py)|*.py" +msgstr "Файлы Python (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Текст в формате RTF (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Текст в формате RTF (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Файлы Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Файлы Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" +msgstr "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Файлы SQL (*.sql)|*.sql" +msgstr "Файлы SQL (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Файлы Msg (*.msg)|*.msg" +msgstr "Файлы Msg (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Файлы Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Файлы Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Файлы TeX (*.tex)|*.tex" +msgstr "Файлы TeX (*.tex)|*.tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Сценарии UNIX Shell (*.sh)|*.sh" +msgstr "Сценарии UNIX Shell (*.sh)|*.sh\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Файлы VBScript (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Файлы VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Файлы Visual Basic (*.bas)|*.bas" +msgstr "Файлы Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Файлы ассемблера x86 (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Файлы ассемблера x86 (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Документ XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Документ XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Страница: %d" +msgstr "Страница: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Верхняя строка: %d" +msgstr "Верхняя строка: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "<нет>" +msgstr "<нет>\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Без имени" +msgstr "Без имени\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.uk.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.uk.po index 8210df19bc..2dbaf45acf 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.uk.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.uk.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Last-Translator: Igor Paliychuk \n" +"\"Last-Translator: Igor Paliychuk \n" "Project-Id-Version: lazaruside\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2011-06-01 10:53+0200\n" @@ -10,734 +10,1112 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "Asp" +msgstr "Asp\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "Асемблер" +msgstr "Асемблер\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "Назва Атрибуту" +msgstr "Назва Атрибуту\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "Значення Атрибуту" +msgstr "Значення Атрибуту\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "Блок" +msgstr "Блок\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "Дужки" +msgstr "Дужки\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "МІтка Case" +msgstr "МІтка Case\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "Секція CDATA" +msgstr "Секція CDATA\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "Символ" +msgstr "Символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "Маркер Шматка Diff" +msgstr "Маркер Шматка Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "Лічильник рядків Шматка Diff" +msgstr "Лічильник рядків Шматка Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "К-сть нових рядків Шматка Diff" +msgstr "К-сть нових рядків Шматка Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "К-сть початкових рядків Шматка Diff" +msgstr "К-сть початкових рядків Шматка Diff\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "Клас" +msgstr "Клас\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "Коментар" +msgstr "Коментар\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "Умова" +msgstr "Умова\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "Тип даних" +msgstr "Тип даних\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "Пакунки за замовчуванням" +msgstr "Пакунки за замовчуванням\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "Напрямок" +msgstr "Напрямок\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "Директива" +msgstr "Директива\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "Секція DOCTYPE" +msgstr "Секція DOCTYPE\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "Документація" +msgstr "Документація\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "Назва Елемента" +msgstr "Назва Елемента\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "Вбудований SQL" +msgstr "Вбудований SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "Вбудований текст" +msgstr "Вбудований текст\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "Посилання на Сутність" +msgstr "Посилання на Сутність\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "Екранувати амперсант" +msgstr "Екранувати амперсант\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "Подія" +msgstr "Подія\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" -msgstr "Виняток" +msgstr "Виняток\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "Плаваюча Точка" +msgstr "Плаваюча Точка\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "Форма" +msgstr "Форма\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "Функція" +msgstr "Функція\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "Шістнадцятковий" +msgstr "Шістнадцятковий\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "Посилання на значок" +msgstr "Посилання на значок\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "Директива IDE" +msgstr "Директива IDE\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "Ідентифікатор" +msgstr "Ідентифікатор\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "Недозволений символ" +msgstr "Недозволений символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "Включити" +msgstr "Включити\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "Непрямий" +msgstr "Непрямий\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "Внутрішня функція" +msgstr "Внутрішня функція\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "Невірний символ" +msgstr "Невірний символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "Клавіша" +msgstr "Клавіша\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "Мітка" +msgstr "Мітка\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "Порівняти Доданий рядок" +msgstr "Порівняти Доданий рядок\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "Порівняти Змінений рядок" +msgstr "Порівняти Змінений рядок\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "Порівняти Контекстний Рядок" +msgstr "Порівняти Контекстний Рядок\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "Порівняти Видалений рядок" +msgstr "Порівняти Видалений рядок\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "Макрос" +msgstr "Макрос\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "Маркер" +msgstr "Маркер\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "Математичний Режим" +msgstr "Математичний Режим\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "Повідомлення" +msgstr "Повідомлення\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Різне" +msgstr "Різне\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "Ім'я Атрибуту Простору Імен" +msgstr "Ім'я Атрибуту Простору Імен\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "Значення Атрибуту Простору Імен" +msgstr "Значення Атрибуту Простору Імен\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "Порівняти Новий Файл" +msgstr "Порівняти Новий Файл\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "Незареєстроване ключове ім'я" +msgstr "Незареєстроване ключове ім'я\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "Порожнє значення" +msgstr "Порожнє значення\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "Число" +msgstr "Число\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "Вісімковий" +msgstr "Вісімковий\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "Оператор" +msgstr "Оператор\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "Порівняти Оригінальний Файл" +msgstr "Порівняти Оригінальний Файл\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "Зарезервоване слово (PL/SQL)" +msgstr "Зарезервоване слово (PL/SQL)\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "Директива Pragma" +msgstr "Директива Pragma\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" -msgstr "Препроцесор" +msgstr "Препроцесор\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "Інструкція обробки" +msgstr "Інструкція обробки\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "Визначник" +msgstr "Визначник\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "Регістр" +msgstr "Регістр\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "Зарезервоване слово" +msgstr "Зарезервоване слово\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "Кругла Дужка" +msgstr "Кругла Дужка\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "Rpl" +msgstr "Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "Коментар Rpl" +msgstr "Коментар Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "Ключ Rpl" +msgstr "Ключ Rpl\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "SASM" +msgstr "SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "Коментар SASM" +msgstr "Коментар SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "Ключ SASM" +msgstr "Ключ SASM\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "Друге зарезервоване слово" +msgstr "Друге зарезервоване слово\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "Секція" +msgstr "Секція\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "Пробіл" +msgstr "Пробіл\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "Спеціальна Змінна" +msgstr "Спеціальна Змінна\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "Ключове слово SQL" +msgstr "Ключове слово SQL\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "Команда SQL*Plus" +msgstr "Команда SQL*Plus\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "Квадратна Дужка" +msgstr "Квадратна Дужка\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "Рядок" +msgstr "Рядок\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "Символ" +msgstr "Символ\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "СинтаксПомилка" +msgstr "СинтаксПомилка\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "Системні функції та змінні" +msgstr "Системні функції та змінні\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "Системне значення" +msgstr "Системне значення\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "Назва Таблиці" +msgstr "Назва Таблиці\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "Обмежувач" +msgstr "Обмежувач\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "Команда TeX" +msgstr "Команда TeX\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "Текст" +msgstr "Текст\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "Текст в Математичному Режимі" +msgstr "Текст в Математичному Режимі\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "Невідоме слово" +msgstr "Невідоме слово\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "Функції та змінні користувача" +msgstr "Функції та змінні користувача\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "Функції користувача" +msgstr "Функції користувача\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "Значення" +msgstr "Значення\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "Змінна" +msgstr "Змінна\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "Пробіл" +msgstr "Пробіл\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg +#, fuzzy +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "Комбінацію \"%s\" вже присвоєно іншій команді редактора. (%s)" +msgstr "Комбінацію \"%s\" вже присвоєно іншій команді редактора. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "Комбінація вже існує" +msgstr "Комбінація вже існує\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Поміняти Точку Зипинки" +msgstr "Поміняти Точку Зипинки\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "Згорнути Код" +msgstr "Згорнути Код\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "Вузли,Один,Всі,\"Під Курсором\",\"Поточний Вузол\"" +msgstr "Вузли,Один,Всі,\"Під Курсором\",\"Поточний Вузол\"\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "Згорнути Меню" +msgstr "Згорнути Меню\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "Розгорнути Код" +msgstr "Розгорнути Код\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "Вузли,Один,Всі" +msgstr "Вузли,Один,Всі\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "Спливаюче Меню" +msgstr "Спливаюче Меню\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "\"Перемістити курсор, якщо існує виділення\", Ніколи, \"Клацання зовні\", Завжди" +msgstr "\"Перемістити курсор, якщо існує виділення\", Ніколи, \"Клацання зовні\", Завжди\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "Посилання Початкового коду" +msgstr "Посилання Початкового коду\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "Підкреслення,так, ні" +msgstr "Підкреслення,так, ні\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "Без Дії" +msgstr "Без Дії\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "Швидкий Вибір Вставки" +msgstr "Швидкий Вибір Вставки\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "Режим,Почати,Продовжити" +msgstr "Режим,Почати,Продовжити\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "Вибрати Рядок" +msgstr "Вибрати Рядок\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "\"включити пробіли\",no,yes" +msgstr "\"включити пробіли\",no,yes\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "Вибрати Параграф" +msgstr "Вибрати Параграф\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "Вибрати Слово" +msgstr "Вибрати Слово\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "Вибір Стовпчика" +msgstr "Вибір Стовпчика\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "Вибір Перетягування" +msgstr "Вибір Перетягування\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "Вибір Рядка" +msgstr "Вибір Рядка\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "Вибір" +msgstr "Вибір\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "Команда IDE" +msgstr "Команда IDE\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "Файли DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "Файли DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "Файли асемблера 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "Файли асемблера 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "Скрипти AWK (*.awk)|*.awk" +msgstr "Скрипти AWK (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Файли Baan 4GL (*.cln)|*.cln" +msgstr "Файли Baan 4GL (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "Пакетні файли MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "Пакетні файли MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Кеш-файли (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Кеш-файли (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "Файли CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "Файли CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "Файли CORBA IDL (*.idl)|*.idl" +msgstr "Файли CORBA IDL (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "Звіти CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "Звіти CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "Файли C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "Файли C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Каскадні таблиці стилів (*.css)|*.css" +msgstr "Каскадні таблиці стилів (*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Файли форм Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Файли форм Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Файли фортрану (*.for)|*.for" +msgstr "Файли фортрану (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Файли Foxpro (*.prg)|*.prg" +msgstr "Файли Foxpro (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Файли Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Файли Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "Файли GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "Файли GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "Скрипти GW-TEL (*.gws)|*.gws" +msgstr "Скрипти GW-TEL (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "Файли HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "Файли HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "Документ HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "Документ HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "INI-файли (*.ini)|*.ini" +msgstr "INI-файли (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Скрипти встановлення Inno (*.iss)|*.iss" +msgstr "Скрипти встановлення Inno (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Файли Java (*.java)|*.java" +msgstr "Файли Java (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Файли Javascript (*.js)|*.js" +msgstr "Файли Javascript (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "Скрипти KiXtart (*.kix)|*.kix" +msgstr "Скрипти KiXtart (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Файли форм Lazarus (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Файли форм Lazarus (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Файли Modelica (*.mo)|*.mo" +msgstr "Файли Modelica (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Файли Модула-3 (*.m3)|*.m3" +msgstr "Файли Модула-3 (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Файли паскалю (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Файли паскалю (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Файли Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Файли Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "Файли PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "Файли PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" +msgstr "" #: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Файли Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Файли Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" #: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Файли Python (*.py)|*.py" +msgstr "Файли Python (*.py)|*.py\"" #: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Текст в форматі RTF (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Текст в форматі RTF (*.rtf)|*.rtf\"" #: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Файли Semanta DD (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Файли Semanta DD (*.sdd)|*.sdd\"" #: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" +msgstr "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" #: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "Файли SQL (*.sql)|*.sql" +msgstr "Файли SQL (*.sql)|*.sql\"" #: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Файли Msg (*.msg)|*.msg" +msgstr "Файли Msg (*.msg)|*.msg\"" #: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Файли Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Файли Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl\"" #: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "Файли Tex" +msgstr "Файли Tex\"" #: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "Скрипти UNIX Shell" +msgstr "Скрипти UNIX Shell\"" #: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "Файли VBScript (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "Файли VBScript (*.vbs)|*.vbs\"" #: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Файли Visual Basic (*.bas)|*.bas" +msgstr "Файли Visual Basic (*.bas)|*.bas\"" #: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "Файли асемблера x86 (*.asm)|*.ASM" +msgstr "Файли асемблера x86 (*.asm)|*.ASM\"" #: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "Документи XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "Документи XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" #: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" msgid "Page: %d" -msgstr "Сторінка: %d" +msgstr "Сторінка: %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" #: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" msgid "Top Line: %d" -msgstr "Верхній рядок: %d" +msgstr "Верхній рядок: %d\"" #: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" msgid "" -msgstr "<ніякі>" +msgstr "<ніякі>\"" #: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" msgid "Untitled" -msgstr "Без_Заголовка" +msgstr "Без_Заголовка\"" diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.zh_CN.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.zh_CN.po index 62adbdf714..e914269ae3 100644 --- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.zh_CN.po +++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.zh_CN.po @@ -1,6 +1,6 @@ -msgid "" +msgid "\"" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.9.16\n" +"\"Project-Id-Version: 0.9.16\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2006-07-27 11:28+0800\n" "Last-Translator: 巫山霏云 \n" @@ -13,736 +13,1112 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: syneditstrconst.syns_attrasp +#, fuzzy +#| msgid "Asp\"" msgid "Asp" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrassembler +#, fuzzy +#| msgid "Assembler\"" msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributename +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Name\"" msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrattributevalue +#, fuzzy +#| msgid "Attribute Value\"" msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrblock +#, fuzzy +#| msgid "Block\"" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrbrackets +#, fuzzy +#| msgid "Brackets\"" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcaselabel +#, fuzzy +#| msgid "Case label\"" msgid "Case label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcdatasection +#, fuzzy +#| msgid "CDATA Section\"" msgid "CDATA Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcharacter +#, fuzzy +#| msgid "Character\"" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Marker\"" msgid "Diff Chunk Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Line Counts\"" msgid "Diff Chunk Line Counts" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunknew +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk New Line Count\"" msgid "Diff Chunk New Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrchunkorig +#, fuzzy +#| msgid "Diff Chunk Original Line Count\"" msgid "Diff Chunk Original Line Count" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrclass +#, fuzzy +#| msgid "Class\"" msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcomment +#, fuzzy +#| msgid "Comment\"" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrcondition +#, fuzzy +#| msgid "Condition\"" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdatatype +#, fuzzy +#| msgid "Data type\"" msgid "Data type" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdefaultpackage +#, fuzzy +#| msgid "Default packages\"" msgid "Default packages" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdir +#, fuzzy +#| msgid "Direction\"" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdirective +#, fuzzy +#| msgid "Directive\"" msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdoctypesection +#, fuzzy +#| msgid "DOCTYPE Section\"" msgid "DOCTYPE Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrdocumentation +#, fuzzy +#| msgid "Documentation\"" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrelementname +#, fuzzy +#| msgid "Element Name\"" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedsql +#, fuzzy +#| msgid "Embedded SQL\"" msgid "Embedded SQL" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrembedtext +#, fuzzy +#| msgid "Embedded text\"" msgid "Embedded text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrentityreference +#, fuzzy +#| msgid "Entity Reference\"" msgid "Entity Reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrescapeampersand +#, fuzzy +#| msgid "Escape ampersand\"" msgid "Escape ampersand" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrevent +#, fuzzy +#| msgid "Event\"" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrexception +#, fuzzy +#| msgid "Exception\"" msgid "Exception" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrflags +msgid "Flags" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrfloat +#, fuzzy +#| msgid "Float\"" msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrform +#, fuzzy +#| msgid "Form\"" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrfunction +#, fuzzy +#| msgid "Function\"" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrhexadecimal +#, fuzzy +#| msgid "Hexadecimal\"" msgid "Hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attricon +#, fuzzy +#| msgid "Icon reference\"" msgid "Icon reference" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridedirective +#, fuzzy +#| msgid "IDE Directive\"" msgid "IDE Directive" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attridentifier +#, fuzzy +#| msgid "Identifier\"" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrillegalchar +#, fuzzy +#| msgid "Illegal char\"" msgid "Illegal char" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinclude +#, fuzzy +#| msgid "Include\"" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrindirect +#, fuzzy +#| msgid "Indirect\"" msgid "Indirect" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinternalfunction +#, fuzzy +#| msgid "Internal function\"" msgid "Internal function" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrinvalidsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Invalid symbol\"" msgid "Invalid symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrkey +#, fuzzy +#| msgid "Key\"" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlabel +#, fuzzy +#| msgid "Label\"" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineadded +#, fuzzy +#| msgid "Diff Added line\"" msgid "Diff Added line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinechanged +#, fuzzy +#| msgid "Diff Changed Line\"" msgid "Diff Changed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlinecontext +#, fuzzy +#| msgid "Diff Context Line\"" msgid "Diff Context Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrlineremoved +#, fuzzy +#| msgid "Diff Removed Line\"" msgid "Diff Removed Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmacro +#, fuzzy +#| msgid "Macro\"" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmarker +#, fuzzy +#| msgid "Marker\"" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Math Mode\"" msgid "Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmessage +#, fuzzy +#| msgid "Message\"" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrmiscellaneous +#, fuzzy +#| msgid "Miscellaneous\"" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrname +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Name\"" msgid "Namespace Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnamespaceattrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Namespace Attribute Value\"" msgid "Namespace Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnewfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff New File\"" msgid "Diff New File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword +#, fuzzy +#| msgid "Non-reserved keyword\"" msgid "Non-reserved keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnull +#, fuzzy +#| msgid "Null\"" msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrnumber +#, fuzzy +#| msgid "Number\"" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroctal +#, fuzzy +#| msgid "Octal\"" msgid "Octal" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attroperator +#, fuzzy +#| msgid "Operator\"" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrorigfile +#, fuzzy +#| msgid "Diff Original File\"" msgid "Diff Original File" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrplsql +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word (PL/SQL)\"" msgid "Reserved word (PL/SQL)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpragma +#, fuzzy +#| msgid "Pragma\"" msgid "Pragma" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrpreprocessor +#, fuzzy +#| msgid "Preprocessor\"" msgid "Preprocessor" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_attrprevvalue +msgid "Previous value" msgstr "" #: syneditstrconst.syns_attrprocessinginstr +#, fuzzy +#| msgid "Processing Instruction\"" msgid "Processing Instruction" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrqualifier +#, fuzzy +#| msgid "Qualifier\"" msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrregister +#, fuzzy +#| msgid "Register\"" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Reserved word\"" msgid "Reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrroundbracket +#, fuzzy +#| msgid "Round Bracket\"" msgid "Round Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrpl +#, fuzzy +#| msgid "Rpl\"" msgid "Rpl" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplcomment +#, fuzzy +#| msgid "Rpl comment\"" msgid "Rpl comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrrplkey +#, fuzzy +#| msgid "Rpl key\"" msgid "Rpl key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasm +#, fuzzy +#| msgid "SASM\"" msgid "SASM" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmcomment +#, fuzzy +#| msgid "SASM Comment\"" msgid "SASM Comment" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsasmkey +#, fuzzy +#| msgid "SASM Key\"" msgid "SASM Key" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsecondreservedword +#, fuzzy +#| msgid "Second reserved word\"" msgid "Second reserved word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsection +#, fuzzy +#| msgid "Section\"" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspace +#, fuzzy +#| msgid "Space\"" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrspecialvariable +#, fuzzy +#| msgid "Special variable\"" msgid "Special variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlkey +#, fuzzy +#| msgid "SQL keyword\"" msgid "SQL keyword" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsqlplus +#, fuzzy +#| msgid "SQL*Plus command\"" msgid "SQL*Plus command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsquarebracket +#, fuzzy +#| msgid "Square Bracket\"" msgid "Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrstring +#, fuzzy +#| msgid "String\"" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsymbol +#, fuzzy +#| msgid "Symbol\"" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsyntaxerror +#, fuzzy +#| msgid "SyntaxError\"" msgid "SyntaxError" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystem +#, fuzzy +#| msgid "System functions and variables\"" msgid "System functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrsystemvalue +#, fuzzy +#| msgid "System value\"" msgid "System value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtablename +#, fuzzy +#| msgid "Table Name\"" msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrterminator +#, fuzzy +#| msgid "Terminator\"" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtexcommand +#, fuzzy +#| msgid "TeX Command\"" msgid "TeX Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtext +#, fuzzy +#| msgid "Text\"" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrtextmathmode +#, fuzzy +#| msgid "Text in Math Mode\"" msgid "Text in Math Mode" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrunknownword +#, fuzzy +#| msgid "Unknown word\"" msgid "Unknown word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruser +#, fuzzy +#| msgid "User functions and variables\"" msgid "User functions and variables" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attruserfunction +#, fuzzy +#| msgid "User functions\"" msgid "User functions" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvalue +#, fuzzy +#| msgid "Value\"" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrvariable +#, fuzzy +#| msgid "Variable\"" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_attrwhitespace +#, fuzzy +#| msgid "Whitespace\"" msgid "Whitespace" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg #, fuzzy -#| msgid "Shortcut already exists" +#| msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)\"" msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)" -msgstr "快捷键 \"%s\" 已经和其他的编辑器命令相关联. (%s)" +msgstr "快捷键 \"%s\" 已经和其他的编辑器命令相关联. (%s)\"" #: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut +#, fuzzy +#| msgid "Mouse-Shortcut already exists\"" msgid "Mouse-Shortcut already exists" -msgstr "快捷方式已存在" +msgstr "快捷方式已存在\"" #: syneditstrconst.syns_emcbreakpointtoggle +#, fuzzy +#| msgid "Toggle Breakpoint\"" msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps +#, fuzzy +#| msgid "Fold Code\"" msgid "Fold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcollaps_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"\"" msgid "Nodes,One,All,\"At Caret\",\"Current Node\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldcontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Fold Menu\"" msgid "Fold Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand +#, fuzzy +#| msgid "Unfold Code\"" msgid "Unfold Code" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccodefoldexpand_opt +#, fuzzy +#| msgid "Nodes,One,All\"" msgid "Nodes,One,All" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenu +#, fuzzy +#| msgid "Popup Menu\"" msgid "Popup Menu" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emccontextmenucaretmove_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always\"" msgid "\"Move caret, when selection exists\", Never, \"Click outside\", Always" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink +#, fuzzy +#| msgid "Source Link\"" msgid "Source Link" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcmouselink_opt +#, fuzzy +#| msgid "Underline,yes, no\"" msgid "Underline,yes, no" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcnone +#, fuzzy +#| msgid "No Action\"" msgid "No Action" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcpasteselection +#, fuzzy +#| msgid "Quick Paste Selection\"" msgid "Quick Paste Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselection_opt +#, fuzzy +#| msgid "Mode,Begin,Continue\"" msgid "Mode,Begin,Continue" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline +#, fuzzy +#| msgid "Select Line\"" msgid "Select Line" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectline_opt +#, fuzzy +#| msgid "\"Include spaces\",no,yes\"" msgid "\"Include spaces\",no,yes" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectpara +#, fuzzy +#| msgid "Select Paragraph\"" msgid "Select Paragraph" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcselectword +#, fuzzy +#| msgid "Select Word\"" msgid "Select Word" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartcolumnselections +#, fuzzy +#| msgid "Column Selection\"" msgid "Column Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove +#, fuzzy +#| msgid "Drag Selection\"" msgid "Drag Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections +#, fuzzy +#| msgid "Line Selection\"" msgid "Line Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcstartselection +#, fuzzy +#| msgid "Selection\"" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcsyneditcommand +#, fuzzy +#| msgid "IDE Command\"" msgid "IDE Command" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll down (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelhorizscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Horizontal)\"" msgid "Wheel scroll up (Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down\"" msgid "Wheel scroll down" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up\"" msgid "Wheel scroll up" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelscroll_opt +#, fuzzy +#| msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"\"" msgid "Speed,\"System settings\",Lines,Pages,\"Pages (less one line)\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrolldown +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll down (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll down (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelvertscrollup +#, fuzzy +#| msgid "Wheel scroll up (Vertical)\"" msgid "Wheel scroll up (Vertical)" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomin +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom in\"" msgid "Wheel zoom in" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomnorm +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom default\"" msgid "Wheel zoom default" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_emcwheelzoomout +#, fuzzy +#| msgid "Wheel zoom out\"" msgid "Wheel zoom out" -msgstr "" +msgstr "\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformathtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML\"" msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "HTML\"" #: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf +#, fuzzy +#| msgid "RTF\"" msgid "RTF" -msgstr "RTF" +msgstr "RTF\"" #: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx +#, fuzzy +#| msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" -msgstr "DSP 文件 (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC" +msgstr "DSP 文件 (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC\"" #: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11 +#, fuzzy +#| msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" -msgstr "68HC11 Assembler 文件 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC" +msgstr "68HC11 Assembler 文件 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC\"" #: syneditstrconst.syns_filterawk +#, fuzzy +#| msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk" -msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk" +msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk\"" #: syneditstrconst.syns_filterbaan +#, fuzzy +#| msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln\"" msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln" -msgstr "Baan 4GL 文件 (*.cln)|*.cln" +msgstr "Baan 4GL 文件 (*.cln)|*.cln\"" #: syneditstrconst.syns_filterbatch +#, fuzzy +#| msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" -msgstr "MS-DOS 批处理文件 (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd" +msgstr "MS-DOS 批处理文件 (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd\"" #: syneditstrconst.syns_filtercache +#, fuzzy +#| msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" -msgstr "Cache 文件 (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int" +msgstr "Cache 文件 (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int\"" #: syneditstrconst.syns_filtercaclipper +#, fuzzy +#| msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" -msgstr "CA-Clipper 文件 (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc" +msgstr "CA-Clipper 文件 (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl +#, fuzzy +#| msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl\"" msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl" -msgstr "CORBA IDL 文件 (*.idl)|*.idl" +msgstr "CORBA IDL 文件 (*.idl)|*.idl\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpm +#, fuzzy +#| msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" -msgstr "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf" +msgstr "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf\"" #: syneditstrconst.syns_filtercpp +#, fuzzy +#| msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" -msgstr "C++ 文件 (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh" +msgstr "C++ 文件 (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh\"" #: syneditstrconst.syns_filtercss +#, fuzzy +#| msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css\"" msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css" -msgstr "Cascading Stylesheets 层叠样式表(*.css)|*.css" +msgstr "Cascading Stylesheets 层叠样式表(*.css)|*.css\"" #: syneditstrconst.syns_filterdfm +#, fuzzy +#| msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" -msgstr "Borland Form 文件 (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm" +msgstr "Borland Form 文件 (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm\"" #: syneditstrconst.syns_filterfortran +#, fuzzy +#| msgid "Fortran Files (*.for)|*.for\"" msgid "Fortran Files (*.for)|*.for" -msgstr "Fortran 文件 (*.for)|*.for" +msgstr "Fortran 文件 (*.for)|*.for\"" #: syneditstrconst.syns_filterfoxpro +#, fuzzy +#| msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg\"" msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg" -msgstr "Foxpro 文件 (*.prg)|*.prg" +msgstr "Foxpro 文件 (*.prg)|*.prg\"" #: syneditstrconst.syns_filtergalaxy +#, fuzzy +#| msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" -msgstr "Galaxy 文件 (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt" +msgstr "Galaxy 文件 (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt\"" #: syneditstrconst.syns_filtergembase +#, fuzzy +#| msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" -msgstr "GEMBASE 文件 (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM" +msgstr "GEMBASE 文件 (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM\"" #: syneditstrconst.syns_filtergws +#, fuzzy +#| msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws\"" msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws" -msgstr "GW-TEL Script 文件 (*.gws)|*.gws" +msgstr "GW-TEL Script 文件 (*.gws)|*.gws\"" #: syneditstrconst.syns_filterhp48 +#, fuzzy +#| msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" -msgstr "HP48 文件 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp" +msgstr "HP48 文件 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp\"" #: syneditstrconst.syns_filterhtml +#, fuzzy +#| msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" -msgstr "HTML 文档 (*.htm,*.html)|*.htm;*.html" +msgstr "HTML 文档 (*.htm,*.html)|*.htm;*.html\"" #: syneditstrconst.syns_filterini +#, fuzzy +#| msgid "INI Files (*.ini)|*.ini\"" msgid "INI Files (*.ini)|*.ini" -msgstr "INI 文件 (*.ini)|*.ini" +msgstr "INI 文件 (*.ini)|*.ini\"" #: syneditstrconst.syns_filterinno +#, fuzzy +#| msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss\"" msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss" -msgstr "Inno Setup Script 文件 (*.iss)|*.iss" +msgstr "Inno Setup Script 文件 (*.iss)|*.iss\"" #: syneditstrconst.syns_filterjava +#, fuzzy +#| msgid "Java Files (*.java)|*.java\"" msgid "Java Files (*.java)|*.java" -msgstr "Java 文件 (*.java)|*.java" +msgstr "Java 文件 (*.java)|*.java\"" #: syneditstrconst.syns_filterjscript +#, fuzzy +#| msgid "Javascript Files (*.js)|*.js\"" msgid "Javascript Files (*.js)|*.js" -msgstr "Javascript 文件 (*.js)|*.js" +msgstr "Javascript 文件 (*.js)|*.js\"" #: syneditstrconst.syns_filterkix +#, fuzzy +#| msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" -msgstr "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix" +msgstr "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix\"" #: syneditstrconst.syns_filterlfm +#, fuzzy +#| msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm\"" msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm" -msgstr "Lazarus Form 文件 (*.lfm)|*.lfm" +msgstr "Lazarus Form 文件 (*.lfm)|*.lfm\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodelica +#, fuzzy +#| msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo\"" msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo" -msgstr "Modelica 文件 (*.mo)|*.mo" +msgstr "Modelica 文件 (*.mo)|*.mo\"" #: syneditstrconst.syns_filtermodula3 +#, fuzzy +#| msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" -msgstr "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3" +msgstr "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3\"" #: syneditstrconst.syns_filterpascal +#, fuzzy +#| msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" -msgstr "Pascal 文件 (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc" +msgstr "Pascal 文件 (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc\"" #: syneditstrconst.syns_filterperl +#, fuzzy +#| msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" -msgstr "Perl 文件 (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi" +msgstr "Perl 文件 (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi\"" #: syneditstrconst.syns_filterphp +#, fuzzy +#| msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" -msgstr "PHP 文件 (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc" +msgstr "PHP 文件 (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc\"" -#: syneditstrconst.syns_filterprogress -msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" -msgstr "Progress 文件 (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" - -#: syneditstrconst.syns_filterpython -msgid "Python Files (*.py)|*.py" -msgstr "Python 文件 (*.py)|*.py" - -#: syneditstrconst.syns_filterrtf -msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" -msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" - -#: syneditstrconst.syns_filtersdd -msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" -msgstr "Semanta DD 文件 (*.sdd)|*.sdd" - -#: syneditstrconst.syns_filtersml -msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" -msgstr "Standard ML 文件 (*.sml)|*.sml" - -#: syneditstrconst.syns_filtersql -msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" -msgstr "SQL 文件 (*.sql)|*.sql" - -#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles -msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" -msgstr "Msg 文件 (*.msg)|*.msg" - -#: syneditstrconst.syns_filtertcltk -msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" -msgstr "Tcl/Tk 文件 (*.tcl)|*.tcl" - -#: syneditstrconst.syns_filtertex -msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" -msgstr "TeX 文件(*.tex)|*.tex" - -#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript -msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" -msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" - -#: syneditstrconst.syns_filtervbscript -msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" -msgstr "VBScript 文件 (*.vbs)|*.vbs" - -#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic -msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" -msgstr "Visual Basic 文件 (*.bas)|*.bas" - -#: syneditstrconst.syns_filterx86asm -msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" -msgstr "x86 Assembly 文件 (*.asm)|*.ASM" - -#: syneditstrconst.syns_filterxml -msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" -msgstr "XML 文档 (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" - -#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt -msgid "Page: %d" -msgstr "页 %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt -msgid "%d - %d" -msgstr "%d - %d" - -#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop -msgid "Top Line: %d" -msgstr "Top Line: %d" - -#: syneditstrconst.syns_shortcutnone -msgid "" -msgstr "" - -#: syneditstrconst.syns_untitled -msgid "Untitled" +#: syneditstrconst.syns_filterpo +msgid "Po Files (*.po)|*.po" msgstr "" +#: syneditstrconst.syns_filterprogress +#, fuzzy +#| msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" +msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i" +msgstr "Progress 文件 (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterpython +#, fuzzy +#| msgid "Python Files (*.py)|*.py\"" +msgid "Python Files (*.py)|*.py" +msgstr "Python 文件 (*.py)|*.py\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterrtf +#, fuzzy +#| msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" +msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf" +msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersdd +#, fuzzy +#| msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd\"" +msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd" +msgstr "Semanta DD 文件 (*.sdd)|*.sdd\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersml +#, fuzzy +#| msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml\"" +msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml" +msgstr "Standard ML 文件 (*.sml)|*.sml\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersql +#, fuzzy +#| msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql\"" +msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql" +msgstr "SQL 文件 (*.sql)|*.sql\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles +#, fuzzy +#| msgid "Msg files (*.msg)|*.msg\"" +msgid "Msg files (*.msg)|*.msg" +msgstr "Msg 文件 (*.msg)|*.msg\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertcltk +#, fuzzy +#| msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl\"" +msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl" +msgstr "Tcl/Tk 文件 (*.tcl)|*.tcl\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtertex +#, fuzzy +#| msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex\"" +msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex" +msgstr "TeX 文件(*.tex)|*.tex\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript +#, fuzzy +#| msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" +msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh" +msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervbscript +#, fuzzy +#| msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs\"" +msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs" +msgstr "VBScript 文件 (*.vbs)|*.vbs\"" + +#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic +#, fuzzy +#| msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas\"" +msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas" +msgstr "Visual Basic 文件 (*.bas)|*.bas\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterx86asm +#, fuzzy +#| msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM\"" +msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM" +msgstr "x86 Assembly 文件 (*.asm)|*.ASM\"" + +#: syneditstrconst.syns_filterxml +#, fuzzy +#| msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" +msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd" +msgstr "XML 文档 (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd\"" + +#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "Page: %d\"" +msgid "Page: %d" +msgstr "页 %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt +#, fuzzy +#| msgid "%d - %d\"" +msgid "%d - %d" +msgstr "%d - %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop +#, fuzzy +#| msgid "Top Line: %d\"" +msgid "Top Line: %d" +msgstr "Top Line: %d\"" + +#: syneditstrconst.syns_shortcutnone +#, fuzzy +#| msgid "\"" +msgid "" +msgstr "\"" + +#: syneditstrconst.syns_untitled +#, fuzzy +#| msgid "Untitled\"" +msgid "Untitled" +msgstr "\"" +