diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po
index 974b52d3ca..c29ca0086c 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.cz.po
@@ -1747,16 +1747,6 @@ msgstr "Vložit záložku"
 msgid "Move tab left"
 msgstr "Přesunout záložku vlevo"
 
-#~ msgid "Copy components"
-#~ msgstr "Kopírovat komponenty"
-#~ msgid "Delete components"
-#~ msgstr "Smazat komponenty"
-#~ msgid "Edit action list..."
-#~ msgstr "Upravit seznam akcí..."
-#~ msgid "Paste components"
-#~ msgstr "Vložit komponenty"
-#~ msgid "Edit TreeView Items..."
-#~ msgstr "Editovat položky TreeView..."
 #: objinspstrconsts.tccesmovetabright
 msgid "Move tab right"
 msgstr "Přesunou záložku vpravo"