From 6ffee584efde23413dc2be8c879c968a1b0be725 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim Ganetsky <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Sat, 24 May 2025 01:09:37 +0300
Subject: [PATCH] CHMMaker: small i18n-related cleanup and typo fix

---
 tools/chmmaker/chmmaker.lpi     | 31 ++++++++++++++++---------------
 tools/chmmaker/chmstrconsts.pas |  2 +-
 2 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/tools/chmmaker/chmmaker.lpi b/tools/chmmaker/chmmaker.lpi
index 9a0c36bac2..4b03ebbb29 100644
--- a/tools/chmmaker/chmmaker.lpi
+++ b/tools/chmmaker/chmmaker.lpi
@@ -19,7 +19,7 @@
     <i18n>
       <EnableI18N Value="True"/>
       <OutDir Value="languages"/>
-      <ExcludedIdentifiers Count="50">
+      <ExcludedIdentifiers Count="51">
         <Item1 Value="tsitemapeditform.caption"/>
         <Item2 Value="tsitemapeditform.urllabel.caption"/>
         <Item3 Value="tsitemapeditform.subitembtn.caption"/>
@@ -56,20 +56,21 @@
         <Item34 Value="taboutform.lblfreepascal.hint"/>
         <Item35 Value="taboutform.lbllazarus.caption"/>
         <Item36 Value="taboutform.lbllazarus.hint"/>
-        <Item37 Value="taboutform.lbltargetplatform.Caption"/>
-        <Item38 Value="tchmform.acnew.caption"/>
-        <Item39 Value="tchmform.acopen.caption"/>
-        <Item40 Value="tchmform.acsave.caption"/>
-        <Item41 Value="tchmform.acsaveas.caption"/>
-        <Item42 Value="tchmform.acclose.caption"/>
-        <Item43 Value="tchmform.acquit.caption"/>
-        <Item44 Value="tchmform.accompile.caption"/>
-        <Item45 Value="tchmform.accompileandview.caption"/>
-        <Item46 Value="tchmform.acabout.caption"/>
-        <Item47 Value="tchmform.compileandview.caption"/>
-        <Item48 Value="tchmform.toceditbtn.caption"/>
-        <Item49 Value="tchmform.indexeditbtn.caption"/>
-        <Item50 Value="tchmform.filesgroupbox.caption"/>
+        <Item37 Value="taboutform.lbltargetplatform.caption"/>
+        <Item38 Value="tchmform.caption"/>
+        <Item39 Value="tchmform.acnew.caption"/>
+        <Item40 Value="tchmform.acopen.caption"/>
+        <Item41 Value="tchmform.acsave.caption"/>
+        <Item42 Value="tchmform.acsaveas.caption"/>
+        <Item43 Value="tchmform.acclose.caption"/>
+        <Item44 Value="tchmform.acquit.caption"/>
+        <Item45 Value="tchmform.accompile.caption"/>
+        <Item46 Value="tchmform.accompileandview.caption"/>
+        <Item47 Value="tchmform.acabout.caption"/>
+        <Item48 Value="tchmform.compileandview.caption"/>
+        <Item49 Value="tchmform.toceditbtn.caption"/>
+        <Item50 Value="tchmform.indexeditbtn.caption"/>
+        <Item51 Value="tchmform.filesgroupbox.caption"/>
       </ExcludedIdentifiers>
     </i18n>
     <VersionInfo>
diff --git a/tools/chmmaker/chmstrconsts.pas b/tools/chmmaker/chmstrconsts.pas
index 768e63af55..7492abe491 100644
--- a/tools/chmmaker/chmstrconsts.pas
+++ b/tools/chmmaker/chmstrconsts.pas
@@ -56,7 +56,7 @@ resourcestring
     'Only files added to the project manually are indexed, ' +
     'files added automatically are not indexed.';
 
-  rsHelpProjectFiles = 'Help Project Files (*.hfp;*.hhp)';
+  rsHelpProjectFiles = 'Help Project Files (*.hfp; *.hhp)';
   rsHelpFileProjectHfp = 'Help File Project (*.hfp)';
   rsHelpWorkshopProjectHHP = 'Help Workshop Project (*.hhp)';
   rsTOCFiles = 'Table of Contents files (*.hhc)';