lclstrconsts.nl.po: fix incompatible format arguments.

git-svn-id: trunk@45709 -
This commit is contained in:
bart 2014-06-28 17:40:15 +00:00
parent 4f1edaf030
commit 74ad088fee

View File

@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Browser %s%s%s not executable."
msgid "Browser \"%s\" not executable."
msgstr "Browser %s%s%s niet uitvoerbaar"
msgstr "Browser \"%s\" niet uitvoerbaar"
#: lclstrconsts.hhshelpbrowsernotfound
#, fuzzy
#| msgid "Browser %s%s%s not found."
msgid "Browser \"%s\" not found."
msgstr "Browser %s%s%s niet gevonden"
msgstr "Browser \"%s\" niet gevonden"
#: lclstrconsts.hhshelperrorwhileexecuting
#, fuzzy
#| msgid "Error while executing %s%s%s:%s%s"
msgid "Error while executing \"%s\":%s%s"
msgstr "Fout tijdens uitvoeren van %s%s%s:%s%s"
msgstr "Fout tijdens uitvoeren van \"%s\":%s%s"
#: lclstrconsts.hhshelpnohtmlbrowserfound
msgid "Unable to find a HTML browser."
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Geen HTML browser gevonden.%sDefinieer deze alstublieft via Hulpmiddele
#, fuzzy
#| msgid "The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s."
msgid "The help database \"%s\" was unable to find file \"%s\"."
msgstr "De help database %s%s%s heeft bestand %s%s%s niet kunnen vinden."
msgstr "De help database \"%s\" heeft bestand \"%s\" niet kunnen vinden."
#: lclstrconsts.hhshelpthemacrosinbrowserparamswillbereplacedbytheurl
msgid "The macro %s in BrowserParams will be replaced by the URL."
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Help context %s niet gevonden."
#, fuzzy
#| msgid "Help context %s not found in Database %s%s%s."
msgid "Help context %s not found in Database \"%s\"."
msgstr "Help context %s niet gevonden in Database %s%s%s."
msgstr "Help context %s niet gevonden in Database \"%s\"."
#: lclstrconsts.rshelphelpdatabasedidnotfoundaviewerforahelppageoftype
msgid "Help Database %s%s%s did not found a viewer for a help page of type %s"
@ -700,37 +700,37 @@ msgstr "Help Database %s%s%s heeft geen viewer gevonden voor help pagina van typ
#, fuzzy
#| msgid "Help Database %s%s%s not found"
msgid "Help Database \"%s\" not found"
msgstr "Help Database %s%s%s niet gevonden"
msgstr "Help Database \"%s\" niet gevonden"
#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
#, fuzzy
#| msgid "Help for directive %s%s%s not found."
msgid "Help for directive \"%s\" not found."
msgstr "Help voor directive %s%s%s niet gevonden."
msgstr "Help voor directive \"%s\" niet gevonden."
#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
#, fuzzy
#| msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
msgid "Help for directive \"%s\" not found in Database \"%s\"."
msgstr "Help voor directive %s%s%s niet gevonden in Database %s%s%s."
msgstr "Help voor directive \"%s\" niet gevonden in Database \"%s\"."
#: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound
#, fuzzy
#| msgid "Help keyword %s%s%s not found."
msgid "Help keyword \"%s\" not found."
msgstr "Help sleutelwoord %s%s%s niet gevonden."
msgstr "Help sleutelwoord \"%s\" niet gevonden."
#: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfoundindatabase
#, fuzzy
#| msgid "Help keyword %s%s%s not found in Database %s%s%s."
msgid "Help keyword \"%s\" not found in Database \"%s\"."
msgstr "Help sleutelwoord %s%s%s niet gevonden in Database %s%s%s."
msgstr "Help sleutelwoord \"%s\" niet gevonden in Database \"%s\"."
#: lclstrconsts.rshelphelpnodehasnohelpdatabase
#, fuzzy
#| msgid "Help node %s%s%s has no Help Database"
msgid "Help node \"%s\" has no Help Database"
msgstr "Help node %s%s%s heeft geen Help Database"
msgstr "Help node \"%s\" heeft geen Help Database"
#: lclstrconsts.rshelpnohelpfoundforsource
msgid "No help found for line %d, column %d of %s."
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Help Selectie fout"
#, fuzzy
#| msgid "There is no viewer for help type %s%s%s"
msgid "There is no viewer for help type \"%s\""
msgstr "Er is geen viewer voor help type %s%s%s"
msgstr "Er is geen viewer voor help type \"%s\""
#: lclstrconsts.rshelpviewererror
msgid "Help Viewer Error"