translations: german: added po files

git-svn-id: trunk@27302 -

.gitattributes

@@ -352,6 +352,7 @@ components/cgi/ide/cgilazide.lpk svneol=native#text/pascal
 components/cgi/ide/cgilazide.pas svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/cgilazideintf.pas svneol=native#text/pascal
 components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.cs.po svneol=native#text/plain
+components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.de.po svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.lt.po svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.pb.po svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.po svneol=native#text/plain
@@ -726,6 +727,7 @@ components/editortoolbar/images/jumpto16.xpm -text svneol=unset#image/x-xpixmap
 components/editortoolbar/images/preferences16.xpm -text svneol=unset#image/x-xpixmap
 components/editortoolbar/jumpto.pas svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/jumpto_impl.pas svneol=native#text/plain
+components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.de.po svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.pb.po svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.po svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.ru.po svneol=native#text/plain
@@ -799,6 +801,7 @@ components/fpcunit/ide/languages/fpcunitlazideintf.lt.po svneol=native#text/plai
 components/fpcunit/ide/languages/fpcunitlazideintf.pb.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/ide/languages/fpcunitlazideintf.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/ide/languages/fpcunitlazideintf.ru.po svneol=native#text/plain
+components/fpcunit/ide/languages/strtestcaseopts.de.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/ide/languages/strtestcaseopts.pb.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/ide/languages/strtestcaseopts.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/ide/languages/strtestcaseopts.ru.po svneol=native#text/plain
@@ -806,6 +809,7 @@ components/fpcunit/ide/lib/README.txt svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/ide/strtestcaseopts.pas svneol=native#text/pascal
 components/fpcunit/ide/testcaseopts.lfm svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/ide/testcaseopts.pas svneol=native#text/pascal
+components/fpcunit/languages/guitestrunner.de.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/languages/guitestrunner.pb.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/languages/guitestrunner.po svneol=native#text/plain
 components/fpcunit/languages/guitestrunner.ru.po svneol=native#text/plain
@@ -932,6 +936,7 @@ components/fpweb/demo/session/wmsession.lrs svneol=native#text/pascal
 components/fpweb/demo/session/wmsession.pp svneol=native#text/plain
 components/fpweb/frmrpcmoduleoptions.lfm svneol=native#text/plain
 components/fpweb/frmrpcmoduleoptions.pp svneol=native#text/plain
+components/fpweb/languages/frmrpcmoduleoptions.de.po svneol=native#text/plain
 components/fpweb/languages/frmrpcmoduleoptions.pb.po svneol=native#text/plain
 components/fpweb/languages/frmrpcmoduleoptions.po svneol=native#text/plain
 components/fpweb/languages/frmrpcmoduleoptions.ru.po svneol=native#text/plain
@@ -2246,6 +2251,7 @@ components/tdbf/tdbf.png -text svneol=unset#image/png
 components/todolist/Makefile svneol=native#text/plain
 components/todolist/Makefile.fpc svneol=native#text/plain
 components/todolist/languages/todoliststrconsts.cs.po svneol=native#text/plain
+components/todolist/languages/todoliststrconsts.de.po svneol=native#text/plain
 components/todolist/languages/todoliststrconsts.fi.po svneol=native#text/plain
 components/todolist/languages/todoliststrconsts.pb.po svneol=native#text/plain
 components/todolist/languages/todoliststrconsts.po svneol=native#text/plain
@@ -2814,6 +2820,7 @@ examples/anchordocking/design/registeranchordocking.lfm svneol=native#text/plain
 examples/anchordocking/design/registeranchordocking.pas svneol=native#text/plain
 examples/anchordocking/doc/anchordocking.xml svneol=native#text/plain
 examples/anchordocking/languages/anchordockstr.cs.po svneol=native#text/plain
+examples/anchordocking/languages/anchordockstr.de.po svneol=native#text/plain
 examples/anchordocking/languages/anchordockstr.po svneol=native#text/plain
 examples/anchordocking/languages/anchordockstr.ru.po svneol=native#text/plain
 examples/anchordocking/minide/miniide1.lpi svneol=native#text/plain

components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.de.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: cgilazideintf.lisdescription
+msgid "Simple CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus.%sThis kind of application is deprecated, for CGI programs or Apache modules, please use the LazWeb package instead."
+msgstr ""
+
+#: cgilazideintf.lisdescrmod
+msgid "Simple CGI Module%sA datamodule for CGI applications.%sThis module is deprecated, please use the CGI module support of the LazWeb package instead."
+msgstr ""
+
+#: cgilazideintf.lissimplecgiapp
+msgid "Simple CGI Application"
+msgstr "Einfache CGI Anwendung"
+
+#: cgilazideintf.lissimplecgimod
+msgid "Simple CGI Module"
+msgstr "Einfaches CGI Modul"
+

components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.de.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: editortoolbar_str.rsadddivider
+msgid "Add Divider"
+msgstr "Trenner hinzufügen"
+
+#: editortoolbar_str.rscancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: editortoolbar_str.rsconfiguretoo
+msgid "Configure Toolbar"
+msgstr "Toolbar konfigurieren"
+
+#: editortoolbar_str.rseditortoolbarconfigform
+msgid "Editor Toolbar Configuration"
+msgstr "Editor-Toolbar-Konfiguration"
+
+#: editortoolbar_str.rsjumpto
+msgid "Jump To"
+msgstr "Springe zu"
+
+#: editortoolbar_str.rsmenutree
+msgid "Menu Tree"
+msgstr "Menü-Baum"
+
+#: editortoolbar_str.rsok
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: editortoolbar_str.rstoolbar
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Toolbar"
+
+#: editortoolbar_str.serrcouldnotfind
+msgid "Could not find <%s>"
+msgstr "Kann <%s> nicht finden"
+

components/fpcunit/ide/languages/strtestcaseopts.de.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: strtestcaseopts.sbtncreate
+msgid "Create unit"
+msgstr "Erzeuge Unit"
+
+#: strtestcaseopts.schksetup
+msgid "Create Setup Method"
+msgstr "Erzeuge Setup-Methode"
+
+#: strtestcaseopts.schktear
+msgid "Create TearDown method"
+msgstr "Erzeuge TearDown Methode"
+
+#: strtestcaseopts.sfrmtest
+msgid "TestCase Options"
+msgstr "TestCase-Einstellungen"
+
+#: strtestcaseopts.sgrpfixture
+msgid "Fixture"
+msgstr ""
+
+#: strtestcaseopts.sgrpnames
+msgid "Names"
+msgstr "Namen"
+
+#: strtestcaseopts.slbldefault
+msgid "Default Test Name"
+msgstr "Vorgabe-Testname"
+

components/fpcunit/languages/guitestrunner.de.po

@@ -0,0 +1,149 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: guitestrunner.rsalltests
+msgid "All Tests"
+msgstr "Alle Tests"
+
+#: guitestrunner.rserrors
+msgid "%s    Errors: %s"
+msgstr "%s    Fehler: %s"
+
+#: guitestrunner.rsexception
+msgid "Exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.rsexceptioncla
+msgid "Exception class: %s"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.rsexceptionmes
+msgid "Exception message: %s"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.rsfailures
+msgid "%s     Failures: %s"
+msgstr "%s     Fehlschläge: %s"
+
+#: guitestrunner.rslinenumber
+msgid "Line number: %s"
+msgstr "Zeilennummer: %s"
+
+#: guitestrunner.rsmessage
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Meldung: %s"
+
+#: guitestrunner.rsmethodname
+msgid "Method name: %s"
+msgstr "Methodenname: %s"
+
+#: guitestrunner.rsnumberofexec
+msgid "Number of executed tests: %s  Time elapsed: %s"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.rsrun
+msgid "Run "
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.rsrunning
+msgid "Running %s"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.rsruns
+msgid "Runs: %s/%s"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.rsunitname
+msgid "Unit name: %s"
+msgstr "Unit-Name: %s"
+
+#: guitestrunner.sactcheckall
+msgid "Check all Tests"
+msgstr "Alle Tests markieren"
+
+#: guitestrunner.sactcheckcurrentsuite
+msgid "Check the Current Suite"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.sactcloseform
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#: guitestrunner.sactcloseformh
+msgid "Quit Testting"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.sactrunaction
+msgid "&Run"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.sactrunactionh
+msgid "Run all checked test(s)"
+msgstr "Alle markierten Tests starten"
+
+#: guitestrunner.sactrunhighlightedtest
+msgctxt "guitestrunner.sactrunhighlightedtest"
+msgid "Run highlighted test"
+msgstr "hervorgehobenen Test starten"
+
+#: guitestrunner.sactuncheckall
+msgid "Uncheck all tests"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.sactuncheckcurrentsuite
+msgid "Uncheck the Current Suite"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.sbtnclose
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: guitestrunner.sbtnrun
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.sbtnrunh
+msgctxt "guitestrunner.sbtnrunh"
+msgid "Run highlighted test"
+msgstr "hervorgehobenen Test starten"
+
+#: guitestrunner.sfrmguitest
+msgid "FPCUnit - run unit test"
+msgstr "FPCUnit - starte Unit-Test"
+
+#: guitestrunner.smicopy
+msgid "&Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: guitestrunner.smicopyclipbrd
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "In Zwischenablage kopieren"
+
+#: guitestrunner.smicut
+msgid "C&ut"
+msgstr "Ausschneiden"
+
+#: guitestrunner.smiruntest
+msgid "  &Run all selected (checked) tests"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.smishowfail
+msgid "Copy message to clipboard"
+msgstr "Meldung in Zwischenablage kopieren"
+
+#: guitestrunner.stshresults
+msgid "Results XML"
+msgstr ""
+
+#: guitestrunner.stshtree
+msgid "Testcase tree"
+msgstr ""
+

components/fpweb/languages/frmrpcmoduleoptions.de.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: frmrpcmoduleoptions.scaption
+msgid "Create a new JSON-RPC module"
+msgstr "Erzeuge ein neues JSON-RPC Modul"
+
+#: frmrpcmoduleoptions.shttppath
+msgid "HTTP Path"
+msgstr "HTTP Pfad"
+
+#: frmrpcmoduleoptions.sjsonclass
+msgid "JSON-RPC class"
+msgstr "JSON-RPC Klasse"
+
+#: frmrpcmoduleoptions.sregisterjson
+msgid "Register JSON-RPC handlers in factory"
+msgstr ""
+
+#: frmrpcmoduleoptions.sregisterwebm
+msgid "Register web module"
+msgstr "Registriere Web Modul"
+

components/todolist/languages/todoliststrconsts.de.po

@@ -0,0 +1,99 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: todoliststrconsts.dlgfropts
+msgid "Options"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: todoliststrconsts.dlgunitdeprefresh
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: todoliststrconsts.lisctinsertmacro
+msgid "Insert Macro"
+msgstr "Makro einfügen"
+
+#: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: todoliststrconsts.lisprint
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: todoliststrconsts.listddinserttodo
+msgid "Insert ToDo"
+msgstr "ToDo einfügen"
+
+#: todoliststrconsts.listodoexport
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#: todoliststrconsts.listodogoto
+msgid "Goto"
+msgstr "Gehe zu"
+
+#: todoliststrconsts.listodoldescription
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: todoliststrconsts.listodoldone
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: todoliststrconsts.listodolfile
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: todoliststrconsts.listodolist
+msgid "ToDo list"
+msgstr "ToDo-Liste"
+
+#: todoliststrconsts.listodolistcaption
+msgid "ToDo List"
+msgstr "ToDo-Liste"
+
+#: todoliststrconsts.listodolistgotoline
+msgid "Goto selected source line"
+msgstr ""
+
+#: todoliststrconsts.listodolistoptions
+msgid "ToDo options..."
+msgstr "ToDo-Einstellungen..."
+
+#: todoliststrconsts.listodolistprintlist
+msgid "Print todo items"
+msgstr ""
+
+#: todoliststrconsts.listodolistrefresh
+msgid "Refresh todo items"
+msgstr "Aktualisiert die ToDo-Elemente"
+
+#: todoliststrconsts.listodolline
+msgid "Line"
+msgstr "Zeile"
+
+#: todoliststrconsts.listodolowner
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: todoliststrconsts.listodolpriority
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorität"
+
+#: todoliststrconsts.listtodolcategory
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: todoliststrconsts.lisviewtodolist
+msgid "View ToDo list"
+msgstr "ToDo-Liste anzeigen"
+

examples/anchordocking/languages/anchordockstr.de.po

@@ -0,0 +1,259 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: anchordockstr.adrsafreesideofasplittermustnotbeanchorednodetypeancho
+msgid "A free side of a splitter must not be anchored: Node=%s%s%s Type=%s Anchors[%s]=%s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsallfiles
+msgid "All files"
+msgstr "Alle Dateien"
+
+#: anchordockstr.adrsamountofpixelthemousehastodragbeforedragstarts
+msgid "Amount of pixel the mouse has to drag before drag starts"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsanchordockinglayout
+msgid "Anchor Docking Layout"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsanchorisnotsplitternodeanchors
+msgid "Anchor is not splitter: Node=%s%s%s Anchors[%s]=%s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsanchornotfoundnodeanchors
+msgid "Anchor not found: Node=%s%s%s Anchors[%s]=%s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsanchortowrongsideofsplitternodeanchors
+msgid "Anchor to wrong side of splitter: Node=%s%s%s Anchors[%s]=%s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsapagemustnotbeanchorednodeparentparenttypeanchors
+msgid "A page must not be anchored: Node=%s%s%s Parent=%s ParentType=%s Anchors[%s]=%s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsautomatically
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: anchordockstr.adrsbottom
+msgid "bottom"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsclose
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrscontrolisalreadyadocksite
+msgid "control is already a docksite"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrscustomdocksitecanhaveonlyonesite
+msgid "Custom dock site %s%s%s can have only one site."
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsdockingenabledrequiresarestartoftheide
+msgid "Docking enabled (Requires a restart of the IDE)"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsdockingoptions
+msgid "Docking options"
+msgstr "Docking-Einstellungen"
+
+#: anchordockstr.adrsdraganddockc
+msgid "Use the mouse to drag and dock window \"%c\""
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsdragthreshold
+msgid "Drag threshold"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsduplicatename
+msgid "Duplicate name: "
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsemptyname
+msgid "Empty name: "
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsenlarge
+msgid "Enlarge"
+msgstr "Vergrößern"
+
+#: anchordockstr.adrsenlargeside
+msgid "Enlarge %s side"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrserror
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: anchordockstr.adrserrorloadingwindowlayoutfromfile
+msgid "Error loading window layout from file \"%s\"%s%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrserrorwritingwindowlayouttofile
+msgid "Error writing window layout to file \"%s\"%s%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsgeneraldockingoptions
+msgid "General docking options"
+msgstr "Allgemeine Docking-Einstellungen"
+
+#: anchordockstr.adrsheaderalignleft
+msgid "Header align left"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsheaderaligntop
+msgid "Header align top"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsheaderposition
+msgid "Header position"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrshideheadercaptionsforsiteswithonlyonedockedcontrol
+msgid "Hide header captions for sites with only one docked control, as that is already shown in the normal window title"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsleft
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsloadwindowlayoutfromfile
+msgid "Load window layout from file ..."
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsloadwindowlayoutfromfilexml
+msgid "Load window layout from file (*.xml)"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrslocked
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsmerge
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsmissingcontrolname
+msgid "missing control name"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsmodalformscannotbemadedockable
+msgid "modal forms can not be made dockable"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsmoveheadertoleftwhenwidthheight100headeralignleft
+msgid "Move header to left when (Width/Height)*100>=HeaderAlignLeft"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsmoveheadertotopwhenwidthheight100headeraligntop
+msgid "Move header to top when (Width/Height)*100<=HeaderAlignTop"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsmovepageleft
+msgid "Move page left"
+msgstr "Seite nach links"
+
+#: anchordockstr.adrsmovepageleftmost
+msgid "Move page leftmost"
+msgstr "Seite nach ganz links"
+
+#: anchordockstr.adrsmovepageright
+msgid "Move page right"
+msgstr "Seite nach rechts"
+
+#: anchordockstr.adrsmovepagerightmost
+msgid "Move page rightmost"
+msgstr "Seite nach ganz rechts"
+
+#: anchordockstr.adrsnocaptionsforfloatingsites
+msgid "No captions for floating sites"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsnochildrenallowedfornodetype
+msgid "No children allowed for Node=%s%s%s Type=%s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsnotsupportedhasparent
+msgid "Not supported: %s has parent %s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsquit
+msgid "Quit %s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsrequestedbutcreated
+msgid "%s requested, but %s created"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsright
+msgid "right"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrssavewindowlayoutasdefault
+msgid "Save window layout as default"
+msgstr "Speichere Fensterlayout als Vorgabe"
+
+#: anchordockstr.adrssavewindowlayouttofile
+msgid "Save window layout to file ..."
+msgstr "Speichere Fensterlayout in Datei ..."
+
+#: anchordockstr.adrssavewindowlayouttofilexml
+msgid "Save window layout to file (*.xml)"
+msgstr "Speichere Fensterlayout in XML-Datei"
+
+#: anchordockstr.adrsscaleonresize
+msgid "Scale on resize"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsscalesubsiteswhenasiteisresized
+msgid "Scale sub sites when a site is resized"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsshowcaptionsofdockedcontrolsintheheader
+msgid "Show captions of docked controls in the header"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsshowheadercaptions
+msgid "Show header captions"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrssplitterthickness
+msgid "Splitter thickness"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrssplitterwidth
+msgid "Splitter width"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrstabposition
+msgid "Tab position"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsthereisanotherdockmasterinstalledonlyonedockingpac
+msgid "There is another dock master installed. Only one docking package can be installed at a time. Please uninstall the other dock master %s and restart the IDE"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrstop
+msgid "top"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrstouseanchordockingyoumustfirstuninstall
+msgid "To use anchordocking you must first uninstall %s"
+msgstr ""
+
+#: anchordockstr.adrsundock
+msgid "Undock"
+msgstr ""
+