Debugger: enabled .po file updating for gdbmidebugger and added Russian translation

git-svn-id: trunk@32055 -

.gitattributes

@@ -4727,6 +4727,8 @@ install/man/man1/startlazarus.1 svneol=native#text/plain
 install/man/man1/svn2revisioninc.1 svneol=native#text/plain
 install/man/man1/updatepofiles.1 svneol=native#text/plain
 languages/README.txt svneol=native#text/plain
+languages/gdbmidebugger.po svneol=native#text/plain
+languages/gdbmidebugger.ru.po svneol=native#text/plain
 languages/installerstrconsts.cs.po svneol=native#text/plain
 languages/installerstrconsts.de.po svneol=native#text/plain
 languages/installerstrconsts.es.po svneol=native#text/plain

languages/gdbmidebugger.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmibreakpointerroronruncommand
+msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to remove the breakpoints and continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command%0:sPress \"Stop\" to end the debug session"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierroronruncommand
+msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command%0:sPress \"Stop\" to end the debug session"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierroronruncommandwithwarning
+msgid "%0:s%0:sIn addition to the Error the following warning was encountered:%0:s%0:s%1:s"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstategenericinfo
+msgid "Error in: %1:s %0:s"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfocommanderror
+msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sreturned the error:%0:s\"%2:s\"%0:s"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfocommandnoresult
+msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sdid not return any result%0:s"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfofailedread
+msgid "%0:sCould not read output from GDB.%0:s"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfofailedwrite
+msgid "%0:sCould not send a command to GDB.%0:s"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfogdbgone
+msgid "%0:sThe GDB process is no longer running.%0:s"
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmifatalerroroccured
+msgid "Unrecoverable Error: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmitimeoutforcmd
+msgid "Time-out for command: \"%s\""
+msgstr ""
+

languages/gdbmidebugger.ru.po

@@ -0,0 +1,56 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmibreakpointerroronruncommand
+msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to remove the breakpoints and continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command%0:sPress \"Stop\" to end the debug session"
+msgstr "Возникла ошибка отладчика при попытке запустить/сделать шаг в приложении:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sНажмите \"ОК\" для удаления точек останова и продолжения отладки (приостановлена), и затем исправьте проблему, или выберите другую команду запуска%0:sНажмите \"Остановить\" для окончания отладки"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierroronruncommand
+msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command%0:sPress \"Stop\" to end the debug session"
+msgstr "Возникла ошибка отладчика при попытке запустить/сделать шаг в приложении:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sНажмите \"ОК\" для продолжения отладки (приостановлена), и затем исправьте проблему, или выберите другую команду запуска%0:sНажмите \"Остановить\" для окончания отладки"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierroronruncommandwithwarning
+msgid "%0:s%0:sIn addition to the Error the following warning was encountered:%0:s%0:s%1:s"
+msgstr "%0:s%0:sКроме ошибки, было получено следующее предупреждение:%0:s%0:s%1:s"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstategenericinfo
+msgid "Error in: %1:s %0:s"
+msgstr "Ошибка в: %1:s %0:s"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfocommanderror
+msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sreturned the error:%0:s\"%2:s\"%0:s"
+msgstr "%0:sКоманда GDB:%0:s\"%1:s\"%0:sвозвратила ошибку:%0:s\"%2:s\"%0:s"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfocommandnoresult
+msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sdid not return any result%0:s"
+msgstr "%0:sКоманда GDB:%0:s\"%1:s\"%0:sне возвратила никакого результата%0:s"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfofailedread
+msgid "%0:sCould not read output from GDB.%0:s"
+msgstr "%0:sНевозможно прочитать вывод GDB.%0:s"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfofailedwrite
+#| msgid "%0:sCould not send a command to GDB%0:s"
+msgid "%0:sCould not send a command to GDB.%0:s"
+msgstr "%0:sНевозможно отправить команду GDB.%0:s"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfogdbgone
+msgid "%0:sThe GDB process is no longer running.%0:s"
+msgstr "%0:sПроцесс GDB больше не выполняется.%0:s"
+
+#: gdbmidebugger.gdbmifatalerroroccured
+msgid "Unrecoverable Error: \"%s\""
+msgstr "Неустранимая ошибка: \"%s\""
+
+#: gdbmidebugger.gdbmitimeoutforcmd
+msgid "Time-out for command: \"%s\""
+msgstr "Истекло время ожидания для команды: \"%s\""
+

localize.bat

@@ -38,6 +38,10 @@ echo on
 @set IDE_RST=units\%ArchOS%\LazarusIDEStrConsts.rst
 tools\updatepofiles %IDE_RST% languages\lazaruside.po
 
+@REM Debugger
+@set IDE_DBG=units\%ArchOS%\gdbmidebugger.rst
+tools\updatepofiles %IDE_DBG% languages\gdbmidebugger.po
+
 @REM IDEIntf
 @set ObjInsp_RST=ideintf\units\%ArchOS%\ObjInspStrConsts.rst
 tools\updatepofiles %ObjInsp_RST% ideintf\languages\objinspstrconsts.po

localize.sh

@@ -29,6 +29,7 @@ fi
 
 RSTFILES=(
   ". lazarusidestrconsts lazaruside"
+  ". gdbmidebugger"
   "ideintf objinspstrconsts"
   "components/codetools codetoolsstrconsts"
   "components/tdbf registerdbf"