mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-27 21:00:23 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@30509 -
This commit is contained in:
parent
e0c85150e9
commit
6befebb2f4
@ -50,3 +50,4 @@ msgstr "&Impostazioni registro"
|
|||||||
#: jcfideregister.format_settings_menu
|
#: jcfideregister.format_settings_menu
|
||||||
msgid "&Format Settings"
|
msgid "&Format Settings"
|
||||||
msgstr "&Impostazioni formato"
|
msgstr "&Impostazioni formato"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -74,3 +74,4 @@ msgstr "Dimensione memoria perduta: %d"
|
|||||||
#: heaptrcview.strtotalmemalloc
|
#: heaptrcview.strtotalmemalloc
|
||||||
msgid "Total Mem alloced: %d"
|
msgid "Total Mem alloced: %d"
|
||||||
msgstr "Totale memoria ALLOCata: %d"
|
msgstr "Totale memoria ALLOCata: %d"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -112,3 +112,4 @@ msgstr "Interfaccia del sorgente"
|
|||||||
#: messagecomposer.svaluevar
|
#: messagecomposer.svaluevar
|
||||||
msgid "Value (var)"
|
msgid "Value (var)"
|
||||||
msgstr "Valore (var)"
|
msgstr "Valore (var)"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10184,10 +10184,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Herdoen"
|
msgstr "Herdoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Verwyder van Projek..."
|
msgstr "Verwyder van Projek..."
|
||||||
|
@ -10169,10 +10169,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "كرر"
|
msgstr "كرر"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -10239,10 +10239,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Torna a fer"
|
msgstr "Torna a fer"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Elimina del projecte ..."
|
msgstr "Elimina del projecte ..."
|
||||||
|
@ -10179,10 +10179,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Opakovat změnu"
|
msgstr "Opakovat změnu"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr "Refaktorizace"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Odebrat z projektu..."
|
msgstr "Odebrat z projektu..."
|
||||||
|
@ -10275,10 +10275,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Wiederholen"
|
msgstr "Wiederholen"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr "Ref&aktorierung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Aus Projekt entfernen ..."
|
msgstr "Aus Projekt entfernen ..."
|
||||||
|
@ -10222,10 +10222,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Rehacer"
|
msgstr "Rehacer"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr "&Refactorización"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Eliminar del proyecto ..."
|
msgstr "Eliminar del proyecto ..."
|
||||||
|
@ -10226,10 +10226,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Uudelleen"
|
msgstr "Uudelleen"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Poista projektista ..."
|
msgstr "Poista projektista ..."
|
||||||
|
@ -10263,10 +10263,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Refaire"
|
msgstr "Refaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Retirer du projet ..."
|
msgstr "Retirer du projet ..."
|
||||||
|
@ -10230,10 +10230,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "בצע שוב"
|
msgstr "בצע שוב"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "הסר מהפרוייקט"
|
msgstr "הסר מהפרוייקט"
|
||||||
|
@ -10253,10 +10253,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Redo"
|
msgstr "Redo"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Hapus dari Proyek ..."
|
msgstr "Hapus dari Proyek ..."
|
||||||
|
@ -10269,10 +10269,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "&Ripeti"
|
msgstr "&Ripeti"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "&Togli dal progetto ..."
|
msgstr "&Togli dal progetto ..."
|
||||||
|
@ -10267,10 +10267,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "やり直し"
|
msgstr "やり直し"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "プロジェクトから削除 ..."
|
msgstr "プロジェクトから削除 ..."
|
||||||
|
@ -10259,10 +10259,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Pakartoti"
|
msgstr "Pakartoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Pašalinti iš projekto…"
|
msgstr "Pašalinti iš projekto…"
|
||||||
|
@ -10243,10 +10243,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Opnieuw"
|
msgstr "Opnieuw"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Verwijder van Project ..."
|
msgstr "Verwijder van Project ..."
|
||||||
|
@ -10258,10 +10258,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Przywróć"
|
msgstr "Przywróć"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Usuń z projektu ..."
|
msgstr "Usuń z projektu ..."
|
||||||
|
@ -10155,10 +10155,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -10250,10 +10250,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Refazer"
|
msgstr "Refazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Remover do Projeto ..."
|
msgstr "Remover do Projeto ..."
|
||||||
|
@ -10242,10 +10242,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Refazer"
|
msgstr "Refazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr "Ref&atorar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Remover do Projeto ..."
|
msgstr "Remover do Projeto ..."
|
||||||
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 02:39+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 23:44+0300\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10249,10 +10249,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Вернуть"
|
msgstr "Вернуть"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr "Переработка &кода"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Убрать из проекта ..."
|
msgstr "Убрать из проекта ..."
|
||||||
@ -10375,7 +10371,7 @@ msgstr "Сортировать выделенное ..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenusource
|
#: lazarusidestrconsts.lismenusource
|
||||||
msgid "S&ource"
|
msgid "S&ource"
|
||||||
msgstr "Ко&д"
|
msgstr "&Код"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenustepinto
|
#: lazarusidestrconsts.lismenustepinto
|
||||||
msgid "Step into"
|
msgid "Step into"
|
||||||
|
@ -10266,10 +10266,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Znova"
|
msgstr "Znova"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Odstrániť z projektu ..."
|
msgstr "Odstrániť z projektu ..."
|
||||||
|
@ -10205,10 +10205,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Yinele"
|
msgstr "Yinele"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Projeden kaldır ..."
|
msgstr "Projeden kaldır ..."
|
||||||
|
@ -10238,10 +10238,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Повернути"
|
msgstr "Повернути"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "Прибрати з проекту ..."
|
msgstr "Прибрати з проекту ..."
|
||||||
|
@ -10268,10 +10268,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo"
|
|||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "重做"
|
msgstr "重做"
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenurefactor
|
|
||||||
msgid "Ref&actor"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
#: lazarusidestrconsts.lismenuremovefromproject
|
||||||
msgid "Remove from Project ..."
|
msgid "Remove from Project ..."
|
||||||
msgstr "从工程中移除 ..."
|
msgstr "从工程中移除 ..."
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user