paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-09 20:28:19 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: german: from Joerg Braun

Browse Source 
git-svn-id: trunk@16278 -
This commit is contained in:
mattias 2008-08-27 21:56:57 +00:00
parent 8c0e300f91
commit 670b1d8ed2
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 22:35+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
#: codetoolsstrconsts.ctsaddsdirtoincludepath
msgid "adds %s to IncPath"
msgstr "fügt %s zum IncPfad"
msgstr "fügt dem Include-Pfad %s hinzu"
#: codetoolsstrconsts.ctsaddsdirtosourcepath
msgid "adds %s to SrcPath"
msgstr "fügt %s dem Quellpfad hinzu"
msgstr "fügt dem Quellpfad %s hinzu"
#: codetoolsstrconsts.ctsancestorisnotproperty
msgid "ancestor of untyped property is not a property"
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Quelltext nicht gefunden: Unit %s"
#: codetoolsstrconsts.ctssourceofunitnotfound
msgid "source of unit not found: %s"
msgstr ""
msgstr "Quelle der Unit nicht gefunden: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctssrcpathforcompiledunits
msgid "src path for compiled units"
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "kann Eigenschaft nicht ergänzen"
#: codetoolsstrconsts.ctsundefine
msgid "Undefine "
msgstr ""
msgstr "Nicht definiert"
#: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedendofsource
msgid "unexpected end of source"

4
components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-10 21:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 22:36+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: frmtemplatevariables.snoadditionalvars
msgid "This project has no additional variables."
msgstr ""
msgstr "Das Projekt enthält keine weiteren Variablen."
#: frmtemplatevariables.svalue
msgid "Value"