regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@29659 -
This commit is contained in:
maxim 2011-02-23 17:01:19 +00:00
parent 79c5b0f4e6
commit 7d0f393fff
4 changed files with 184 additions and 0 deletions

View File

@ -1,10 +1,34 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
#: codystrconsts.crsbyfpccfg
msgid "by fpc.cfg"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsbytesvolume
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsclose
msgid "&Close"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsgbytes
msgid "Gbytes"
msgstr ""
#: codystrconsts.crskbytes
msgid "kbytes"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsmainsourcefile
msgid "Main source file: %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsmbytes
msgid "Mbytes"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsmissing
msgid "missing ..."
msgstr ""
@ -13,10 +37,22 @@ msgstr ""
msgid "No project"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsnounitselected
msgid "No unit selected"
msgstr ""
#: codystrconsts.crspackage
msgid "Package"
msgstr ""
#: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
msgid "Please open a project first."
msgstr ""
#: codystrconsts.crsppu
msgid "PPU: %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsppufilesofproject
msgid "PPU files of project \"%s\""
msgstr ""
@ -25,10 +61,18 @@ msgstr ""
msgid "Project has no main source file."
msgstr ""
#: codystrconsts.crsprojectoutput
msgid "Project output"
msgstr ""
#: codystrconsts.crssearching
msgid "searching ..."
msgstr ""
#: codystrconsts.crsshowusedppufiles
msgid "Show used .ppu files"
msgstr ""
#: codystrconsts.crssizeofofile
msgid "Size of .o file"
msgstr ""
@ -37,10 +81,22 @@ msgstr ""
msgid "Size of .ppu file"
msgstr ""
#: codystrconsts.crssource
msgid "Source: %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crstotal
msgid "Total"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsunit
msgid "Unit"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsunit2
msgid "Unit: %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsusedby
msgid "Used by"
msgstr ""
@ -49,6 +105,10 @@ msgstr ""
msgid "Uses"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsvirtualunit
msgid "Virtual unit"
msgstr ""
#: codystrconsts.liscogeneral
msgid "General"
msgstr ""

View File

@ -9,10 +9,34 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: codystrconsts.crsbyfpccfg
msgid "by fpc.cfg"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsbytesvolume
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsclose
msgid "&Close"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsgbytes
msgid "Gbytes"
msgstr ""
#: codystrconsts.crskbytes
msgid "kbytes"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsmainsourcefile
msgid "Main source file: %s"
msgstr "Arquivo fonte principal: %s"
#: codystrconsts.crsmbytes
msgid "Mbytes"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsmissing
msgid "missing ..."
msgstr "faltando ..."
@ -21,10 +45,22 @@ msgstr "faltando ..."
msgid "No project"
msgstr "Nenhum projeto"
#: codystrconsts.crsnounitselected
msgid "No unit selected"
msgstr ""
#: codystrconsts.crspackage
msgid "Package"
msgstr ""
#: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
msgid "Please open a project first."
msgstr "Favor abrir um projeto primeiro."
#: codystrconsts.crsppu
msgid "PPU: %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsppufilesofproject
msgid "PPU files of project \"%s\""
msgstr "Arquivos PPU do projeto \"%s\""
@ -33,10 +69,18 @@ msgstr "Arquivos PPU do projeto \"%s\""
msgid "Project has no main source file."
msgstr "Projeto não tem arquivo fonte principal."
#: codystrconsts.crsprojectoutput
msgid "Project output"
msgstr ""
#: codystrconsts.crssearching
msgid "searching ..."
msgstr "localizando ..."
#: codystrconsts.crsshowusedppufiles
msgid "Show used .ppu files"
msgstr ""
#: codystrconsts.crssizeofofile
msgid "Size of .o file"
msgstr "Tamanho do arquivo .o"
@ -45,10 +89,22 @@ msgstr "Tamanho do arquivo .o"
msgid "Size of .ppu file"
msgstr "Tamanho do arquivo .ppu"
#: codystrconsts.crssource
msgid "Source: %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crstotal
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: codystrconsts.crsunit
msgid "Unit"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsunit2
msgid "Unit: %s"
msgstr ""
#: codystrconsts.crsusedby
msgid "Used by"
msgstr "Usado por"
@ -57,6 +113,10 @@ msgstr "Usado por"
msgid "Uses"
msgstr "\"Uses\""
#: codystrconsts.crsvirtualunit
msgid "Virtual unit"
msgstr ""
#: codystrconsts.liscogeneral
msgid "General"
msgstr "Geral"

View File

@ -9,10 +9,34 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: codystrconsts.crsbyfpccfg
msgid "by fpc.cfg"
msgstr "в fpc.cfg"
#: codystrconsts.crsbytesvolume
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: codystrconsts.crsclose
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"
#: codystrconsts.crsgbytes
msgid "Gbytes"
msgstr "ГБ"
#: codystrconsts.crskbytes
msgid "kbytes"
msgstr "кБ"
#: codystrconsts.crsmainsourcefile
msgid "Main source file: %s"
msgstr "Главный файл исходного кода: %s"
#: codystrconsts.crsmbytes
msgid "Mbytes"
msgstr "МБ"
#: codystrconsts.crsmissing
msgid "missing ..."
msgstr "отсутствует ..."
@ -21,10 +45,22 @@ msgstr "отсутствует ..."
msgid "No project"
msgstr "Проект отсутствует"
#: codystrconsts.crsnounitselected
msgid "No unit selected"
msgstr "Модуль не выбран"
#: codystrconsts.crspackage
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
#: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
msgid "Please open a project first."
msgstr "Сначала необходимо открыть проект."
#: codystrconsts.crsppu
msgid "PPU: %s"
msgstr "PPU: %s"
#: codystrconsts.crsppufilesofproject
msgid "PPU files of project \"%s\""
msgstr "Файлы PPU проекта \"%s\""
@ -33,10 +69,18 @@ msgstr "Файлы PPU проекта \"%s\""
msgid "Project has no main source file."
msgstr "В проекте отсутствует главный файл исходного кода."
#: codystrconsts.crsprojectoutput
msgid "Project output"
msgstr "Вывод проекта"
#: codystrconsts.crssearching
msgid "searching ..."
msgstr "поиск ..."
#: codystrconsts.crsshowusedppufiles
msgid "Show used .ppu files"
msgstr "Показать используемые файлы PPU"
#: codystrconsts.crssizeofofile
msgid "Size of .o file"
msgstr "Размер файла .o"
@ -45,10 +89,22 @@ msgstr "Размер файла .o"
msgid "Size of .ppu file"
msgstr "Размер файла .ppu"
#: codystrconsts.crssource
msgid "Source: %s"
msgstr "Файл исходного кода: %s"
#: codystrconsts.crstotal
msgid "Total"
msgstr "Всего"
#: codystrconsts.crsunit
msgid "Unit"
msgstr "Модуль"
#: codystrconsts.crsunit2
msgid "Unit: %s"
msgstr "Модуль: %s"
#: codystrconsts.crsusedby
msgid "Used by"
msgstr "Используется"
@ -57,6 +113,10 @@ msgstr "Используется"
msgid "Uses"
msgstr "Использует"
#: codystrconsts.crsvirtualunit
msgid "Virtual unit"
msgstr "Виртуальный модуль"
#: codystrconsts.liscogeneral
msgid "General"
msgstr "Общие"

View File

@ -605,6 +605,10 @@ msgstr ""
msgid "Va&riables..."
msgstr ""
#: lr_const.sexportfilterindexerror
msgid "Export filter index out of range"
msgstr ""
#: lr_const.sfieldsformaviabledb
msgid "&Available DB's"
msgstr ""